Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inextrincável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEXTRINCÁVEL EN PORTUGAIS

i · nex · trin · cá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXTRINCÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inextrincável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INEXTRINCÁVEL


aplicável
a·pli·cá·vel
destacável
des·ta·cá·vel
explicável
ex·pli·cá·vel
identificável
i·den·ti·fi·cá·vel
impecável
im·pe·cá·vel
implacável
im·pla·cá·vel
impraticável
im·pra·ti·cá·vel
inaplicável
i·na·pli·cá·vel
inclassificável
in·clas·si·fi·cá·vel
incomunicável
in·co·mu·ni·cá·vel
inexplicável
i·nex·pli·cá·vel
injustificável
in·jus·ti·fi·cá·vel
inqualificável
in·qua·li·fi·cá·vel
insindicável
in·sin·di·cá·vel
intocável
in·to·cá·vel
irretocável
ir·re·to·cá·vel
irrevocável
ir·re·vo·cá·vel
justificável
jus·ti·fi·cá·vel
praticável
pra·ti·cá·vel
verificável
ve·ri·fi·cá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INEXTRINCÁVEL

inexprimível
inexpugnabilidade
inexpugnado
inexpugnável
inexpunhável
inextendível
inextensão
inextensibilidade
inextensível
inextenso
inexterminável
inextinguibilidade
inextinguível
inextinto
inextirpabilidade
inextirpável
inextricabilidade
inextricavelmente
inextricável
inédia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INEXTRINCÁVEL

atacável
classificável
clicável
comunicável
convocável
criticável
diagnosticável
duplicável
educável
imodificável
inatacável
inextricável
invocável
modificável
multiplicável
panificável
pecável
publicável
quantificável
trocável

Synonymes et antonymes de inextrincável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXTRINCÁVEL»

inextrincável inextrincável dicionário informal característica embaraçoso complicado difícil resolver priberam língua portuguesa português mesmo inextricável aulete trin não pode deslindar esclarecer embaraçado questão intricado confuso situação dicionárioweb classe gramatical adjetivo rimas cedível palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações pela grafia desenvolvido zoologia pequeno

Traducteur en ligne avec la traduction de inextrincável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXTRINCÁVEL

Découvrez la traduction de inextrincável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inextrincável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inextrincável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

解不开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inextricable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inextricable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неразрешимый
278 millions de locuteurs

portugais

inextrincável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inextricable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inextricable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unentwirrbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほどけません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확장 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inextricable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắc rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுவித்து கொள்ள முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içinden çıkılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inestricabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierozłączny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозв´язний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inextricabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξεδιάλυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onlosmaaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inextricable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uløselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inextrincável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXTRINCÁVEL»

Le terme «inextrincável» est communément utilisé et occupe la place 72.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inextrincável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inextrincável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inextrincável».

Exemples d'utilisation du mot inextrincável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXTRINCÁVEL»

Découvrez l'usage de inextrincável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inextrincável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
dom de ser você mesmo, O
David Benner, psicólogo e mentor espiritual, oferece uma introdução a autodescoberta cristã.
DAVID G. BENNER
2
Direito Comercial
Por outro lado, o racionalismo buscava uma lei segura, que superasse as disparidades regionais que formavam “o emaranhado inextrincável de ordenações e costumes locais do antigo direito”.52 A racionalidade encerrada na ideia de ...
Cavalli,cássio
3
Verbo, corpo e voz
vezes, pela ousadia extrema das citações latinas; transcorrendo em frases sacudidas; misto inextrincável e confuso de conselhos dogmáticos, preceitos vulgares da moral cristã e de profecias esdrúxulas... Era truanesco e era pavoroso.
Carlos Piovezani, 2009
4
Chico Buarque
Isso só é possível porque letras e melodias formam um nó luminoso e inextrincável em que se condensam certas situações inter- subjetivas, intensificadas num momento determinado, mas disseminando vestígios narrativos que concentram, ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999
5
Reinventar o Brasil: Gilberto Freyre entre história e ficção
De fato, os textos que pretendemos comentar articulam de um modo frequentemente inextrincável a ambiguidade das delimitações disciplinares, as posições teóricas que fundam essa transposição de fronteiras e as estratégias ...
Antônio Dimas, Jacques Leenhardt, Sandra Jatahy Pesavento, 2006
6
Nas tramas da cidade: trajetórias urbanas e seus territórios
... agora todo reconfigurado em tempos de globalização, também deixando suas trilhas, que, do centro da cidade, atingem as regiões mais distantes da periferia leste pelas vias de uma meada inextrincável de intermediários e intermediações  ...
‎2006
7
Construir a Europa: o processo de integração entre a teoria ...
... compromissos políticoscomplexos, por vezes ininteligíveis, num misto de tratados váriose diversos, convénios e protocolos, que redundaram num barroquis- mo jurídico-administrativo quase inextrincável; a simplificação dasfontesdo direito ...
Isabel Camisão, Luís Lobo-Fernandes, 2005
8
Sentimento, religião e política na época moderna
... de uma forma inextrincável 139. Nas origens, encontramos os judeus e os cristãos-novos mal assimilados pela cultura cristã dominante. Muitos judeus convertidos não reconheceram a divindade de Cristo. Continuavam, de facto, a esperar ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
9
E FECHOU LENTAMENTE OS OLHOS
Da mesma forma, se você é carregado até o centro de uma gigantesca teia de aranha e consegue matar a residente, parabéns pela bravura, agora tente retornar pela teia, desenredar-se daquele emaranhado inextrincável, aí sim, quero ver.
Cid Ottoni Bylaardt
10
Tecnologia, Meio Ambiente e Sociedade: Uma introdução aos ...
... as soluções inventadas para remanejar o sistema e criar um novo são sempre soluções mistas, heterogêneas, que dispõem de um conjunto de meios técnicos, econômicos, organizacionais, ligados de maneira inextrincável uns aos outros.
Carlos José Saldanha Machado

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXTRINCÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inextrincável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A revolução cruza o Atlântico
Na verdade, como bem assinala Istvá Jancsó, “Religião e política formavam um emaranhado inextrincável, tanto aos olhos do poder quanto ao daqueles que ... «Vermelho, sept 15»
2
Grécia e Luta de Classes Global
Por mais que em algum relato extraterrestre e inextrincável para nós meros mortais, os gregos comuns possam ter passado semanas no início e meados dos ... «Pravda.Ru, juil 15»
3
Pesquisa mostra a Grécia dividida às vésperas do referendo sobre …
Muitos atribuem essa forte queda à estrondosa campanha pelo sim promovida pelos principais canais privados de televisão, peças de uma inextrincável rede ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
4
Referendo empurra Grécia para um racha político e social
Muitos atribuem essa forte queda à estrondosa campanha pelo sim promovida pelos principais canais privados de televisão, peças de uma inextrincável rede ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
5
Barça no céu e Messi no campo
Seu idioma inextrincável não se ajusta a nenhuma das linhagens linguísticas conhecidas. É como se os bascos desembarcassem de uma nave estelar, de ... «Gazeta Esportiva, mai 15»
6
O Living Theatre, a arte da ousadia
Carlos Granés descreve com detalhe e muito afeto os espetáculos que montaram, alegorias e rituais de inextrincável simbolismo, nos quais a única coisa que ... «EL PAÍS Brasil, mai 15»
7
Herberto Helder: sociologia de um génio
... pensado» (confesso que não consigo esconder a admiração por esta retórica estupefaciente, vazia e inextrincável, que segue o ditame de Nietzsche: «turvar ... «Observador, avril 15»
8
Arnaldo Jabor
Estamos na sociedade do erro inextrincável. Cada vez que há uma catástrofe é terrível, temos uma brusca sensação de vida, da realidade. Existem também as ... «O Tempo, avril 15»
9
Tudo sugere ação da CIA na morte do candidato à presidência, no …
Aviões cuja situação de propriedade e dos documentos de registro era também quase inextrincável eram usados pela CIA no processo de 'entregas especiais' ... «Pravda.Ru, sept 14»
10
O socialismo, o idiota e a ideologia
Pode jogar o Brasil numa inextrincável catástrofe econômica sem volta." Vejam: nós, que não fazemos parte da população pensante, doentes mentais de ... «Pravda.Ru, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inextrincável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inextrincavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z