Téléchargez l'application
educalingo
aplacável

Signification de "aplacável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APLACÁVEL EN PORTUGAIS

a · pla · cá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APLACÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aplacável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APLACÁVEL

aplicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inaplicável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · inqualificável · insindicável · intocável · irretocável · irrevocável · justificável · praticável · verificável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APLACÁVEL

aplacação · aplacador · aplacar · aplacentário · aplacóforo · aplainado · aplainador · aplainamento · aplainar · aplanação · aplanado · aplanador · aplanamento · aplanar · aplanatismo · aplanetismo · aplanético · aplasia · aplastado · aplastar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APLACÁVEL

atacável · classificável · clicável · comunicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextricável · inextrincável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · publicável · quantificável · trocável

Synonymes et antonymes de aplacável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APLACÁVEL»

aplacável · aplacável · dicionário · português · aplacar · pode · priberam · língua · portuguesa · divisão · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · aplacado · placável · veis · aplacáveis · tradução · persian · sensagent · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · analógico · criativo · detalhes · este · digital · único · analogias · disponível · internet · susceptível · possível · léxico · póde · sêr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aplacável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APLACÁVEL

Découvrez la traduction de aplacável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aplacável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aplacável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

placable
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aplacable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

placable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفوح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благодушный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aplacável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্তোষণীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indulgent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penurut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

placable
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

placable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달래기 쉬운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

placable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể an ủi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மன்னிக்கிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चटकन शांत होणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kolay yatışır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

placabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobrotliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благодушний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blajin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευδιάλλακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verzoenlijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRSONLIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

placable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aplacável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APLACÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de aplacável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aplacável».

Exemples d'utilisation du mot aplacável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APLACÁVEL»

Découvrez l'usage de aplacável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aplacável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Por fim, cuidaram todos os profetas, para mostrar um Deus aplacável, sempre também de apresentar aquele reino de Davi, do qual dependia tanto a redenção como a salvação eterna. Como Isaías: “Estabelecerei convosco um tratado, ...
JOAO CALVINO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.placare) *Aplacável*, adj. Que póde sêr aplacado. * *Aplacentário*, adj. Dizse doanimal que,depois de gerado, sedesloca docorpo materno evem completar no exterior oseu desenvolvimento. (De a priv.+placenta) *Aplainado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
... passável payable pagável penetrable penetrável perceptible perceptível perfectible perfectível permeable permeável permissible permissível persuadable persuasível placable aplacável plausible plausível ponderable ponderável possible ...
Tom Means, 2006
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
APLACÁVEL , adj. Que fácilmente se aplaca. Sabell. Ennead. alimaria fera , e nao aplacavel : OS aplacaveis Démet, poet. APLA1NÁDO , p. pass, de Aplainar. V. Ap lanado. APLAINÂR , v. ar. Alisar , levigar com a plai- na. §. fig. Tirar о estorvo ...
António de Morais Silva, 1813
5
Contrapontos: ensaios de crítica
... toda uma série de manifestações importantes de nossa vida social, escolhi o termo puerilidade' (...). Por exemplo: essa necessidade facilmente aplacável de diversão trivial, de busca de sensações, de gosto pelas demonstrações de massa ...
Eduardo Diatahy Bezerra de Menezes, 1998
6
As pedras ficaram magras
Mas no fundo de tudo isto está a eterna insaciabilidade do homem, por vezes dormente ou contida, mas nem sempre aplacável por simples atendimentos nas difíceis jornadas de clamor e agressividade. É uma insaciabilidade como que ...
Cláudio Pacheco, 1981
7
O estado novo: das origens ao fim da autarcia (1926-1959).
... desvalidos: as manifestaçõesdos pobres a Carmona. a distribuição dos berços às «mães operárias››, as férias para os meninos pobres, as festas dos estudantes pobres - um país de pobreza inevitável, mas aplacável pela caridade cristã; ...
Portugal. President, 1987
8
O morgado dos vales
Apenas contei com uma natural explosão de cólera, mais ou menos aplacável, sem excluir a possibilidade da sua fuga desta casa. Mas a verdade é que a pobre se matou, por minha culpa... Se eu atiro, ao acaso, a ponta do cigarro, e ela vai ...
Alexandre Malheiro, 1974
9
Lusardo, o último caudilho
... liquidar o adversário por degola- mento representa dar sequência a uma paixão política só aplacável com sangue, feito derramar à guisa de prova de submissão eterna. Matar para fazer viver, semear. Num sentido simbólico, o combatente ...
Glauco Carneiro, 1977
10
Os "Presépios" ou "Autos pastoris" da Figueira da Foz
( Entrando, ajoelha, com o filho, aos pés de Herodes) Alto Rei, meu Sinhor, Sêde aplacável nesta hora, Mova-vos êste inocente As muitas lágrimas que chora. Mova-vos a compaixão Desta mãi tão amorosa, Que, se lhe morre o seu filho, Fica ...
Armando Coimbra, 1935

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APLACÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aplacável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Claudia Leitte completa 34 anos e faz reflexão nas redes sociais
“Hoje eu consigo controlar certas emoções e dominar muitos impulsos; tornei-me aplacável em momentos onde a fúria já me desnorteou; vejo-me ainda mais ... «Ofuxico, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aplacável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aplacavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR