Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antropomorfo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTROPOMORFO EN PORTUGAIS

an · tro · po · mor · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTROPOMORFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antropomorfo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTROPOMORFO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antropomorfo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anthropomorphisme

Antropomorfismo

L'anthropomorphisme est une forme de pensée qui attribue les caractéristiques ou les aspects humains à Dieu, aux dieux, aux éléments de la nature, aux animaux et aux constituants de la réalité en général. En ce sens, toute la mythologie grecque, par exemple, est anthropomorphe. D'autre part, en nommant l'élément «ineffable» après la période d'Aurelius Augustus et sa consolidation dans ce qui avait été appelé dans l'histoire de la philosophie du thomisme, il y avait une éternisation de cet anthropomorphisme dans l'hémisphère occidental et sa doctrine maîtresse, le christianisme . L'anthropomorphisme signifie aussi une personne qui «ment beaucoup et qui fait beaucoup de mal». Une autre signification de l'anthropomorphisme consiste à donner des caractéristiques humaines à des animaux inanimés ou à des objets utilisés à l'origine dans des contes moraux tels que les contes de fées, et plus tard à des livres pour enfants tels que Peter Rabbit, créé par Beatrix Potter en 1893. Antropomorfismo é uma forma de pensamento que atribui características ou aspectos humanos a Deus, Deuses, elementos da natureza, animais e constituintes da realidade em geral. Nesse sentido, toda a mitologia grega, por exemplo, é antropomórfica. Por outro lado, ao dar nome próprio ao elemento "inefável", após o período de Aurelius Augustus, e sua consolidação no que fora denominado na História da Filosofia de Tomismo, houve uma eternização deste antropomorfismo no hemisfério ocidental e sua doutrina mestra, o Cristianismo. Antropomorfismo também quer dizer uma pessoa que "mente muito e dá muita doença". Uma outra acepção de Antropomorfismo refere-se a dar característica humanas a animais ou objeto inanimados usado originalmente em contos morais como os contos de fadas, e posteriores livros infantis como por exemplo Peter Rabbit, criado por Beatrix Potter em 1893.

Cliquez pour voir la définition originale de «antropomorfo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTROPOMORFO


actinomorfo
ac·ti·no·mor·fo
alomorfo
a·lo·mor·fo
amorfo
a·mor·fo
dimorfo
di·mor·fo
endomorfo
en·do·mor·fo
fitomorfo
fi·to·mor·fo
histricomorfo
his·tri·co·mor·fo
holomorfo
ho·lo·mor·fo
homeomorfo
ho·me·o·mor·fo
homomorfo
ho·mo·mor·fo
isomorfo
i·so·mor·fo
mesomorfo
me·so·mor·fo
miomorfo
mi·o·mor·fo
morfo
mor·fo
percomorfo
per·co·mor·fo
pleomorfo
ple·o·mor·fo
polimorfo
po·li·mor·fo
rizomorfo
ri·zo·mor·fo
trimorfo
tri·mor·fo
zoomorfo
zo·o·mor·fo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTROPOMORFO

antropomagnetismo
antropomagnético
antropomancia
antropomântico
antropometalismo
antropometria
antropométrico
antropomorfia
antropomorfismo
antropomorfista
antropomorfita
antropomorfizar
antropomorfologia
antropomorfológico
antropomorfose
antropomórfico
antroponímia
antroponímico
antroponomia
antropopatia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTROPOMORFO

alelomorfo
andromorfo
axonomorfo
bericomorfo
botriomorfo
ciuromorfo
dismorfo
entomobriomorfo
escolopendromorfo
escutigeromorfo
heteromorfo
ictiomorfo
migalomorfo
monomorfo
ofiomorfo
paquimorfo
pitomorfo
pseudomorfo
uromorfo
zigomorfo

Synonymes et antonymes de antropomorfo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTROPOMORFO»

antropomorfo antropomorfismo forma pensamento atribui características aspectos humanos deus deuses elementos natureza animais constituintes realidade geral nesse sentido toda mitologia grega exemplo antropomórfica outro lado nome antropomorfo dicionário informal português semelhante homem quanto antropóide antropomórfico wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice substantivo adjetivo priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico proposto littré substituição aulete humana assemelha tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese rimas rima amorfo andromorfo isomorfo polimorfo citador linguee muitos exemplos busca milhões idolo iguape flickr photo sharing maio pesquisador ricardo krone morou durante anos proprietário pharmacia popular

Traducteur en ligne avec la traduction de antropomorfo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTROPOMORFO

Découvrez la traduction de antropomorfo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antropomorfo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antropomorfo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拟人化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antropomorfo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anthropomorphic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानवरूपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антропоморфический
278 millions de locuteurs

portugais

antropomorfo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরত্বারোপমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anthropomorphiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antropomorfik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anthropomorphe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擬人化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의인화 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antropomorfik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhân loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த்ரோபோமார்ஃபிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anthropomorphic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insan biçiminde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antropomorfo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antropomorficzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Антропоморфний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antropomorf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωπόμορφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antropomorfiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antropomorf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antropomorfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antropomorfo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTROPOMORFO»

Le terme «antropomorfo» est assez utilisé et occupe la place 40.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antropomorfo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antropomorfo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antropomorfo».

Exemples d'utilisation du mot antropomorfo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTROPOMORFO»

Découvrez l'usage de antropomorfo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antropomorfo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Forma Número de Tombo Técnica de Fabricação Antiplástico Altura Diâmetro Descrição Decoração Vaso antropomorfo Sem número de tombo Acordelamento Não foi possível observar 55,0 cm 40,0 cm Vaso antropomorfo tridimensional, ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque antropomorfo. *Antropomorfismo*, m. Systema dos que attribuem a Deus acções ou faculdades humanas. (Do gr. anthropos + morphe) * Antropomorfista*, m. e adj. Sectário do antropomorfsmo. *Antropomorfo*, adj. Queé.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Indogermanische Forschungen 2009: Zeitschrift Fur ...
A sinistra, cioè prima dell'antropomorfo, c'è la lettera a che però è antropomorfizzata con testa, spalle, gambe e piedi e forse un braccio che brandisce una falce. Prima della falce, nello spazio fra le scritte Lufbros e sterbit, c'è un'iscrizione in ...
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, Wolfgang P. Schmid, 2009
4
Pesquisas: Antropologia
2- Antropomorfo. Cabeça elíptica, com 6 depressões, que poderiam ser olhos, nariz e boca. Também poderia ser escudo. O fato de não se ter completado a figura, apesar de haver espaço, nos faz pensar que pode ser uma cabeça troféu,  ...
5
Sítios de petroglifos nos projetos Alto-Tocantins e ...
2- Antropomorfo. Cabeça elíptica, com 6 depressões, que poderiam ser olhos, nariz e boca. Também poderia ser escudo. O fato de não se ter completado a figura, apesar de haver espaço, nos faz pensar que pode ser uma cabeça troféu,  ...
Pedro Ignácio Schmitz, Sílvia Moehlecke, Altair Sales Barbosa, 1979
6
Contemporary Jewish Writing in Europe: A Guide
In 1979 Francesco Burdin, who was born in Trieste in 1916, published his novel Antropomorfo (Anthropomorph). The hero is a deaf boy who has neither arms nor legs and is mentally deficient. In October 1943 the boy's own father hands him ...
Vivian Liska, Thomas Nolden, 2007
7
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
Que todos -sábios e leigos- nos detenhamos à reflexão quanto a que NENHUM DE NÓS DESCENDE DE UM DEUS ANTROPOMORFO. Ademais de ser um mito , tal enfoque é causa de dissensão . Lembremo-nos de que a Cátedra já deu o ...
João Alfredo Sinicio, 2007
8
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Glossário. Visual. 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 18 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 1 . Arco Cruzeiro 2 . Cartela Dossel Resplendor Entablamento Capitel Compósito Dossel ou Dosselete Tocheiro Antropomorfo Anel do terço ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
9
Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra
QUADRÚPEDES LETA ANTROPOMORFOS E ASSOCIADOS Indeterminado Antropomorfo Antropomorfo incompleto antropomorfaI Formas e detalhadas Cervídeo zoomorfa figuras Relação Lagarto Preenchimento Em tinta unif. Em tinta unif.
Águeda Vilhena Vialou, 2006
10
Industria ósea y funcionalidad: Neolítico y Calcolítico en ...
NOMBRE NMP MATERIA GRUPO TIPO SUBTIPO VARIANTE GRAoo TRANSF Almizaraque 21 l Hueso ANTROPOMORFO Oculado Ídolo sobre diálisis Complejo Almizaraque 21 1 Hueso ANTROPOMORFO Oculado Ídolo sobre diáfisis ...
Ruth Maicas Ramos, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTROPOMORFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antropomorfo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teosofia - Definição, Origem em Relação com outras Línguas Parte II
TEOSOFIA: não significa, como pensam alguns, comunicação direta com Deus, principalmente, o Deus antropomorfo das religiões, das seitas correntes, nem ... «Diário de Cuiabá, oct 15»
2
Silvio Monti. Giornale Antropomorfo
Comunicato Stampa: La mostra rimarrà allestita fino al 14 giugno e vedrà l'esposizione di una serie di opere che Monti ha realizzato utilizzando la carta di un ... «Arte.it, mai 15»
3
Kalunga: origens e significados (final)
No Brasil o ícone antropomorfo (o iteque, a estatueta, representativa de qualquer entidade divinizada, passou a se chamar calaunga. E daí o termo se estendeu ... «DM.com.br, avril 15»
4
YuMi, primo robot antropomorfo a doppio braccio
Alla fiera delle tecnologie industriali Hannover Messe, ABB ha presentato YuMi, robot industriale a due bracci meccanici in grado di lavorare in team con l'uomo ... «CASA&CLIMA.com, avril 15»
5
Il robot antropomorfo scolpisce la Pietà Rondanini
Si tratta di un robot antropomorfo, ovvero dotato di un vero e proprio braccio che riproduce quello umano capace di tradurre un file tridimensionale in materia. «La Nazione, mars 15»
6
Ecco Dumbo, l'elefantino antropomorfo
Finalmente è arrivata l'ora ics. Domani nascerà un bel bambino e, per dargli un caloroso benvenuto tra noi abbiamo appena preparato con il nostro amico ... «Corriere della Sera, nov 14»
7
'Antropomorfo'. Colectiva de seis artistas en el Centro de Historias …
Esta exposición colectiva, titulada 'Antropomorfo', con obras de seis artistas vinculados con Aragón, por nacimiento o residencia, se presenta en el Centro de ... «InfoENPUNTO, août 14»
8
El Centro de Historias acoge la exposición escultórica y pictórica …
El Centro de Historias acoge desde hoy y hasta el 19 de octubre la exposición "Antropomorfo". La exposición está compuesta por 47 obras, en las que la ... «Ayuntamiento de Zaragoza, août 14»
9
El Centro de Historias acoge la exposición 'Antropomorfo'
El Centro de Historias de Zaragoza acoge desde este jueves, 7 de agosto, y hasta el 19 de octubre, la exposición 'Antropomorfo', con obras de seis artistas ... «Europa Press, août 14»
10
Antropomorfo; reflexión microscópica en Saltillo
La exposición “Antropomorfo,” es un proyecto donde Larisa hace alusión a formas que no son humanas, pero hace referencia al “ser”. “La exposición en ... «Vanguardia.com.mx, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antropomorfo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antropomorfo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z