Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apuado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APUADO EN PORTUGAIS

a · pu · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APUADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apuado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
antiquado
an·ti·qua·do
atenuado
a·te·nu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
graduado
gra·du·a·do
inadequado
i·na·de·qua·do
linguado
lin·gua·do
puado
pu·a·do
quado
qua·do
recuado
re·cu·a·do
situado
si·tu·a·do
suado
su·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APUADO

ap
apuamento
apuar
apuava
apuá
apucarado
apucaranense
apucuitaua
apudorado
apuirana
apuí
apular
apuleia
apuliense
apulso
apunhalado
apunhalante
apunhalar
apunhar
apupada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APUADO

acuado
aluado
amuado
apaziguado
assexuado
bem-conceituado
desabituado
enxaguado
exceptuado
excetuado
extenuado
habituado
mal-habituado
minguado
mutuado
pontuado
sexuado
tabuado
tumultuado
uado

Synonymes et antonymes de apuado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APUADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apuado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apuado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APUADO»

apuado agudo aguçado pontiagudo apuado dicionário português part apuar forma provido puas informal aulete palavras apropriagem apropriar apropriável aprosado aprosar aprosexia aprosodia aprosopia aprosopo aprostatotrofia aprovação aprovado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo língua portuguesa porto particípio passado conjugação transitivo

Traducteur en ligne avec la traduction de apuado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APUADO

Découvrez la traduction de apuado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apuado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apuado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apuado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apuado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apuado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apuado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apuado
278 millions de locuteurs

portugais

apuado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apuado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apuado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apuado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apuado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apuado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apuado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apuado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apuado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apuado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apuado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apuado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apuado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apuado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Застряг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apuado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apuado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apuado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apuado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apuado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apuado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APUADO»

Le terme «apuado» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apuado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apuado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apuado».

Exemples d'utilisation du mot apuado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APUADO»

Découvrez l'usage de apuado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apuado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dentro da noite
Da intriga, Arsênio Godard caiu na humilhação. Para chegar a este excesso, era preciso sofrer estrafegadamente, e Godard sofria. Tinha as pálpebras arroxadas, o semblante lívido, o olhar apuado pela preocupação constante, o gesto vago.
João do Rio, 2013
2
Turbilhão
Eu tenho lá fome...! Tomei uma xícara de café. Calaram-se. Comovido, apuado pelo remorso, Paulo sentou-se perto dela, e meigo, adormecendo a cólera que o agitara, pôs-se a falar da mudança: "Que não podiam continuar naquela casa, ...
Coelho Neto, 1925
3
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
A testa é rugas só... o branco do olho amarelado... os olhos são pretos... os olhos tristes... nariz apuado, aquela ponta" (Rosa, 1994, p. 680). Aqui a descrição segue a iconografia oculta e hermética de Saturno, sua cor o amarelo, seus olhos ...
Waldecy Tenório, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. a priv.+pterux) *Aptidão*, f. Qualidade doque é apto. Capacidade; disposição. * *Aptificar*, v.t. (e der.) Omesmo queaptar, etc. *Aptitude*, f. (V. aptidão) * *Aptó*,m. Árvore indiana. *Apuado*, adj. Que tem puas. Que tem fórma de pua;
Cândido de Figueiredo, 1937
5
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
O nariz grandão, comprido demais, um nariz apuado, aquela ponta... — As ventas pequenininhas. Quase nãotem buracos de ventas... — Ah, e os beiçosmuito finos. Ele nãori quase nunca... O queixo todo vem p'r'adiente... Gogó enorme.
João Guimarães Rosa, 2013
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APRONTES - Subs. O mesmo que aprontamento. APRUMAR-SE - V. Melhorar de vida; melhorar nos negócios; endireitar-se. APUADO - Adj. Alegre, pela bebida alcoólica. APUAR-SE - V. Tornar-se ligeiramente embriagado. APUAVA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
The Code of Federal Regulations of the United States of America
»un am ot aaauaajaa anjaaau* □ uoop Apjo <mun 6uajai*p u| tapit moq ujoq atqain put 1 aq aayi a—pjaq Bujjaiado 'uado <an) iaj patajado-ja*a-| apuado at | tu* am jo Bunw jo Uunpuid mBn ,0ujdaij6 jufiq ajatbai nu nop put puaq auo mv* ...
8
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Olhar perfurante, de verruma, apuado (João do Rio) , ponteagudo ou aguçado, — que traspassa ou fulmina. Olhos carniceiros (Fr. Am. de Arraiz) , matadores ( Machado) , morou rútilos; fosforejantes, fosforescentes ou fosfóricos; diamantinos, ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
9
v. O recado do morro. Lão-Dalalão (Dão-Lalalão) ...
Mas careca êle não é. — Cabeçona comprida. O branco do ôlho amarelado. — Os olhos são prêtos. Dum prêto murucêgo. — Os olhos tristes... E os papos-dos- olhos. . . — O nariz grandão, comprido demais, um nariz apuado, aquela ponta .
João Guimarães Rosa, 1956
10
Revista da Universidade de Coimbra
RR. regulados os uotos foi por todos apuado nemine discrepante E eu Secretario lhe dei o juramento e o dito padrinho o grao authoritate apostólica Eu bertholameu fíz Soares o escreui Dom joaó Coutinho. R.t°r P. O D.tor fr Leao de Sto ...
Universidade de Coimbra, 1915

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APUADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apuado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crise? Edíficio de poucos apartamentos em Miami visa atrair …
"L'Atelier é a residência ideal para o comprador exigente que tem uma sensibilidade única de design com um senso apuado para detalhe e qualidade.". «Portal Maxpress, sept 15»
2
Ver gratis y online Pachuca vs América Torneo Clausura México …
Pero en el Clausura vieron cómo Leones Negros cortó su buen momento que les había apuado hasta la segunda posición. Ahora, al inicio de esta novena ... «Ideal Digital, mars 15»
3
Una multa por subir a la estatua del encierro ronda los 150 euros
... en general se han apuado al conjunto escultórico de Rafael Huerta a pesar de que tres placas advierten de que está prohibido subirse a la peana de la obra. «eldiario.es, juil 14»
4
MH370: piloto estaria passando por problemas pessoais
O mistério em torno do desaparecimento do voo MH 370 ganhou um novo capítulo nesta quinta-feira. Um jornal neozelandês disse ter apuado que o piloto do ... «Terra Brasil, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apuado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apuado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z