Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antroponímia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTROPONÍMIA EN PORTUGAIS

an · tro · po · ní · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTROPONÍMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antroponímia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTROPONÍMIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antroponímia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anthroponymie

Antroponímia

L'anthroponymie est la division de l'onomastique qui étudie les anthroponymes ou anthroponymes, c'est-à-dire les noms propres des personnes, qu'ils soient des noms ou des noms de famille, expliquant leur origine, évolution et variation selon le lieu, le temps et les coutumes. Antroponímia é a divisão da onomástica que estuda os antropónimos ou antropônimos, ou seja, os nomes próprios de pessoas, sejam prenomes ou apelidos de família, explicando sua origem, evolução e variação em função de local, época e costumes.

Cliquez pour voir la définition originale de «antroponímia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTROPONÍMIA


anonímia
a·no·ní·mia
antonímia
an·to·ní·mia
astronímia
as·tro·ní·mia
criptonímia
crip·to·ní·mia
eponímia
e·po·ní·mia
etnonímia
e·tno·ní·mia
fitonímia
fi·to·ní·mia
heteronímia
he·te·ro·ní·mia
hieronímia
hi·e·ro·ní·mia
hiperonímia
hi·pe·ro·ní·mia
homonímia
ho·mo·ní·mia
metonímia
me·to·ní·mia
mitonímia
mi·to·ní·mia
paronímia
pa·ro·ní·mia
patronímia
pa·tro·ní·mia
prosonímia
pro·so·ní·mia
pseudonímia
pseu·do·ní·mia
sinonímia
si·no·ní·mia
tecnonímia
te·cno·ní·mia
toponímia
to·po·ní·mia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTROPONÍMIA

antropomorfia
antropomorfismo
antropomorfista
antropomorfita
antropomorfizar
antropomorfo
antropomorfologia
antropomorfológico
antropomorfose
antropomórfico
antroponímico
antroponomia
antropopatia
antropopatismo
antropopático
antropopiteco
antropoplastia
antropoquímica
antropoquímico
antroposcopia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTROPONÍMIA

academia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
axionímia
drímia
economia
eufemia
gastronomia
heortonímia
leucemia
matronímia
mia
monímia
neuronímia
organonímia
símia
teonímia
zoonímia

Synonymes et antonymes de antroponímia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTROPONÍMIA»

antroponímia antroponímia divisão onomástica estuda antropónimos antropônimos seja nomes próprios pessoas sejam prenomes apelidos família explicando origem evolução variação função local época costumes infopédia dicionário porto editora contém centenas explicações sobre origens portugueses informal português linguística infoescola artigo ciência melhor nome estudo destinado explicação recebe ramos lingüística onde inclui tempo língua antiga moderna lista baptismo mais frequentes desde anos vemos toda nossa história passar efectivamente diante nós olharmos para listas priberam antroponímiasantroponímicaantropologiaantropofagiaantropomanciaantropometriaantropomorfa midiaville formando palavras ideias revista aleph neologismo rosane tesch oliveira uerj

Traducteur en ligne avec la traduction de antroponímia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTROPONÍMIA

Découvrez la traduction de antroponímia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antroponímia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antroponímia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

人名学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antroponimia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anthroponymy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anthroponymy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراسات اسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антропонимия
278 millions de locuteurs

portugais

antroponímia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anthroponymy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anthroponymie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anthroponymy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anthroponymie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anthroponymy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인명 학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anthroponymy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhân danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anthroponymy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anthroponymy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antroponim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antroponimia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antroponimii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Антропонімія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antroponimie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anthroponymy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anthroponymy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anthroponymy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anthroponymy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antroponímia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTROPONÍMIA»

Le terme «antroponímia» est communément utilisé et occupe la place 49.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antroponímia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antroponímia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antroponímia».

Exemples d'utilisation du mot antroponímia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTROPONÍMIA»

Découvrez l'usage de antroponímia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antroponímia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
175; "Antroponímia das terras alcobacenses nos finais da 1dade Média", cit., p. 163). 17 As afirmações de Robert Durand e Monique Bourin, aduzidas na nota anterior, referem-se, efectivamente, a período anterior a finais do século Xll1. " lá  ...
Marie Louise Bastin, 1999
2
A criação de nomes próprios no Brasil: o neologismo na ...
O livro 'A Criação de Nomes Próprios no Brasil' traz à discussão questões sociais e culturais que envolvem a escolha do nome (prenome) para registros de nascimentos no Brasil, apresentando algumas das diferentes possibilidades de ...
Rosane Tesch, 2010
3
Symbolon i - Amor E Amizade
Um segundo motivo de estranheza no episódio de Nausícaa é o próprio nome da princesa dos Feaces. Nausicasta (cf. Jocasta) ou Nau- sicaia (cf. Aglaia) seriam formações morfológicas muito mais consentâneas com a antroponímia grega, ...
4
Olinda restaurada
Um índice deve, entretanto, dar uma idéia aproximada: a antroponímia lusitana e neerlandesa na relação dos lavradores constante de documento oficial, relação que, contudo, não é completa, de vez que, em cerca de 150 engenhos, apenas ...
Mello, Evaldo Cabral de, 2007
5
Introducció a la recerca en toponímia i antroponímia
Els passos principals que s’han de fer per obtenir i preservar el tresor considerable de llenguatge que reté la memòria de la gent, gràcies a la manera de designar les terres de la ruralia i els indrets dels nuclis urbans, i el que ...
Ramon Amigó i Anglès, 1999
6
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
É na viragem do século Xn para o XIn que a antroponímia de origem latina se impõe, relegando para segundo plano os nomes de origem germânica. A scripta muito conservadora da «notícia de haver» é compatível com a datação proposta  ...
Maria Helena Mira Mateus, 2001
7
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Iria GONÇALVES, “Antroponímia das Terras Alcobacenses nos Fins da Idade Média”, Imagens do Mundo Medieval, Lisboa, Livros Horizonte, 1988, pp. 105- 142; Idem, “Amostra de Antroponímia Alentejana do Século XV”, Imagens do Mundo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
8
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Portanto, paralelamente à toponímia diretamente relacionada com o território, temos a antroponímia, diretainente relacionada com a população, como se pode ver em Couto (1986/7) para uma primeira aproximação. Mas, a relação do léxico  ...
Hildo Honório do Couto, 2007
9
Dicionário de Lingüística
... antroponímia Antropononímia é a parte da onomástica* que estuda a etimologia e a história dos nomes de pessoa: ela exige necessariamente pesquisas extralingiiís- ticas (históricas, p. ex.). Assim, constataremos, graças à linguística, que ...
‎2007
10
XXI Jornada d'Antroponímia i Toponímia
Aquest volum reuneix tretze comunicacions, d’un ampli ventalls de temes, dividides en tres seccions, tal com es varen exposar quan es varen presentar a la Jornada: a la primera secció, dedicada a la toponímia pel que fa als aspectes ...
‎2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTROPONÍMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antroponímia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Norte se divisa desde Hoya de Aguedita
... toponímia y antroponímia, que nos habla de la configuración del suelo (una hoya), en la que habitaba en el siglo XVIII, una vieja pastora llamada Aguedita. «TeldeActualidad.com, oct 15»
2
Saiba o que levar em conta na hora de escolher o nome do bebê
Especialista em onomástica (estudo dos nomes próprios) e antroponímia (estudo dos nomes de pessoas), a linguista Maria Vicentina do Amaral Dick divide os ... «A Rede, juil 15»
3
O fabuloso destino de Cátia Vanessa
Um estudo sobre antroponímia medieval no Alentejo, da autoria de Diogo Vivas e André Oliveira-Leitão, baseado numa inquirição realizada em 1375-76, ... «Observador, mars 15»
4
La AVL celebra el sábado en Mislata (Valencia) la IX Jornada d …
Un total de 60 especialistas y estudiosos participarán el próximo sábado en la IX Jornada d'Onomàstica, dedicada este año a la toponimia y antroponímia de la ... «Europa Press, févr 15»
5
A coisa toda do nome
O estudo dos nomes de pessoas se chama Antroponímia (de antropos = homem [ainda no sentido de humanidade] e nímia/nomos/nome) e dialoga com ... «Sul21, déc 13»
6
Cultura peruana tem elementos antropológicos de Angola
... mentalidade, antroponímia, música ou os ritos funerários.Por sua vez, o chefe da missão da embaixada venezuelana em Angola, Jesus Garcia, afirmou que a ... «AngolaPress, août 10»
7
Especialista divide nomes próprios em dois grandes grupos
Maria Vicentina do Amaral Dick, da Universidade de São Paulo, é especialista em onomástica (estudo dos nomes próprios) e antroponímia (o estudo dos ... «Terra Brasil, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antroponímia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antroponimia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z