Téléchargez l'application
educalingo
apostemar

Signification de "apostemar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APOSTEMAR EN PORTUGAIS

a · pos · te · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTEMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apostemar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APOSTEMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apostemo
tu apostemas
ele apostema
nós apostemamos
vós apostemais
eles apostemam
Pretérito imperfeito
eu apostemava
tu apostemavas
ele apostemava
nós apostemávamos
vós apostemáveis
eles apostemavam
Pretérito perfeito
eu apostemei
tu apostemaste
ele apostemou
nós apostemamos
vós apostemastes
eles apostemaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apostemara
tu apostemaras
ele apostemara
nós apostemáramos
vós apostemáreis
eles apostemaram
Futuro do Presente
eu apostemarei
tu apostemarás
ele apostemará
nós apostemaremos
vós apostemareis
eles apostemarão
Futuro do Pretérito
eu apostemaria
tu apostemarias
ele apostemaria
nós apostemaríamos
vós apostemaríeis
eles apostemariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aposteme
que tu apostemes
que ele aposteme
que nós apostememos
que vós apostemeis
que eles apostemem
Pretérito imperfeito
se eu apostemasse
se tu apostemasses
se ele apostemasse
se nós apostemássemos
se vós apostemásseis
se eles apostemassem
Futuro
quando eu apostemar
quando tu apostemares
quando ele apostemar
quando nós apostemarmos
quando vós apostemardes
quando eles apostemarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apostema tu
aposteme ele
apostememosnós
apostemaivós
apostememeles
Negativo
não apostemes tu
não aposteme ele
não apostememos nós
não apostemeis vós
não apostemem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apostemar eu
apostemares tu
apostemar ele
apostemarmos nós
apostemardes vós
apostemarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apostemar
Gerúndio
apostemando
Particípio
apostemado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOSTEMAR

Valdemar · algemar · alçapremar · atremar · blasfemar · cremar · desatremar · diademar · emblemar · empostemar · estremar · extremar · gemar · jatemar · patemar · postemar · premar · remar · sistemar · tremar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APOSTEMAR

apostar · apostasia · apostasiar · apostasiáceas · apostatar · apostásia · apostático · apostema · apostemação · apostemado · apostemático · apostemeira · apostemeiro · apostemoso · apostia · apostiçar · apostila · apostilado · apostilador · apostilar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APOSTEMAR

Omar · alfazemar · amar · apremar · beira-mar · confirmar · desalgemar · descremar · empanemar · firmar · formar · gademar · mar · miramar · reclamar · reformar · retomar · sapremar · tomar · transformar

Synonymes et antonymes de apostemar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOSTEMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apostemar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTEMAR»

apostemar · corromper · estragar · infectar · inflamar · apostemar · dicionário · português · criar · abscesso · ferida · apostemou · contaminar · produzir · informal · flexão · apostema · abcesso · tumor · supuração · fleimão · aulete · supurar · tornar · conjugação · conjugar · conjugate · portuguese · conjugation · verb · futuro · presente · composto · indicativo · terei · apostemado · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · apostemadoconjuga · gerúndio · apostemando · particípio · priberam · língua · portuguesa · verbos · portugueses · porto · editora · portal · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · apostemo · apostemasapostemar · intr · portugiesische · konjugationstabelle · apostemaras · apostemara · apostemáramo · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · fester · sore · wound · form · formar · infeccionar · criativo · analógico · metáforas · expressões · citações · rimas · imagens · capa · livro · digital · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · gerundio · create · word · find · puzzle · simple ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apostemar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOSTEMAR

Découvrez la traduction de apostemar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apostemar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apostemar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

apostemar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To betray
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

apostemar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apostemar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Предать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apostemar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apostemar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apostemar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apostemar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裏切る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

apostemar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apostemar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apostemar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

apostemar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

apostemar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apostemar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per tradire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apostemar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

apostemar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apostemar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apostemar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apostemar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apostemar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apostemar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apostemar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSTEMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de apostemar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apostemar».

Exemples d'utilisation du mot apostemar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTEMAR»

Découvrez l'usage de apostemar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apostemar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quarta parte da historia
/1 .porque se não espantem os bons do terem trahalhos, (chamava-se Bonaà) Acudirão-ihe de novo hum cancro, que vindo a apostemar, lhe comia os peitos em vida, não só com a força do maio humor interior, mas com huma podridão ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To impostumate, v. n. apostomar, on apostemar-se. Impostumation, s. a acgai': de apostemar se. Impostume, s. apostema. Imposture, s. engano. Impoteney, s. impotencia, falta de poder ; item, impoteucia para gerar. lmpotent, adj. fraco, que'  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Acudirão-lhe de novo hum cancro, que vindo a apostemar, lhe comia os peitos em vida, não só com a força do máo humor interior, mas com huma podridão descuberta, que fervia em bichos, e causava dores, e outros accidentes ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
4
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
... Cubáta Quiatúla. Amucuatéssa Ochi. . Acucuatéssa Ochi. Cupostála. " - • Nga- postála, Ghi-a-postaléle. 1 Ghi-postála-yzaw \L \ A-cupostála. Quima Quíaquigímbu. Apos- Apostemar. . 1 Apostemar-se. Apostemado. с :./ : ..Oí, r. ГА Р AP 8*-
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
impostas. Impostor, s. impostor, embuste i m. To Imposlumalf, v. п. apostemar, ou apostemar-se. Impostiiination, s. a acçaô de »postera ar-se. Imposlume, s. apostema. Imposture, s. engaño, iropos- tura. Impotency, s. impotencia, falta de poder ...
Antonio Vieyra, 1850
6
First pub. 1623
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, Lucas de Santa Catharina. porque se não espantem os bons de terem trabalhos, (chamava-se Bon,"i) Acudirão-lhe de novo hum cancro, que vindo a apostemar, lhe comia os peitos ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. Apostatar da devoro ; da obediencia de Deus. APOSTÈMA , s. m e tem. V. Abïcesso. APOSTEMAÇÂO , s. f. p. us. Apostema. Cron. de D. Dinis. APOSTEMADO , p. pass, de Apostemar, fig; " apostemados quero dizer táo cheyos de va ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cron. de D. Dinis. f APOSTEMADO , p. pass, de Apostemar, ng. " apostemados qnero dizer täo cheyos de vaida- des. 11 Caminha , f. 43. APOSTEMAR , v. at. Fazer abscesso. §. neutro , e Apostemarse , recipr. fazer-se em abseesso, supporar, ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. das coizas. A-oitemacáo , s. f. (ant.) apostema. Apostemado, a, p.p. de apostemar — . se , uzado. sent. met. inficionado. Apostemar , v. a. ( Cir. ) sup- purar, ou fazer ponto de suppu- racáo. Apostematico , a , adj. perten- cente ao apostema ...
‎1818
10
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Acudiraõlhe de novo hum cancro, que vindo a apostemar , lhe comia os peitos em vida , naõ sò com a força do mào humor interior , mas com huma podridão descuberta, que fervia em bichos , e causava dores , e outros accidentes ...
Luis Cacegas, 1767
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apostemar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apostemar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR