Signification de "Fühler" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FÜHLER EN ALLEMAND

Fühler  Fü̲hler [ˈfyːlɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜHLER

Fühler est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜHLER EN ALLEMAND

définition de Fühler dans le dictionnaire allemand

dans les animaux inférieurs appariés sur la tête assise Tast-, l'odorat et le sens de l'organe de goût forme courte pour: sonde. Par exemple, le ver étire les palpeurs, rétracte les palpeurs \u0026 lt; sens figuré \u0026 gt;: a des palpeurs fins.

bei niederen Tieren paarig am Kopf sitzendes Tast-, Geruchs- und Geschmackssinnesorgan Kurzform für: Messfühler. bei niederen Tieren paarig am Kopf sitzendes Tast-, Geruchs- und GeschmackssinnesorganBeispieledie Schnecke streckt die Fühler aus, zieht die Fühler ein<in übertragener Bedeutung>: feine Fühler besitzen.

TRADUCTION DE FÜHLER

Découvrez la traduction de Fühler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fühler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fühler» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 触角
• Traducteur Français - espagnol: sondeo
• Traducteur Français - anglais: sensor
• Traducteur Français - hindi: मूंछ
• Traducteur Français - arabe: اللامس
• Traducteur Français - russe: щупальце
• Traducteur Français - portugais: apalpador
• Traducteur Français - bengali: রেফ
• Traducteur Français - français: antenne
• Traducteur Français - malaisien: peraba
• allemand: Fühler
• Traducteur Français - japonais: 触手
• Traducteur Français - coréen: 더듬이
• Traducteur Français - javanais: feeler
• Traducteur Français - vietnamien: quân dọ thám
• Traducteur Français - tamoul: feeler
• Traducteur Français - marathi: दुसर्याची प्रतिक्रिया जाणून घेण्यासाठी पुढे केलेली तात्पुरती सूचना
• Traducteur Français - turc: duyarga
• Traducteur Français - italien: sonda
• Traducteur Français - polonais: czujka
• Traducteur Français - ukrainien: щупальце
• Traducteur Français - roumain: cercetaș
• Traducteur Français - grec: κεραία έντομου
• Traducteur Français - afrikaans: voeler
• Traducteur Français - suédois: mätspets
• Traducteur Français - norvégien: feeler

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÜHLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fühler.

1

Elazar Benyoëtz

Auch nach sich selbst muss man seine Fühler ausstrecken.

2

Ernst Ferstl

Wir sollten unsere Fühler möglichst oft ausstrecken. Nach außen – und nach innen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜHLER»

Découvrez l'usage de Fühler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fühler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Isis von Oken

Seit Abfassung meiner im vorigen Jahrgänge dieser Zeit' fchrift abgedruckten Abhandlung über die Formen der Fühler und das Vorkommen der Nebenaugen bey den Schmetterlingen, »ar ich bemüht, durch Vergleichung einer ziemlichen ...

Isis oder Encyclopädische Zeitung

Anders zeigt es fich ,bey den übrigen Carabiden. Uebel-all find dia Fühler ziemlich lang. gegen die Spihe fehr empfindlich. die Augen klein oder nur mittelmäßig groß. Nimmt man daz-i. daß die meifien eine nächtliche Lebensart führen. fo ift fiir ...

Lorenz Oken, 1844

Die Insekten, Krebs- und Spinnenthiere, mit besonderer ...

001-rteita Weiz.) Taf. 108. Fig. 108.. 108 a. Fühler. 170. 6611111101. 2 Arten. 171. Gate. [..aud-(ani.): untergeficht fenlrecht. ein: gedrückt. borftenlos. Augen rund. getrennt. Fühler vorgefireclt. Stirn naelt. Hinterleib eirund. ftinfringelig. 16 Arten.

Theodor Thon, 1838

Neuroptera austriaca: Die im erzherzogthum Oesterreich bis ...

Grundglied und die Endhälfte der Fühler schwarz, die übrigen Glieder weiss geringelt. Beine bräunlich, Tarsen der Vorder- und Mittelbeine weiss, schwarz geringelt. Körperl. 3'". L. d. Vorderfl. 4'". L. d. Fühler 7 '/,'". Bei Mödling. Mai. Selten .

Friedrich Moritz Brauer, Franz Löw, 1857

Isis von Oken

1 Fig. y, Dieselbe von oben ; Mantel vorn durchschnitten, Halsbaut gespalten und die Haut, welche den Bauch bedeckt, weggenommen, » Mund, Kb Fühler, csRing «» Mutkel, ö Hirnring, « Schlund, 5 Mastdarm, g Herz im Herzbeutel.

Lorenz Oken, 1819

Die im bernstein befindlichen organischen reste der vorwelt

2. Monophlcbus trivenosus. b. von unten gesehen. Fig. 3. Monophlebns irregularis. Fig. 4. Lachnus dryoides. b. derselbe von unten gesehen, c. Fühler, d. Hinterbein, e. Rüssel. Fig. 5. Lachnus longulus. b. Fühler. Fig. 6. Lachnus cimicoides. b.

Georg Carl Berendt, 1845

Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...

Di« Fangflitge mit 4 Randmal« (Us- merollrornia monostigina llgß,) Taf. 405. Fig. 64. 64, a ein Fühler. SS. Gatt. Renn fliege (1scn?äroni!s) : Vor? der - oder Miltelschenkel verdickt. 6« Arten. KS » — e Fühler. Die Bender - Rennflieg« ...

Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen ...

7: Supplementband Johann Wilhelm Meigen. 70' 71. 1.( 56. ken-.ina erjoaoeei. _7257, Kopf. _- 58,.Füh(ec, - 59. Fühlerborfie. - 60. Hinterleib. 1.' Caeüja oonoexa *0L -- 2. Kopf. -- 3. Kopf L. - le. Fühler. - 5. Hinkel-leid. (Linz-.0801113 eit-jaja F.- ...

Johann Wilhelm Meigen, 1838

Käferbuch: Allgemeine und specielle naturgeschichte der ...

Fühler mit einem gießen, derben, meist geringelte» Lndknopfe. Kopf starl her- »« tragend, mit einer Neinen, rüsselartigen Verlängerung. Schienen außen und an der Spitze gezähnt. I.IV. Familie, »«»tr?«!»»«»« (Seite 455). Fühler mit einem ...

C G Calwer, C.F.A. Kolb, 1858

Klassen und Ordnungen des Tierreichs: Arthropoda ...

Vordere Fühler sehr lang, meist 24 — 25gliedrig, beim Männchen meist der rechte, seltener der linke als Fangarm gestaltet. Hintere Fühler zweiästig, Nebenast gross. Mandibulartaster zweiästig, Maxillartaster gross, mehrfach gelappt.

Heinrich G. Bronn, Otto Bütschli, Gualtherus C. J. Vosmaer, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜHLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fühler est employé dans le contexte des actualités suivantes.

UBP streckt Fühler nach Lateinamerika aus

Die Union Bancaire Privée setzt im Asset Management ihren Kooperationskurs fort. Ihr neuer Partner sitzt in Chile, wie Recherchen von finews.ch ergaben. «finews.ch, août 16»

Überquerung der Hersbrucker Kuhpegnitz wird überwacht

Auch die unterschiedlichen Temperaturen spielen eine Rolle und werden über einen zusätzlichen Fühler gemessen. Zum Beispiel ist im Winter der Asphalt ... «N-Land.de, août 16»

Identitäre strecken Fühler aus

Die Identitäre Bewegung hat an den Ringbrücken Banner aufgehängt und Bilder davon bei Instagram veröffentlicht. Screenshot: Volksstimme. Die neurechte ... «Volksstimme, août 16»

Grünbacher Firma streckt Fühler nach Skandinavien aus

Dabei soll es nicht bleiben, denn die Grünbacher strecken ihre Fühler bereits in die Anrainerstaaten wie Dänemark und Schweden aus. Tischwäsche, Kissen ... «Freie Presse, juil 16»

Ilmenau streckt Fühler in Richtung Gehren aus

Ilmenaus Oberbürgermeister möchte im Vorfeld der geplanten Gebietsreform keine Zeit verlieren. Nach Gesprächen mit Wolfsberg sollen nun auch ... «inSüdthüringen.de, juil 16»

Allofs bestätigt: VfL Wolfsburg streckt die Fühler nach Real-Juwel aus

Der VfL Wolfsburg möchte noch einen weiteren Stürmer für die kommende Saison verpflichten - glaubt man der "Marca" sind die Wölfe fündig geworden: Die ... «90min, juil 16»

Wade streckt Fühler nach Dallas aus

Sein Lager streckte daraufhin die Fühler nach Texas aus und teilte den Verantwortlichen in Dallas und San Antonio Wades Interesse mit. The Flash ist ... «spox.com, juin 16»

Kreativquartier: Kulturpark streckt Fühler nach Friedberg aus

Darum strecken die Kupa-Macher auf Suche nach Ersatz ihre Fühler ins Augsburger Umland aus – auch nach Friedberg. Wenn sich dort etwas anbahnen ließe, ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

Europäisches Biobanken-Netzwerk streckt Fühler nach Afrika aus

Biobanken - Sammlungen von Proben wie u.a. Blut und Plasma, Gewebe, Speichel - sind wichtige Grundlage für die medizinische Forschung. Wissenschafter ... «trend.at, juin 16»

Hamburger SV: Beiersdorfer streckt seine Fühler nach Rom-Knipser ...

​Geht es jetzt etwa doch ganz schnell? Der Hamburger SV will für die kommende Saison unbedingt einen neuen Stürmer präsentieren. Die Suche nach einem ... «90min, juin 16»