Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONDA EN ITALIEN

son · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sonda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sonda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonda dans le dictionnaire italien

La première définition d'une sonde dans le dictionnaire est un dispositif ou un système de forage ou d'immersion pour des explorations, des enquêtes, des mesures de différents types. Une autre définition d'une sonde est un ballon ou un missile qui se lance dans les hautes couches de l'atmosphère pour la recherche scientifique. La sonde est également un appareil utilisé pour les mesures ou les mesures qui peuvent être déformées par des instruments ordinaires.

La prima definizione di sonda nel dizionario è dispositivo o impianto di perforazione o immersione per esplorazioni, indagini, misurazioni di vario genere. Altra definizione di sonda è pallone o missile che si lancia negli alti strati dell'atmosfera per ricerche scientifiche. Sonda è anche dispositivo impiegato per misurazioni o rilevazioni, che potrebbero essere falsate dagli strumenti ordinari.


Cliquez pour voir la définition originale de «sonda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
ghironda
ghi·ron·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda
trebisonda
tre·bi·ʃon·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SONDA

sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sondabile
sondaggio
sondaggista
sondare
sondarsi
sondatore
sondatura
sondino
sondriese
sondrio
sondro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
essere sulla cresta dell´onda
far la ronda
fare cifra tonda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda

Synonymes et antonymes de sonda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sonda

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONDA»

sonda succhiello trapano trivella trivello cassini traduzione geotermica voyager lambda oscilloscopio edizioni casale monferrato propongono proprio catalogo opere cucina etnica umorismo libri educazione ragazzi attualità estratti rubriche cristian sonda street milano welcome site click menu visit contact info cristiansonda aziende piace persone parlano sono state casa editrice fondata macrolibrarsi tutte pubblicazioni trovi grande libreria benessere corpo della mente dello spirito progetto centro musica modena benvenuto rinnovato sito finanziato dalla regione emilia romagna

Traducteur en ligne avec la traduction de sonda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONDA

Découvrez la traduction de sonda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonda» en italien.

Traducteur Français - chinois

探测器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

probe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зонд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রোবের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siasatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satelit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thăm dò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonda
70 millions de locuteurs

italien

sonda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зонд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sondă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθετήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

probe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONDA»

Le terme «sonda» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONDA»

Découvrez l'usage de sonda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di procedure assistenziali
Procedura 3.07 Proce Revisione 01 Pagina 1/2 POSIZIONAMENTO DI SONDA RETTALE OBIETTIVC Favorire leliminazione di gas intestinale > Carrello servitore r Sonde rettali varie misure 'r Soluzione lubrificante > Garza > Pannoloni ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
2
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
La strumentazione di base è costituita dalle seguenti parti principali: 1. un tubo inclinometrico, di ABS, alluminio o vetroresina, opportunamente scanalato (si veda la figura); 2. una sonda inclinometrica, costituita da un corpo metallico cilindrico ...
Pietro Lunardi, 2006
3
Microbiologia degli alimenti
In realtà, la sonda di DNA deve ibridizzare con la sequenza del ceppo che si sta cercando. Idealmente la sonda contiene sequenze che codificano per uno specifico prodotto. La sonda di DNA deve essere in qualche modo marcata per ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
4
La cirrosi epatica nella pratica clinica
La sonda di SB consiste in un tubo di gomma con due palloncini gonfiabili, uno all'estremità inferiore della sonda (pallone gastrico, contrassegnato G) e l'altro, di forma cilindrica, poco al di sopra di esso (pallone esofageo, contrassegnato E).
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
5
Ricominciare
Certamente, senza l'effetto anestetico causato dall'adattamento alla pressione della sonda nasale per un lungo periodo, il feedback sensoriale viene meno disturbato. Riferendosi ai risultati clinici in seguito all'uso della PEG, Moran e Frost ...
Patricia M. Davies, 2004
6
Manuale Pratico Per L'igienista Dentale
Posizionamento della sonda Il modo di posizionare la sonda dipende soprattutto dalle caratteristiche delle strutture intorno alle quali si deve lavorare; possono sussistere infatti delle condizioni che rendono difficile piazzare la sonda in modo  ...
a cura di Genovesi, Sanavia, Covani, Grassi
7
Strumenti e strategie della ricerca sociale: ...
3 Le domande sonda ed i probe Le domande sonda servono per stimolare l' intervistato a chiarire il suo pensiero, spiegare una risposta oscura, incitare a sviluppare un argomento. Per il carattere spesso improvvisato che possono avere ...
Mauro Palumbo, Elisabetta Garbarino, 2004
8
La conduzione dei generatori di vapore
Si tratta quindi di un "interruttore" a ionizzazione che mette in blocco il bruciatore appena lo spazio compreso l'elettrodo-sonda e la testa (la massa) del bruciatore non è più occupato dalla fiamma. Si impiega per la sorveglianza dei bruciatori ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
9
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Può essere realizzata collocando la sonda in un dispositivo che ne consenta lo spostamento manuale parallelo a interspazi noti oppure mediante spostamento parallelo della serie di cristalli sul supporto della sonda tridimensionale. Principali ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
10
Opere del Cav. Antonio Scarpa
58 Abi>iasi una sonda scanalata comune aperta nella estremità stra inferiore (1). Ad uno dei margini della scanalatura sianvi attaccati due anellini schiacciati, il maggior diametro dei quali sia proporzionato alla larghezza del nastrino col ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La missione Rosetta": in mostra la storia della sonda che va a …
26 luglio 2015 Un percorso che conduce dalla Terra alle profondità dello spazio, dove la sonda Rosetta dell'Agenzia Spaziale Europea orbita da un anno ... «Rai News, juil 15»
2
Calciomercato, ultime notizie: Roma su Vazquez, Kurzawa alla …
Calciomercato, ultime notizie: Roma su Vazquez, Kurzawa alla Juventus? L'Inter sonda Melo. Matteo Amadei. Pubblicato il: 25 luglio 2015. «Blasting News, juil 15»
3
Napoli, Astori sempre più lontano e Giuntoli sonda anche altre piste
Davide Astori è sempre più lontano da Napoli e non solo fisicamente: secondo quanto riferisce Sky, nelle prossime ore si proverà a ricomporre ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
Il lato oscuro di Plutone si mostra a New Horizons: è l'addio alla …
E' il lato oscuro di Plutone, visto dalla sonda Nasa New Horizons mentre si allontanava. Si tratta di una delle immagini più evocative ed ... «Rai News, juil 15»
5
Salernitana: Fabiani sonda Edgar Cani e Lupoli. Sciaudone a …
cani_edgar Salernitana sempre alla ricerca di un altro tassello da inserire nel pacchetto offensivo. Come riporta il sito TuttoSalernitana.com il ... «Salernonotizie.it, juil 15»
6
Plutone ha una seconda catena montuosa
Lo hanno rivelato le immagini ravvicinate scattate dalla sonda New Horizons della Nasa lo scorso 14 luglio da una distanza di 77 mila ... «Lettera43, juil 15»
7
Il Frosinone sonda Bovo | GdS
Il Frosinone è al lavoro sul calciomercato per costruire una squadra all'altezza della Serie A. Il direttore sportivo Giannitti ha già messo Cesare ... «Calcio News 24, juil 15»
8
La sonda Keplero ha osservato un pianeta con caratteristiche …
Esiste un'altra Terra. La scoperta è arrivata dalla sonda Keplero ed è stata annunciata dalla Nasa con queste parole: “È una cosa che le ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
9
Berlusconi ignora i malumori e sonda Cairo
Una polveriera. Come sempre accade, ogni qualvolta Silvio Berlusconi paventa ipotesi di rinnovamento che mettano in discussione le vecchie ... «Il Tempo, juil 15»
10
Brian May, il chitarrista dei Queen è un astrofisico
In questi giorni May è intento ad elaborare i dati provenienti da New Horizons, la sonda Nasa che il 14 luglio ha “sfiorato” Plutone e che ora ... «Il Messaggero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sonda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z