10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUINHOADOR»
Découvrez l'usage de
aquinhoador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aquinhoador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AQUINHOADOR, s.m. o qum faz quinhôes, sortes, parlilba» CAé**) ° 4ue ^*
premio a vario* ( segundo seus méritos). AQUINHOAMENTO, s un. p. u/,' acto de
dar quinhôes ; a parti- Iha feita. AQUINHOAR, v.n. e a. dar; partir em quinhôes.
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que vem do Aquiláo, do Norte : v. g. " vento , regiócs aquilonares : " i. с , do Norte
. _ , AQUINHOÁDO , patt. pass, de Aquinhoar. "queriio tambem ficar
aquinhoados com aquella náo," Cauto , o. 20. AQUINHOADOR , s. m. O que faz
quinhóes, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Reünir em quilombo (escravos fugitivos). *Aquilonal*, adj.O mesmo que
aquilonar. *Aquilonar*,adj. Omesmo que aquilónio. (Lat. aquilonaris) *Aquilónio*,
adj.Relativoao aquilão^1. (Lat. aquilonius) *Aquinhoador*, m. Aquelle que
aquinhôa.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
A Portuguese-English Dictionary
apportioned, bem — pela sorte, well- favored by fortune, o mais bem — , the one
who receives the largest share. aquinhoador-dora (adj.) sharing, allotting; (m.,/.)
allotter, sharer. aquinhoamento (m.) allotment. aquinhoar (v.t.) to parcel out, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Aquinhoador — Putáua-meêngára. Aquinhoamento — Putáua meêngaua.
Aquinhoar — Meên-putáua; ser ou ficar aquinhoado — Muico-putáua; aquinhoar
-se — Piamo-i-putáua. Aquosidade — Ysáua. Aquoso — Yuára. Ar — Angai,
Peiúa.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aquilotado, adj. aquilucho, s. m. aquimose, s. f. aquinhoado, adj. e s. m.
aquinhoador (ô), s. m. aquinhoamento, s. m. aquinhoar, v. aqüíparo, adj.
aquiranto, j. m. aquirastro, s. m. aquiria, s. f. aquirita, j. /. aquiro, s. m. aquirófito,
adj. aquiróforo, ...
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
ÍSuüoua?!I^^-- "•,\'. Aquinhoador, s. m., nyakugawa bzipiudi, 1 ; nyakubaira, 1.
Aquinhoamènto. s. m., mugawidue bzipiudi : — ntengeso, 3. Aquinhoar. v. a.,
kugawa bzipiudi; ku- baira : — kutambira ntengeso ; — se, v. r.. kutenga
chipande.
Victor Joseph Courtois,
1899
8
Grammatica nacional ou, Methodo moderno para se apprender a ...
Aqui l a-kí. Aquietação | a-ki-é-tâ-,cão. Aquietador l a-lci-é-tâ-dôr. Aquietar l a-lci-
é-tár. Aquiläo l a-ki-lão. Aquilatador l a-ki-lâ-tâ-dôr. Aquilatar l a-ki-lâ-lár.
Aquilhado l a-ki-lháda. Aquillno l a-kuí-líno. Aqulllo l a-kílo. Aquinhoador l u-ki-
nho-â-dôr ...
Domingos de Azevedo,
1899
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
TMdue> 1- Aquinhoador, s. m., nyakugawa bzipiudi, 1 ; nyakubaira, 1.
Aquinhoamènto. s. m., mugatfidue bzi- pindi; — ntengeso, 3. Aquinhoar. v. a.,
kugawa bzipindi; ku- baira : — kutamhira ntengeso ; — se, v. r., kutenga
chipande. Aquirir. lv.
Victor José Courtois,
1900
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
2 g. northerly, boreal. Aquilonio, a, adj. northerly. Aquinhoado, a, pp. adj. shared,
divided into shares. Aquinhoador. sm sharer. Aquinhoamento, sm sharing.
Aquinhoar, va. to share, to part, to partake. Aquinhoar-se, vr. to be shared, [quire.