Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antropomorfizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTROPOMORFIZAR EN PORTUGAIS

an · tro · po · mor · fi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTROPOMORFIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antropomorfizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANTROPOMORFIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu antropomorfizo
tu antropomorfizas
ele antropomorfiza
nós antropomorfizamos
vós antropomorfizais
eles antropomorfizam
Pretérito imperfeito
eu antropomorfizava
tu antropomorfizavas
ele antropomorfizava
nós antropomorfizávamos
vós antropomorfizáveis
eles antropomorfizavam
Pretérito perfeito
eu antropomorfizei
tu antropomorfizaste
ele antropomorfizou
nós antropomorfizamos
vós antropomorfizastes
eles antropomorfizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu antropomorfizara
tu antropomorfizaras
ele antropomorfizara
nós antropomorfizáramos
vós antropomorfizáreis
eles antropomorfizaram
Futuro do Presente
eu antropomorfizarei
tu antropomorfizarás
ele antropomorfizará
nós antropomorfizaremos
vós antropomorfizareis
eles antropomorfizarão
Futuro do Pretérito
eu antropomorfizaria
tu antropomorfizarias
ele antropomorfizaria
nós antropomorfizaríamos
vós antropomorfizaríeis
eles antropomorfizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu antropomorfize
que tu antropomorfizes
que ele antropomorfize
que nós antropomorfizemos
que vós antropomorfizeis
que eles antropomorfizem
Pretérito imperfeito
se eu antropomorfizasse
se tu antropomorfizasses
se ele antropomorfizasse
se nós antropomorfizássemos
se vós antropomorfizásseis
se eles antropomorfizassem
Futuro
quando eu antropomorfizar
quando tu antropomorfizares
quando ele antropomorfizar
quando nós antropomorfizarmos
quando vós antropomorfizardes
quando eles antropomorfizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
antropomorfiza tu
antropomorfize ele
antropomorfizemosnós
antropomorfizaivós
antropomorfizemeles
Negativo
não antropomorfizes tu
não antropomorfize ele
não antropomorfizemos nós
não antropomorfizeis vós
não antropomorfizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
antropomorfizar eu
antropomorfizares tu
antropomorfizar ele
antropomorfizarmos nós
antropomorfizardes vós
antropomorfizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
antropomorfizar
Gerúndio
antropomorfizando
Particípio
antropomorfizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTROPOMORFIZAR


amorfizar
a·mor·fi·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
colafizar
co·la·fi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
realizar
re·a·li·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
tartufizar
tar·tu·fi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTROPOMORFIZAR

antropomagnetismo
antropomagnético
antropomancia
antropomântico
antropometalismo
antropometria
antropométrico
antropomorfia
antropomorfismo
antropomorfista
antropomorfita
antropomorfo
antropomorfologia
antropomorfológico
antropomorfose
antropomórfico
antroponímia
antroponímico
antroponomia
antropopatia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTROPOMORFIZAR

agilizar
autorizar
conscientizar
democratizar
indenizar
lizar
minimizar
mobilizar
monitorizar
neutralizar
normalizar
otimizar
penalizar
protagonizar
racionalizar
reorganizar
responsabilizar
reutilizar
sincronizar
sintetizar

Synonymes et antonymes de antropomorfizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTROPOMORFIZAR»

antropomorfizar antropomorfizar dicionário informal português antropologia estudo homem morfizar antropomorfo izar forma humana priberam língua portuguesa aulete atribuir características humanas seres não humanos coisas antropomorfiza casas suas paisagens adquirir tradução inglês muitas outras traduções portal antropomorfizássemos antropomorfizásseis antropomorfizassem antropomorfizares antropomorfizarmos antropomorfizardesantropomorfizar española usual artículo nuevo avance vigésima tercera edición conjugación conceder cualidades cosa espanhol porto editora dirae etimología frecuencia año origen palabra rimas citador rima anthropomorphize para verificar ortografia gramática canto bichos quando cães fazendo cada mais parte nossa família morando dentro nossas wordreference forums necesito tanto transitivo como

Traducteur en ligne avec la traduction de antropomorfizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTROPOMORFIZAR

Découvrez la traduction de antropomorfizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antropomorfizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antropomorfizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

人格化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antropomorfizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anthropomorphize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anthropomorphize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anthropomorphize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антропоморфизировать
278 millions de locuteurs

portugais

antropomorfizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোনো কিছুতে নরত্ব আরোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anthropomorphiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anthropomorphize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermenschlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擬人化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의인화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anthropomorphize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhân chủng học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anthropomorphize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anthropomorphize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anthropomorphize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anthropomorphize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antropomorfizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Антропоморфізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anthropomorphize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωπόμορφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anthropomorphize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lik människan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anthropomorphize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antropomorfizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTROPOMORFIZAR»

Le terme «antropomorfizar» est communément utilisé et occupe la place 67.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antropomorfizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antropomorfizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antropomorfizar».

Exemples d'utilisation du mot antropomorfizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTROPOMORFIZAR»

Découvrez l'usage de antropomorfizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antropomorfizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
É certo que numa primeira leitura, PODE PARECER QUE nada há entre este ponto e o antropomorfismo, mas veja bem -dmésmes: Ao antropomorfizar a Divindade não estaríamos a atentar contra o mais importante dos mandamentos ?
João Alfredo Sinicio, 2007
2
De invisíveis a protagonistas: populações tradicionais e ...
Entre os indícios que fazem dessas populações “harmônicas” e “naturais” estão seus mitos antropomórficos, mas isso é uma inversão conceitual - antropomorfizar a natureza é socializá-la: não é o homem que faz parte da natureza, mas sim ...
Lucila Pinsard Vianna, 2008
3
Governo e Mercado: a econoMia da intervenção estatal
... fazia a distinção entre poder social e poder estatal23. aqueles que rejeitavam quaisquer termos que tendessem a antropomorfizar a “sociedade” tinham receio de aceitar essa terminologia. Mas, na verdade, tal distinção é muito importante.
Murray N. Rothbard
4
Poemas Completos de Alberto Caeiro: Texto Integral com ...
... que ACa ouve. [88]. ACpropõesua receita paraevitaro sofrimento. [89]. Aforismo,máxima. [90]. Na sequência de um poema tão polêmico quanto anterior , AC oferece ao leitor um poema singelo, em que chega inclusive a antropomorfizar as ...
Fernando Pessoa, 2013
5
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
A esta altura das nossas considerações sobre o que se trata com o Zaratustra cabe nos livrarmos também do perigo de antropomorfizar os valores, ou de tê-los como "humanos". O que é bastante fácil e, muitas vezes, na leitura literal do ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
6
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
... biológica da vida humana, no que conheço até hoje, para veicular algumas de minhas idéias sobre o ser humano, portanto, vou deliberadamente antropomorfizar acontecimentos biológicos. O que forma os espermatozóides não é perfeito.
Joanna Wilheim, 2003
7
Conversa sobre a fé e a ciência
Como Deus é vaidoso! fb Isso é antropomorfizar Deus, projetar nele as nossas limitações e defeitos. Deus é amor. A Primeira Carla de João chega a dizer algo surpreendente: “Quem ama conhece a Deus.” Não diz: “Quem conhece a Deus ...
Frei Betto, Marcelo Gleiser, Waldemar Falcão
8
Geografia : Práticas Pedagógicas
Há uma tendência de antropomorfizar a natureza, isto é, não é raro aparecer um sol sorrindo. - O idealismo é forte. A natureza é vista como um paraíso, sempre farta. Os frutos, os animais são enormes. Daí, no geral, a ausência dos seres ...
Nelson REGO | Antonio Carlos CASTROGIOVANNI | Nestor André KAERCHER
9
Behaviorismo radical: crítica e metacrítica
As provas de Romanes foram não apenas contestadas por Lloyd Morgan, além disso, Romanes foi apontado como alguém que estava tentando antropomorfizar o comportamento e as explicações para o comportamento animal. Segundo ...
Kester Carrara, 2005
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
antecipar antedatar antedizer anteferir antegostar antepagar* anteparar antepassar antepor antever antipatizar antiquar antropomorfizar anuir anular anumerar anunciar anuviar apadrinhar apagar apaisanar apaixonar apalavrar apalpar ...
Bolognesi,joão

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTROPOMORFIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antropomorfizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“A Hora do Lobo”: os lobos e Mao
Ao mesmo tempo, defende o respeito pelo mundo natural e animal e o seu equilíbrio na relação com os homens, sem antropomorfizar os lobos e deturpar a sua ... «Observador, oct 15»
2
«El Jaguar, divino señor de la noche»
Destaca que en la época prehispánica algunas culturas acostumbraban antropomorfizar al jaguar, esto se distinguía cuando se le representaba sentado y con ... «Cuarto Poder, sept 15»
3
El futuro de las marcas en el post modernismo
Desde mediados del siglo XX el hombre lleva empeñado en antropomorfizar las marcas, que, como los humanos, son “cálidas, “amables”, “fiables”, “inquietas” ... «InfoMercadeo.com, sept 15»
4
4 lições que os filmes da Pixar podem nos ensinar sobre arquitetura
Por antropomorfizar os peixes em Procurando Nemo, o público pode sentir empatia com o impacto que as escolhas de projeto dos seres humanos têm sobre ... «ArchDaily Brasil, sept 15»
5
Jugadores Arriesgan Más En Tragamonedas Con Rasgos Humanos
Apple y Google, entre otras empresas, han capitalizado en nuestra tendencia a antropomorfizar. Sistemas automatizados realistas como Siri, con su amable, ... «El Diario Del Juego, sept 15»
6
Até que ponto antropomorfizamos nossos objetos ou bichinhos de …
O ser humano tem o desejo irrefreável de antropomorfizar qualquer coisa com a qual mantem muito contato. Assim, bichinhos de estimação são rapidamente ... «Box de Séries, juin 15»
7
¿Tienen sentimientos los perros?
Añadido a todo esto, está la tendencia innata humana a antropomorfizar psicologicamente (es decir, a rellenar de características humanas) todo aquello con lo ... «El Huffington Post, avril 15»
8
Japão fazendo funeral para cachorros robôs
Isso nem de longe é recente, adoramos antropomorfizar carros, navios, espadas. A gente se apega fácil. A Sony fez sua parte, dando suporte ao Aibo por ... «Meio Bit, mars 15»
9
¿Es cruel patear a un perro robot? (Video)
Sharkey señaló nuestra tendencia de antropomorfizar objetos inanimados: “Como humanos, atribuimos cualidades humanas a muchas cosas; los diseñadores ... «Informe21.com, févr 15»
10
93 anos de robôs no cinema
Humanos temos uma capacidade imensa de antropomorfizar objetos. Espadas possuem personalidade, navios e aviões possuem nomes e seus pilotos e ... «Meio Bit, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antropomorfizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antropomorfizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z