Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antonomásia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTONOMÁSIA EN PORTUGAIS

an · to · no · má · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTONOMÁSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antonomásia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTONOMÁSIA


Aspásia
as·pá·sia
Euroásia
Euroásia
Malásia
Ma·lá·sia
Transcaucásia
Transcaucásia
acalásia
a·ca·lá·sia
adamásia
a·da·má·sia
alocásia
a·lo·cá·sia
amásia
a·má·sia
cacotanásia
ca·co·ta·ná·sia
distanásia
dis·ta·ná·sia
eufrásia
eu·frá·sia
eutanásia
eu·ta·ná·sia
lásia
lá·sia
metonomásia
me·to·no·má·sia
ortotanásia
or·to·ta·ná·sia
paranomásia
pa·ra·no·má·sia
paronomásia
pa·ro·no·má·sia
prosonomásia
pro·so·no·má·sia
tanásia
ta·ná·sia
taumásia
tau·má·sia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTONOMÁSIA

antona
antoniano
Antonieta
antoninense
antoninho
antoniniano
antonino
antonista
antonímia
antonímica
antonímico
antonomástico
antopogão
antoptosia
antorismo
antoro
antos
antosperma
antospermo
antossiderita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTONOMÁSIA

Indonésia
Rússia
Tunísia
ambrosia
amnesia
anfásia
apostásia
assistásia
atanásia
colocásia
cássia
eletrotanásia
exergásia
fantasia
neoplasia
parnásia
poesia
selásia
travessia
vargásia

Synonymes et antonymes de antonomásia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTONOMÁSIA»

antonomásia perífrase sinestesia conceito exemplos figuras linguagem antonomásia dicionário informal substituição nome outro expressão facilmente identifique infoescola artigo sobre língua falada escrita prof paulo hernandes figura mais particularmente palavra consiste português retórica próprio desciclopédia caracterizada pela lembre priberam comum historiador alexandre herculano maio aparentadas variante metonímia seja aulete ling informe infopédia trata qual substitui dado epíteto atribua qualidade jurisway curta direta lugar coisa pessoa outra extensa carregada maior programa pós graduação estudos marcelo magalhães lima como recurso referenciação textos futebolísticos niterói wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui isso scritta cursos redação empresarial não

Traducteur en ligne avec la traduction de antonomásia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTONOMÁSIA

Découvrez la traduction de antonomásia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antonomásia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antonomásia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

换称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antonomasia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antonomasia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antonomásia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antonomásia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антономазия
278 millions de locuteurs

portugais

antonomásia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antonomasia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antonomase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Antonomasia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antonomasia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

換称
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antonomásia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antonomásia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antonomásia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antonomásia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antonomásia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antonomasia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antonomasia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antonomazja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антономазія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antonomază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antonomásia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antonomasia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antonomásia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antonomásia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antonomásia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTONOMÁSIA»

Le terme «antonomásia» est communément utilisé et occupe la place 69.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antonomásia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antonomásia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antonomásia».

Exemples d'utilisation du mot antonomásia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTONOMÁSIA»

Découvrez l'usage de antonomásia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antonomásia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos literários
ANTONOMÁSIA - Gr. antonomasia, mudança de nome, pelo lat. antonomasia. Figura* de linguagem, consiste na substituição de um nome próprio por um epíteto ou qualidade que lhe é inerente. Assim, quando dizemos "Redentor" por Cristo, ...
Massaud Moisés, 2002
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
A antonomásia é uma variedade de metonímia55 que consiste em substituir um nome próprio por um nome comum ou vice-versa. Normalmente, o nome comum expressa um atributo inconfundível e notório da pessoa (pode ser também uma ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Trança de histórias: a criação literária de Ana Maria Machado
Selecionamos apenas seis a caracterização pela antonomásia; a adjetivação através de expressões coloquiais; o adjetivo: propulsor do jogo metalingüístico; o enlace inusitado; o adjetivo adverbial: seus ecos significativos; e a ...
‎2004
4
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Sn. À. Antonomásia. ,. que. substitue. alguma. cousa. em. lugar. do. nome. próprio. ('),. he. também. muito. usada. mental pelos escriptos, e pinturas. As metonymias dos nomes próprios do effeilo substituídos aos das causas são raras , pela ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
5
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
3. designação especial de alguém ou de alguma coisa) e antonomásia (com uma acepção técnica: "1. Estudos da Linguagem: substituição de um nome próprio por um comum ou uma perífra- se - sinónimo de pronominação" e uma remissão ...
‎2007
6
Dom Quixote de la Mancha:
O matrimônio háde ir sempre adiante em quaisquer negócios destes que por mim se tratarem;houve só um mal neste negócio, que foioda desigualdade de nascimento, por ser D. Clavijoum cavalheiro particular, e a infanta Antonomásia  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
Para que o Notador veja , que naõ sõ os Escritores Benedictinos persuadem ao vulgo , que os Filhos de S. Bento saõ por antonomásia os Monges Negros, mas que também o mesmo quer Clericato, sendo Clérigo, e outros muytos, e para ...
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
8
Liçoes elementares de Eloquencia nacional
Da Antonomásia. 1. Antonomásia é o Tropo , por meio do qual se substitue , em vez do nome proprio de um individuo, outro nome, ou expressão, que particularmente sirva para caracterizal-o. Alguns rhetoricos considerão este Tropo como ...
Francisco F. de Carvalho, 1834
9
O dito pelo não-dito: paradoxos de Dom Quixote
A poesia como tal está aludida através do próprio nome de Antonomásia - curiosa transposição de um termo de retórica para um nome próprio (que equivale à princesa Por Outro Nome ou princesa Sem Nome) e de sua conversão numa ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 1998
10
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Tambem se usa o verbo antojar, c dizemos an- tojou-se-lhe ; no sentido de figurar- se-lhe, representar-se-lhe, individa- Antonomásia, é quando em lugar de um nome proprio se põe outro por excellencia, ou para louvor, ou para vituperio,  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTONOMÁSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antonomásia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Card. Braz de Aviz: recasados são parte da comunidade
As outras presenças também são reais, segundo uma palavra do Papa Paulo VI na Mysterium Fidei. A presença na Eucaristia, ele diz, é real por antonomásia, ... «Boa Informação, oct 15»
2
Se você um dia cunhou, descunhe-se já
Por isso, os midiotas adotaram Cunha por antonomásia. Jesus os perdoaria. eles de fato não sabiam o que estavam a fazer, o faziam bovinamente. «Nossa Política, oct 15»
3
Lea T, uma mulher de primeira
... vê no passo dado por essas marcas uma oportunidade, para as empresas, de atingir consumidores que lhes pertencem por antonomásia: “Ao fim e ao cabo, ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
4
Rápida, a sombra de Vergílio
... quando em rota de colisão com ele, poupava a picadela apoucante, não raro cifrada na sumária antonomásia, por exemplo a de "a noiva do Minho", ajustada ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
Um grande competidor
E, de fato, ainda que tenha tentado frear o entusiasmo de alguns de seus aliados (como o Reino Unido, sua sustentação geoestratégica por antonomásia) para ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
6
Tempos excecionais (I)
Acima deles, está há nove anos o seráfico de Boliqueime, representação por antonomásia do ódio ao 25 de Abril, dez anos como Primeiro-Ministro a oferecer ... «Público.pt, mars 15»
7
MMA: Os novos gladiadores da Invicta
Chama-se Invictus Pro MMA League e o nome inspira-se na Invicta, antonomásia atribuída à cidade do Porto por D. Maria II após o famoso Cerco do Porto, que ... «O Jogo, janv 15»
8
Efraín Rúa dribla a morte
Efraín Rúa, sanmarquino por antonomásia (estudou em sua Escola Acadêmica Profissional de Comunicação Social, entre 1973 y 1978), foi redator principal de ... «Diálogos do Sul, janv 15»
9
"A chegada da senhora provedora dos animais"
E lembro-lhe, como mero exemplo, que as vacas bravas, (bravias por antonomásia) começam agora a parir, ao frio e à chuva, escondendo as crias no mato ... «Correio da Manhã, déc 14»
10
Fidel, 87 anos
... por que, sobretudo, isto é Fidel Castro Ruz: um maestro por antonomásia, além de Guerrilheiro do Tempo, como o chamara a querida colega Katiuska Blanco ... «Diálogos do Sul, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antonomásia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antonomasia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z