Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aplanado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APLANADO EN PORTUGAIS

a · pla · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APLANADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aplanado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APLANADO


abaianado
a·bai·a·na·do
abaçanado
a·ba·ça·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
altanado
al·ta·na·do
apaisanado
a·pai·sa·na·do
atanado
a·ta·na·do
canado
ca·na·do
danado
da·na·do
desenganado
de·sen·ga·na·do
empanado
em·pa·na·do
encanado
en·ca·na·do
engalanado
en·ga·la·na·do
enganado
en·ga·na·do
ensabanado
en·sa·ba·na·do
estabanado
es·ta·ba·na·do
fanado
fa·na·do
manado
ma·na·do
panado
pa·na·do
planado
pla·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APLANADO

aplacador
aplacar
aplacável
aplacentário
aplacóforo
aplainado
aplainador
aplainamento
aplainar
aplanação
aplanador
aplanamento
aplanar
aplanatismo
aplanetismo
aplanético
aplasia
aplastado
aplastar
aplastrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APLANADO

abanado
acabanado
aciganado
aganado
apianado
arrufianado
atucanado
avilanado
desirmanado
encampanado
esganado
espanado
estavanado
estouvanado
filigranado
humanado
imanado
tanado
terraplanado
titanado

Synonymes et antonymes de aplanado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APLANADO»

aplanado aplanado dicionário português part aplanar tornado plano desembaraçado livre dificuldades priberam masc sing pass figurado não obstáculos facilitado palavras relacionadas aplanação dicionárioweb aplainado liso nivelado classe gramatical informal isto está confirmado acertado entre nós spanish reverso meaning also aplanador apanado aplatanado apañador example inglês wordreference portuguese even become flatter more level tornar mais reto tiver tradução espanhol traduções para igual semelhantes isinonimos ainda sobre palavra quantidade letras vogais consoantes codificação logos conjugator

Traducteur en ligne avec la traduction de aplanado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APLANADO

Découvrez la traduction de aplanado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aplanado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aplanado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aplanado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flattened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

planed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погонаж
278 millions de locuteurs

portugais

aplanado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

planed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabotés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehobelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かんな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계획이었습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

planed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

planed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

planed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rendelenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piallato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strugane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погонаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rindeluite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλανισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyvlat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høvlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aplanado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APLANADO»

Le terme «aplanado» est assez utilisé et occupe la place 31.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aplanado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aplanado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aplanado».

Exemples d'utilisation du mot aplanado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APLANADO»

Découvrez l'usage de aplanado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aplanado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Importância Arqueohistórica da Gruta de Riane
Lábios: • Arredondado – L1 – frags. n.os 9 e 21 – (2 exemplares) (17%); • Aplanado – L2 – frags. n.os 3 e 12 – (2 exemplares) (17%); • Arredondado/ Aplanado – L1/2 – frags. n.os 5 e 14 – (2 exemplares) (17%); • Arredondado/ Adelgaçado ...
Maria da Conceição Rodrigues
2
Cogumelos do Paul de Madriz
Rickenella. fibula. (Bull.) Raithelh Chapéu: 0,5-2 cm Ø, inicialmente convexo- aplanado, depois aplanado e deprimido no centro. Margem: estriada a crenulada. Cutícula: lisa a fibrosa, amarela-alaranjada. Lâminas: decorrentes e alaranjadas.
Anabela Marisa Azul
3
Revista de agricultura
TABEI-A I. Tratamentos utilizàdos. 19 Ensaio 29 Ensaio 39 Ensaio Tratamentos 8 Co^za ahabXjca (seco) 1 Cofáza OÂabÁ.ca (Catuaí amarelo-disco aplanado) Collia ahablca (maduro) 2 Cofâza cancphoKa (Canoinha-disco proeminente) ...
4
Bastidores da criação literária
Conforme comenta Almuth Grésillon, na análise minuciosa dos fólios 732 v e 729 v, o escritor "prefere o cone aplanado efetivamente fotografado por Vignes /.. ./e empresta a Parent, embora deformando-o, o fragmento, «cercado em cada ...
Philippe Willemart, 1999
5
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
A esta classe reduzimos o caracter alongado, aplanado , ou abatido , tremido , incluso , conjuncto , ligado r st abreviado, mixto , misturado. Alongado ( i ). O caracter alongado he da classe do cursivo, apezar da sua altura. He hum caracter ...
João P. Ribeiro, 1819
6
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
A esta classe reduzimos o caracter alongado, aplanado , ou abatido, tremido, incluso, conjuncto , ligado, abbreviado, mixto , misturado. Alongado ( i ). O caracter alongado he da classe do cursivo, apezar da sua altura. He hum caracter sem ...
João Pedro Ribeiro, 1819
7
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Bovedilla de ladrillo hueco 1/4 sin el aplanado y listón para el cielo raso. 479,59 BO-2 m2. Bovedilla de 2 hojas de rasilla sin aplanado. 606,70 BO-3 m2. Aplanado de bovedilla de ladrillo con hormigón a 200 kg./m3. 94,68 BO-4 m2. Bóveda ...
José María Jansá Ribera, 1975
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
o petto irado ; o rigor. APLACÂVEL * adj. Qae fácilmente se aplaca. Sabell. Ennead. alimaria fera , e nao aplacavel : os aplacaveis Deuses. poet. APLAINÁDO , p. pass, de Aplainar. V. Aplanado. .... APLAINÁR, v. at/Afisar, levigar com aplai- ria ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Disturbios Do Sono
"Um sonho parece projetado sobre este seio aplanado". O autor conclui que "a tela do sonho representará então o seio durante o sono; ele é geralmente obscurecido pelos diversos derivados do pré-consciente e do inconsciente que se ...
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003
10
Costo y tiempo en edificación
APLANADO FINO PARA PINTURA b) Aplanado fino para base pintura, con mortero cemento-arena 1:5 en espesor promedio de 2.5 cm. incl. desperdicio. ANÁLISIS DE COSTO CONCEPTO Un. Cant. P.U. Importe 1 . Mortero cemento- arena 1 ...
Carlos Suárez Salazar, Carlos Suarez, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APLANADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aplanado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo reforça controlo sobre venda da TAP e acautela eventual …
Com essas garantias acrescidas, o consórcio vê “aplanado o terreno” para poder trabalhar com a banca na reestruturação da divida, conclui Marques Guedes. «Observador, oct 15»
2
Nueva patente muestra un conector aplanado para dispositivos más …
Parece que la (tonta) locura por conseguir el smartphone más fino va a continuar. Con dispositivos finos tenemos aparatos de menor peso que proporcionan ... «Actualidad iPhone, sept 15»
3
Caída de fachada lesiona a dos mujeres en Tepito
Dos comerciantes resultaron lesionadas luego de que el aplanado de una barda cayera sobre la banqueta en la colonia Morelos. 2 comerciantes resultaron ... «Excélsior, sept 15»
4
El INAH valida el material en obra de ex Convento
Explicó que el aplanado exterior en la fachada no es por gusto del INAH, ... de que también se realizó un aplanado, en esta ocasión se realiza el aplanado de ... «Pulso de San Luis, juil 15»
5
Pipa de gas se impacta en una vivienda en Tlalpan
... Santa Teresa, sin que hasta el momento se reporten personas lesionadas, únicamente daños a un poste y un árbol, así como al aplanado de la vivienda. «SDPnoticias.com, juin 15»
6
Rescate de la exhacienda de Toxpan, apegado a lineamiento del …
... es decir, se retiró el aplanado fisurado conocido también como revoco, se inyectaron grietas entre piedras y el recalce de mampostería, en tanto el aplanado ... «plumas libres, avril 15»
7
Cae fachada de edificio en la Escandón; hay un herido
Una mujer caminaba por la banqueta, cuando se derrumbó el aplanado de concreto del inmueble ubicado en la avenida Revolución y José Martí. Una persona ... «El Universal, avril 15»
8
Aterro sanitário
Quando o aterro sanitário atinge a sua capacidade máxima, ele é aplanado, capeado e geralmente transformado em algum tipo de área d lazer tal como uma ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, mars 15»
9
'Los edificios han quedado aplanados. Las plantaciones, los …
Según el responsable de la Cruz Roja para Vanuatu, Hannington Alatoa, buena parte del país ha sido "aplanado" por Pam y, según sus estimaciones, unas ... «El Mundo, mars 15»
10
LG G Flex 2 começa a alcançar o mercado mundial
O diferencial desse modelo é o display flexível, que pode ser dobrado (aplanado) sem sofrer nenhum dano, junto a traseira que se autorregenera arranhões ... «Mobile Xpert, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aplanado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aplanado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z