Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amásia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMÁSIA EN PORTUGAIS

a · má · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMÁSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amásia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMÁSIA


Aspásia
as·pá·sia
Euroásia
Euroásia
Malásia
Ma·lá·sia
Transcaucásia
Transcaucásia
acalásia
a·ca·lá·sia
adamásia
a·da·má·sia
alocásia
a·lo·cá·sia
antonomásia
an·to·no·má·sia
cacotanásia
ca·co·ta·ná·sia
distanásia
dis·ta·ná·sia
eufrásia
eu·frá·sia
eutanásia
eu·ta·ná·sia
lásia
lá·sia
metonomásia
me·to·no·má·sia
ortotanásia
or·to·ta·ná·sia
paranomásia
pa·ra·no·má·sia
paronomásia
pa·ro·no·má·sia
prosonomásia
pro·so·no·má·sia
tanásia
ta·ná·sia
taumásia
tau·má·sia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMÁSIA

amazónio
amazônico
amazônio
amazulos
amádigo
amálago
amálgama
Amália
amáraco
amárico
amás
amásio
amável
Amâncio
amândala
Amândio
amânia
amânoa
Amã
amão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMÁSIA

Indonésia
Rússia
Tunísia
ambrosia
amnesia
anfásia
apostásia
assistásia
atanásia
colocásia
cássia
eletrotanásia
exergásia
fantasia
neoplasia
parnásia
poesia
selásia
travessia
vargásia

Synonymes et antonymes de amásia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMÁSIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amásia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de amásia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMÁSIA»

amásia amante concubina rapariga amásia dicionário português informal aquela vive concubinagem mesmo dele não aceita término relação secreta compartilhar enviar nova priberam língua sing amásio palavras relacionadas barregã barbiana amiga drudo amasiar amancebado depreciativo supercontinente deverá formar junto pólo norte terra terá novo dentro milhões anos resultará junção américa ásia oceano numa noite durante intenso verão charlie bucktin acordado pela visita jasper jones pária pequena cidade corrigan wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam carlão maringá homem sequestra ameaça matar horas atrás mobiliza polícia adriano martins silva conhecido como racionais chegou visao

Traducteur en ligne avec la traduction de amásia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMÁSIA

Découvrez la traduction de amásia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amásia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amásia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

情妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amasia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वामिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любовница
278 millions de locuteurs

portugais

amásia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপপত্নী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maîtresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cinta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herrin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metres
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padrona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kochanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коханка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minnares
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elskerinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amásia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMÁSIA»

Le terme «amásia» est communément utilisé et occupe la place 51.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amásia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amásia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amásia».

Exemples d'utilisation du mot amásia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMÁSIA»

Découvrez l'usage de amásia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amásia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia de uma Renegada - o fim da Plícia
Hoje Luiz é um cara rico, respeitado, tem urna nova família com sua amásia Angélica Thaís Ramos, 25 anos mais nova que Luiz, com quem tem dois filhos gêmeos nascidos em meados de 2010. Luiz continua pagando pensão alimentícia, ...
Bismark Marinho Santos
2
Violência entre parceiros de cativeiro: Juiz de Fora, ...
Até junho de 1880 juízes e promotores procuraram, em vão, retomar o andamento do processo, a partir desta data não há mais notícias. Em 1885, outro Ambrósio tentou matar sua ex-amásia, Virgilina (Homicídio, 11 de janeiro de/ 1886).
Elione Silva Guimarães, 2006
3
Palavras de Direito:
Os sinônimos mais comuns são amásia e concubina, de forte tom pejorativo. AMÁSIA: do latim amasia, namorada, amada, concubina. Com tal sentido aparece no livro do escritor português José Régio, História de mulheres: “alguns até ...
Deonísio Silva
4
Szent Biblia, etc
Az 6 Iijainak pedig számok 65 а' ravâsszedés, melly 6 ideje'ben lett, az lsten ишак is megépitése, ímé meg vagynak iratva а' Кйгё1уо1ы°6| * való kônyvben: Uralkodék pedig helyette az 6 fija Amásia. 2Kir.12,l-18. xxv» nés'. Amlizia спадами: ...
‎1852
5
Homens livres na ordem escravocrata
Essa relação "niveladora" se conjugava à prestação de auxílio aos dependentes: Zeferino, "gozando de alguns, embora poucos, bens de fortuna, auxiliava a família de sua amásia". Depõe um vendeiro "que Zeferino pediu-lhe uma vez ...
Maria Sylvia de Carvalho Franco, 1983
6
Revista econômica do Nordeste
COMPOSIÇÃO QUANTIDADE % Pai, Mãe e Irmãos 10 9,00 Mãe, Amásia, Irmão e Filho 1 0,90 Irmãos 3 2,71 Amásia e Filhos 27 24,33 Amásia 2 1,80 Amásia e Enteados 1 0,90 Amásia , Filhos, Enteado, Cunhado e Cunhada 1 0,90 Mãe 1 0  ...
7
A Sul. O Sombreiro
Inês? A amásia do padre? – Só há uma. O senhor bispojá tentou despachála para São Salvador, o Peres insurgiuse, poisela foi mandada parao degredo aqui emAngola enão no Kongo, claro, desculpa para nãose separar dela.Se obispoo  ...
Pepetela, 2013
8
Preconceito e intolerância na linguagem
Tratando decomborças e namoradas CREIO QUE Barbara Gancia foiaprimeiraa notar o preconceito jornalístico: amásia de gente conhecida é namorada; de pobreéamante,concubina, “cacho”. A mídia, de um modo geral, age como se desse ...
Marli Quadros Leite, 2012
9
Assassinato de mulheres e direitos humanos
Contou que Edmilson "manifestava ciúmes da amásia... proibindo-a de... usar certas peças de roupa que chamassem a atenção, dizendo que inclusive poderia matá-la em razão de ciúme...". Confirma os depoimentos dados anteriormente.
Eva Alterman Blay, 2008
10
Dona Guidinha do Poço
Lá a minha Maria, essa eu não posso tê-la na minha casa: é burra de padre, é amásia, é concubina, e os meus filhos são iligítimos... O teu leito nupcial nunca passou de uma obscenidade, meu Major! De fato o Padre estava convencido de  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMÁSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amásia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem acusado de tentar matar a amásia é beneficiado com …
Homem acusado de tentar matar a amásia é beneficiado com ... de 2013, quando Eurípedes começou a discutir com a sua amásia, Magali Aparecida Silva. «Jornal de Uberaba, oct 15»
2
Homem é esfaqueado pela amásia em briga no Guilherme Borges
Homem é esfaqueado pela amásia em briga no Guilherme Borges ... estava em sua residência, em companhia de seu amásio J.A.S., 43 anos, e uma amiga. «Jornal de Uberaba, sept 15»
3
Homem mata amásia a golpes de faca motivado por ciúmes
Enfurecido com a cena, Antônio começou a brigar com a amásia e durante a discussão acabou desferindo várias facadas na barriga da companheira. «Rondoniaovivo, sept 15»
4
Bragança Paulista: Homem sai da cadeia bate em sua ex-amásia e …
Ali, em contato com a vítima Margarete C., 36, que estava na rua em frente ao imóvel, esta relatou aos Policiais que seu ex-amásio Carlos Alberto Arruda de ... «Portal Bragança Notícias, sept 15»
5
Ex-amásia de Turati será julgada pelo Tribunal do Júri
A 6ª Câmara de Direito Criminal do Tribunal de Justiça (TJ) negou recurso, por unanimidade, de E.A.N., 27, acusada de matar o comerciante Reginaldo Elias ... «Gazeta de Limeira, sept 15»
6
Preso o chefe do tráfico da Favela São Manoel
Além dele, foram presos sua amásia, Carla Dayane Alves da Silva, de 18 anos; sua tia Creusa dos Santos Ferreira, de 39 anos; Guilherme Matheus Gonçalves ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»
7
Ex e amásia matam mulher a facadas em setor de Paraíso do …
Às 22h deste sábado, 16, moradores da Rua Colibri, no setor Jardim Paulista, na cidade de Paraíso do Tocantins ouviram gritos de socorro de uma mulher e ... «Surgiu, mai 15»
8
Turquia: estátua de príncipe fazendo 'selfie' é vandalizada
A estátua, em tamanho real, foi revelada na cidade de Amásia, no norte do país, no último sábado, mas, um dia depois, já faltava um dispositivo crucial para ... «Terra Brasil, mai 15»
9
Homem é preso após incendiar casa em Marmeleiro
Everaldo Hernandes Gonzaga, que estava bêbado, queimou a casa depois de uma discussão com a amásia, onde ele acabou ferido. Dizendo que iria se ... «RBJ, avril 15»
10
Assassino de casal teria matado a amásia para acobertar o crime
Alexsandro da Silv, vulgo “Pepe”, fugitivo do sistema prisional, é o principal suspeito da morte de Marcos Antônio (39) e Vilma Santana (33), moradores ... «Correio do Estado, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amásia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amasia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z