Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antropopatia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTROPOPATIA EN PORTUGAIS

an · tro · po · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTROPOPATIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antropopatia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTROPOPATIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antropopatia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anthropopathie

Antropopatia

L'anthropopathie est l'attribution des sentiments humains à Dieu. Observant que Dieu est Esprit et n'a pas les mêmes sentiments que les humains, c'est une forme que l'homme utilise pour approcher de sa compréhension les sentiments de Dieu. Il est d'origine mot grec Antropopatia ou Atropopatismo, de deux mots, Anthropos, « l'homme » et pathos, « affection » ou « passion » Atropopatismo serait alors attribuer à Dieu des sentiments et des passions humaines. Principaux sentiments attribués à Dieu: Vengeance: "Mais au jour de ma visitation je vengerai leur péché" (Ex 32:34). La repentance: "Alors le Seigneur se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et cela lui causa de la peine dans son coeur", Genèse 6: 6. Joy: « Ce sera, comme le Seigneur se réjouit sur vous pour vous faire du bien et vous multipliez, de sorte que le Seigneur plaisir à vous détruire et vous consommez, et vous serez arrachés de la terre, où tu vas le posséder. " Deutéronome 28:63. En trouvant cette situation, nous comprenons qu'ils sont l'expression utilisée dans la Sainte Bible pour indiquer que nous venons de Dieu, l'être suprême, qui est le créateur de toutes choses. Antropopatia é a atribução de sentimentos humanos a Deus. Observando que Deus é Espírito e não possui sentimentos iguais aos humanos, essa é uma forma que o homem usa para aproximar do seu entendimento os sentimentos de Deus. É de origem Grega palavra Antropopatia ou Atropopatismo, proveniente de Duas palavras, anthropos, "Homem" e pathos, "afeto" ou "paixão" Atropopatismo seria então atribuir a Deus sentimentos e paixões humanas. Principais sentimentos atribuídos a Deus: Vingança: "porem no dia da minha visitação vingarei neles o seu pecado" Ex 32:34. Arrependimento:"Então arrependeu o Senhor de ter feito o homem na terra e isto lhe pesou no coração", Gn 6:6. Alegria:" E será que, assim como o Senhor se deleitava em vós, para fazer-vos o bem e multiplicar-vos, assim o Senhor se deleitará em destruir-vos e consumir-vos; e sereis desarraigados da terra na qual estais entrando para a possuirdes." Dt 28:63. Averiguando esta situação entendemos que são expressão usada na Bíblia Sagrada para denotar que viemos de Deus, o ser supremo, que é criador de todas as coisas.

Cliquez pour voir la définition originale de «antropopatia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTROPOPATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
cardiomiopatia
car·di·o·mi·o·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
hepatopatia
he·pa·to·pa·ti·a
homeopatia
ho·me·o·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miopatia
mi·o·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
osteopatia
os·te·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
retinopatia
re·ti·no·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTROPOPATIA

antropomorfita
antropomorfizar
antropomorfo
antropomorfologia
antropomorfológico
antropomorfose
antropomórfico
antroponímia
antroponímico
antroponomia
antropopatismo
antropopático
antropopiteco
antropoplastia
antropoquímica
antropoquímico
antroposcopia
antroposcópico
antroposfera
antroposofia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTROPOPATIA

adenopatia
alelopatia
alopatia
angiopatia
arteriopatia
artropatia
broncopatia
ecopatia
gastropatia
ginecopatia
hidropatia
lalopatia
mastopatia
mielopatia
monopatia
nevropatia
organopatia
osteoartropatia
otopatia
sociopatia

Synonymes et antonymes de antropopatia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTROPOPATIA»

antropopatia antropopatia atribução sentimentos humanos deus observando espírito não possui iguais essa forma homem para aproximar entendimento origem grega palavra atropopatismo proveniente duas palavras anthropos pathos hermenêutica bíblica figura linguagem atribui emoções vemos zacarias tenho grandes zelos sião dicionário priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao atribuição sofrimentos deuses este processo usado português animais eliseu antonio gomes antropopatismo antropomorfismo bíblia notamos quem ignora linguagens contendo recurso antropomórfico regra pensam depende informal sentimento objetos tradução babylon garatujando tão pensar sapatos ciumento amor herege sabe define busca poderia encontrada articulada enciclopédias porto editora acordo ortográfico meaning portuguese word almaany dictionario porugues sapo pode consultar qualquer abaixo duplo

Traducteur en ligne avec la traduction de antropopatia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTROPOPATIA

Découvrez la traduction de antropopatia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antropopatia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antropopatia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

antropopatia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antropopatía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anthropopathy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antropopatia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antropopatia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antropopatia
278 millions de locuteurs

portugais

antropopatia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antropopatia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antropopatia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antropopatia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antropopatia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antropopatia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antropopatia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antropopatia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bệnh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antropopatia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antropopatia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antropopatia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antropopatia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antropopatia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Антропопатія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antropopatia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antropopatia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antropopatia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antropopatia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antropopatia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antropopatia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTROPOPATIA»

Le terme «antropopatia» est très peu utilisé et occupe la place 128.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antropopatia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antropopatia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antropopatia».

Exemples d'utilisation du mot antropopatia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTROPOPATIA»

Découvrez l'usage de antropopatia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antropopatia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário enciclopédico de teologia
O mesmo que antropopatia (q v.). ANTROPOSSOFIA. Filosofia mística pseudocristã fundada pelo filósofo austríaco Rudolf Steiner (1861-1925). Segundo ele, trata-se de via cognoscitiva que leva o homem ao desdobramento da sua essência ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
O Fim Do Mundo
Muitos temem, compreensivelmente, que uma antropopatia (atribuição de sofrimento humano a Deus) não está muito longe do orgulho, jactância, inveja e cobiças atribuídas às divindades gregas. Mas outros, como o apologeta cristão ...
A. J. Conyers
3
Manual do Seminário de Ciências Bíblicas: com o conteúdo ...
Antropopatia – É a atribuição de emoções, paixões e desejos humanos a Deus. Exemplos: Gn 6.6; Êx 34.14; Dt 13.17; Ef 4.30. • Antropomorfismo – É a atribuição de características corporais e atividades físicas a Deus. Exemplos: Êx 15.16; Sl ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Paulo R. Teixeira, Vilson Scholz, 2013
4
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
Sacrifício feito com animais e aves limpos. V21. Aspirou – Um exemplo claro de antropopatia referente a Deus [bendito seja]. É claro que o sentido é figurado. Jamais poderá ser literal. Observe que Deus [bendito seja] distingue claramente  ...
JOSUE PAULO DE LIMA
5
O mundo 2024: cartas & cartazes
Paulo Sérgio Pinheiro, e pelo imortal femenino (por antecipação) Raquel de Queiroz, interrompem e perguntam: — Antropopatia é a para-ciência que atribui aos animais e aos objetos inanimados sentimentos humanos? . . . "Exatamente ...
Cleto Seabra Veloso, 1974
6
Collaborative Networks and Their Breeding Environments: IFIP ...
Analide C, Antropopatia em Entidades Virtuais, Ph.D. Thesis, Engineering School, University of Minho, Portugal, 2004 (in Portuguese). 20 . Abelha, A., Sistemas Multiagente de Apoio ao Trabalho Cooperativo em Unidades Hospitalares, Ph D.
Luis Camarinha-Matos, Luis M. Camarinha-Matos, Hamideh Afsarmanesh, 2005
7
Ubiquitous Intelligence and Computing: Third International ...
Analide, C. and Neves, J.: Antropopatia em Entidades Virtuais. I Workshop de Teses e Dissertações em Inteligência Artificial (WTDIA'02), Porto Galinhas, Brazil (2002) 12. Andrade F., Neves J., Novais P., Machado J., Abelha 1184 R. Santos et ...
Jianhua Ma, 2006
8
Handbook of Digital Homecare
KI 1994 Workshop Baader, Saarbrüken, Germany (1994) [21] Analide, C.: Antropopatia em Entidades Virtuais, Ph.D. Thesis. Engineering School University of Minho, Braga, Portugal (2004) [22] Neves, J.: A Logic Interpreter to Handle Time ...
Kanagasingam Yogesan, Peter Brett, Michael Christopher Gibbons, 2009
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Homofago , el que come carne humana. Antropomorfita. Antropomorfita. Antropopatia. Antropopatia. A nuoto. A nado. Anzi. Delante , primero , ántes , sino . Anzianitâ. Franciosini usa mal en castellano la voz ancianía, que no hay. Anziano.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
A Portuguese-English Dictionary
anthropomorphist. antropomorfizar (v.t., v.r.) to anthropomorphize. antropomorfo - fa (adj.) anthropomorphous; (m.,f.) an anthropoid ape. antropomorfologia (/.) anthropomorphology. antropopatia (/.) anthropopathy. antropopiteco (m., Paleontol.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antropopatia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antropopatia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z