Signification de "apatanhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE APATANHAR EN PORTUGAIS

a · pa · ta · nhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APATANHAR

Apatanhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APATANHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apatanho

tu apatanhas

ele apatanha

nós apatanhamos

vós apatanhais

eles apatanham

Pretérito imperfeito

eu apatanhava

tu apatanhavas

ele apatanhava

nós apatanhávamos

vós apatanháveis

eles apatanhavam

Pretérito perfeito

eu apatanhei

tu apatanhaste

ele apatanhou

nós apatanhamos

vós apatanhastes

eles apatanharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu apatanhara

tu apatanharas

ele apatanhara

nós apatanháramos

vós apatanháreis

eles apatanharam

Futuro do Presente

eu apatanharei

tu apatanharás

ele apatanhará

nós apatanharemos

vós apatanhareis

eles apatanharão

Futuro do Pretérito

eu apatanharia

tu apatanharias

ele apatanharia

nós apatanharíamos

vós apatanharíeis

eles apatanhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apatanhe

que tu apatanhes

que ele apatanhe

que nós apatanhemos

que vós apatanheis

que eles apatanhem

Pretérito imperfeito

se eu apatanhasse

se tu apatanhasses

se ele apatanhasse

se nós apatanhássemos

se vós apatanhásseis

se eles apatanhassem

Futuro

quando eu apatanhar

quando tu apatanhares

quando ele apatanhar

quando nós apatanharmos

quando vós apatanhardes

quando eles apatanharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apatanha tu

apatanhe ele

apatanhemosnós

apatanhaivós

apatanhemeles

Negativo

não apatanhes tu

não apatanhe ele

não apatanhemos nós

não apatanheis vós

não apatanhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apatanhar eu

apatanhares tu

apatanhar ele

apatanharmos nós

apatanhardes vós

apatanharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apatanhar

Gerúndio

apatanhando

Particípio

apatanhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE APATANHAR

Découvrez la traduction de apatanhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apatanhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apatanhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: apatanhar
• Traducteur Français - espagnol: Apatenar
• Traducteur Français - anglais: Staking out
• Traducteur Français - hindi: apatanhar
• Traducteur Français - arabe: apatanhar
• Traducteur Français - russe: apatanhar
• portugais: apatanhar
• Traducteur Français - bengali: জবাব
• Traducteur Français - français: apatanhar
• Traducteur Français - malaisien: apatanhar
• Traducteur Français - allemand: apatanhar
• Traducteur Français - japonais: apatanhar
• Traducteur Français - coréen: apatanhar
• Traducteur Français - javanais: apatanhar
• Traducteur Français - vietnamien: apatanhar
• Traducteur Français - tamoul: apatanhar
• Traducteur Français - marathi: apatanhar
• Traducteur Français - turc: apatanhar
• Traducteur Français - italien: Staccare fuori
• Traducteur Français - polonais: apatanhar
• Traducteur Français - ukrainien: apatanhar
• Traducteur Français - roumain: apatanhar
• Traducteur Français - grec: apatanhar
• Traducteur Français - afrikaans: apatanhar
• Traducteur Français - suédois: apatanhar
• Traducteur Français - norvégien: apatanhar

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APATANHAR»

Découvrez l'usage de apatanhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apatanhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Agastar, assanhar, encolerisar, enfadar. irar, irritar. Agastar-se, afinar-se , amuar- se, ano ar-se,apaixonar-se, embospin ar-so - affligir-se, agoniar-se- abafar, anciar. Aiãatanhadura, arranhadura, esfoadiira. Apatanhar. agadanhar-arranhar.

José Ignacio Roquete, 1854

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. apassivar, v. apassivativo, adj. apastro, s. m. ápata, s. m. apatacado, adj. apatacar, v. apatanhar, v. apatassáurio, s. m. apatelita, s. f. apatetado, adj. apatetar, v. apatía, j. /. apático, adj. apatifado, adj. apatifar, v. apatista, s. 2 gên. apatita ...

Walmírio Macedo, 1964

Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...

APATANHAR — Pisar com a pata. (F- A- Pereira, Glos- Dialectológico) □ APÈGAR — Não é arcaizado. Medir a superfície de uma terra em pés- Aplica-se também a outras medidas, por ex-, ao metro, continuando a dizer-se apègar.

Sílvio de Almeida, 1924

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

aparte VII, 87. aparvanhado XI, 291. apascaçado XVII, 348. apascado XI, 291; XX , 139. apsscar XXVII, 11. apascer XXVIII, 224. apasquar (apascoar) XXVII, 11. apassarinhado XXXVI, 85. apastorar XIV, 146; XVII, 152. apatanhar XIX, 184.

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2gên. apassivar, c. apassivativo, adj. apastro, s. m. ápata, s. m. apatacado, adj. apatacar, v. apatanhar, 8. apatassáurio, s. m. apatelita, s. j. apatetado, adj. apatetamento, t. m. apatetar, v. apatia, f. J. apático, adj. apatifado, adj. apatifar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. apassivador (S), adj. apassivante, adj. 2 gen. apassivar, v. apassivativo, adj. apastorar, v. apastro, s. m. apata, s. m. apatacado, adj. apatacar, v. apatanhar, v. apa apatassaurio, s. m. apatelita, s. f. apatetado, adj. apatetar, 67 apa.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Apatanhar, v. Apatuassáurio, s. m. Apatelita, s. f . Apatetado, adj. Apatetamento, s. m. Apatetante, adj. Apatetar, v. Apatetável, adj. Apatético, adj. Apatia, s. f. Apático, adj. Apatifado, adj. Apatifar, v. Apatista, s. 2 gên. Apatita, s. f. Apatizar, v.