Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apostar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOSTAR EN PORTUGAIS

a · pos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apostar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APOSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aposto
tu apostas
ele aposta
nós apostamos
vós apostais
eles apostam
Pretérito imperfeito
eu apostava
tu apostavas
ele apostava
nós apostávamos
vós apostáveis
eles apostavam
Pretérito perfeito
eu apostei
tu apostaste
ele apostou
nós apostamos
vós apostastes
eles apostaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apostara
tu apostaras
ele apostara
nós apostáramos
vós apostáreis
eles apostaram
Futuro do Presente
eu apostarei
tu apostarás
ele apostará
nós apostaremos
vós apostareis
eles apostarão
Futuro do Pretérito
eu apostaria
tu apostarias
ele apostaria
nós apostaríamos
vós apostaríeis
eles apostariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aposte
que tu apostes
que ele aposte
que nós apostemos
que vós aposteis
que eles apostem
Pretérito imperfeito
se eu apostasse
se tu apostasses
se ele apostasse
se nós apostássemos
se vós apostásseis
se eles apostassem
Futuro
quando eu apostar
quando tu apostares
quando ele apostar
quando nós apostarmos
quando vós apostardes
quando eles apostarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aposta tu
aposte ele
apostemosnós
apostaivós
apostemeles
Negativo
não apostes tu
não aposte ele
não apostemos nós
não aposteis vós
não apostem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apostar eu
apostares tu
apostar ele
apostarmos nós
apostardes vós
apostarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apostar
Gerúndio
apostando
Particípio
apostado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
antegostar
an·te·gos·tar
arrostar
ar·ros·tar
bostar
bos·tar
desencostar
de·sen·cos·tar
desgostar
des·gos·tar
embostar
em·bos·tar
emostar
e·mos·tar
encostar
en·cos·tar
gostar
gos·tar
impostar
im·pos·tar
ostar
os·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
repostar
re·pos·tar
respostar
res·pos·tar
retostar
re·tos·tar
ripostar
ri·pos·tar
tostar
tos·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APOSTAR

aposta
apostadamente
apostador
apostamente
apostasia
apostasiar
apostasiáceas
apostatar
apostásia
apostático
apostema
apostemação
apostemado
apostemar
apostemático
apostemeira
apostemeiro
apostemoso
apostia
apostiçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APOSTAR

ajustar
conquistar
contestar
custar
degustar
descostar
desencrostar
empostar
encrostar
enrostar
estar
gastar
listar
manifestar
prestar
protestar
registar
remostar
star
superstar

Synonymes et antonymes de apostar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOSTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apostar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apostar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTAR»

apostar aparelhar aprestar jogar preparar vamo bora sport quero apostar dicionário português fazer aposta afirmar certa convicção aposto não virá wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio apostando particípio apostado inglês wordreference matching entries from other side back wager which horse should play likes pode kiara rocks vagalume maio como esportes tutorial pela internet jogos futebol tênis qualquer outro esporte forma rápida

Traducteur en ligne avec la traduction de apostar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOSTAR

Découvrez la traduction de apostar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apostar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apostar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

赌注
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apostar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to bet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сделать ставку
278 millions de locuteurs

portugais

apostar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজি করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertaruhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賭けること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh cuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்தயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per scommettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ставка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pariu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοίχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weddenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apostar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSTAR»

Le terme «apostar» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apostar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apostar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apostar».

Exemples d'utilisation du mot apostar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTAR»

Découvrez l'usage de apostar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apostar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LOTERIA ganhe sempre que apostar: Aprenda elaborar apostas ...
A loteria da quina é composta por oitenta dezenas, das quais você pode escolher de 5 à 7 para apostar, sendo que a aposta mínima é de 5 números, só maiores de 18 anos podem apostar conforme a legislação, quanto mais dezenas você ...
Marcelo Piassa, 2010
2
Segredos dos Casinos
Passar significa que não quer apostar mais na sua mão mas que ainda não está pronto para desistir. Depois de Abertas as apostas, tem três opções quando for a sua vez de apostar: Ver (check), Aumentar (raise) ou Desistir (fold). Ver (check) ...
Greg Babayans
3
TEXAS HOLD EM NO LIMIT - PARA INICIANTES - O GUIA
No item anterior vimos que são as apostas que transmitem sua agressividade, falamos muito em apostar ou aposte, mas que valor tem uma aposta eficiente! Ou será que qualquer aposta intimida! Com que freqüência devo apostar! Por que ...
EDUARDO CESAR PEREIRA
4
Estatística Aplicada Economicamete
Se um jogador realmente acredita que uma aposta é honesta, ele estará disposto a apostar, pelo menos em princípio, em qualquer um dos dois lados. Em tal situação, o jogador apostaria igualmente $1 contra $3 (ou $10 contra $30, ou $500 ...
John E. Freund
5
Texas Hold'em - Avançado passo a passo
Explicação: quando estiver jogando shorthanded e ninguém tiver feito nenhum movimento, você deve apostar no Flop em 60% das vezes, ainda que você não aproveite nenhuma carta aberta. Essa regra pode levá-lo em direção à vitória, ...
NEIL D. MEYERS
6
APOSTAR NA ESPERANÇA: UM CAMINHO DE CRESCIMENTO PESSOAL
Antes de constituir um objeto de leitura, o livro é um 'motivador' útil na busca pessoal de sentido. O autor, François Gervais, é um educador que acredita profundamente no ser humano.
FRANÇOIS GERVAIS
7
O Livro Verde do Pôquer Texas Hold ́Em
Se eu for o primeiro a agir, a pergunta que me faço é: devo apostar ou bater mesa na esperança de que haja um check-raise? Eu faço as seguintes perguntas: ♢ A carta do river foi preocupante para o meu adversário? Se foi, não vou arriscar ...
PHIL GORDON
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aposimado , a , p. p. de apo- simar. Aposimar , v. a. ( Med. ) dar aposimas. Aposima^inba , s. f. dim. de aposima. Aposiopesls , s. f. (Rhet.) figu. va de repetiçio. Apostado , a , p- p. de apostar : adj. que tomou passe. Apostar, v. a. dar posse. Met.
‎1818
9
Textos sobre Gestão Portuária
... e dos concessionários? a) apostar na captação de novas linhas de contentores, nos segmentos feeder e TMCD, integrando cargas que actualmente utilizam apenas a rodovia ou os portos espanhóis; b) apostar no mercado da Extremadura ...
Vitor Caldeirinha
10
Segredos da Economia Comportamental
Uma maneira de reduzir essa incerteza é apostar bastante, pois, quanto mais apostar, maior a probabilidade de ganhar o leilão. Porém, há um problema: quanto mais você apostar, menor será o seu lucro. Por exemplo, se você oferecer ...
Kay-Yut Chen, Marina Krakovsky, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apostar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sair do dólar para apostar no prefixado
Para muitos investidores, a dúvida do momento é abandonar as posições em dólar e migrar para alternativas vinculadas aos juros prefixados. O motivo é ... «Valor Economico, oct 15»
2
Veja sete motivos para apostar nos maiôs cavados
A bola da vez e aposta para o verão 2016 é o maiô estilo 'baywatch', com corte cavadíssimo. Além de ... Confira abaixo sete razões para você apostar no look:. «RedeTV!, oct 15»
3
Empresa exportadora de mobiliário de luxo de Soure vai apostar no …
Uma empresa de mobiliário de luxo sediada em Soure, no distrito de Coimbra, que exporta com sucesso para África, pretende agora apostar no mercado ... «Correio da Manhã, sept 15»
4
Passos acusa oposição de apostar no azar do país e realça descida …
O presidente do PSD destacou hoje a descida do desemprego e a escolha de Portugal pela revista Forbes para melhor destino de investimento, acusando a ... «RTP, sept 15»
5
«O apostador português mostra muita sabedoria» — Fernando …
O milhão de apostas já foi pulverizado e os apostadores, assegura, estão ... Confesso que nunca pensei ver os portugueses a apostar, e os finlandeses não me ... «A Bola, sept 15»
6
Magistrados, ministros e polícias não podem apostar no Placard …
Lei que se aplica ao novo jogo da Santa Casa e aos futuros jogos online estabelece vários grupos que estão proibidos de fazer apostas desportivas. «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
7
Abaixo a caretice! Citroën avalia que é hora de apostar em carros …
De acordo com a fabricante francesa, a meta agora é produzir modelos cada vez mais internacionais e apostar em segmentos em ascensão, como o de ... «CARPLACE, sept 15»
8
Lula: Quem apostar no fracasso do Brasil vai quebrar a cara
Lula: Quem apostar no fracasso do Brasil vai quebrar a cara. O ex-presidente falou, nesta sexta-feira (24), aos sindicalistas durante cerimônia de posse da nova ... «Vermelho, juil 15»
9
Dana diz que McGregor queria apostar US$ 3 mi nele mesmo …
McGegor fez uma aposta com os principais executivos do UFC, oferecendo para apostar US$ 3 milhões em si mesmo, que ele finalizaria Mendes ainda no ... «ESPN.com.br, juil 15»
10
Sem dinheiro, São Paulo vai apostar nos garotos da base nesta …
O clube alega ter poucos recursos, descarta trazer reforços de peso e vai apostar mesmo na promoção de jovens das categorias de base. O zagueiro Lyanco ... «Folha Vitória, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apostar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apostar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z