Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOADOR EN PORTUGAIS

vo · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «voador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voler

Voador

Le vol est un exercice de musculation. Aussi appelé "Deck Peck". La machine volante se compose d'une machine spéciale avec support pour tenir les mains des deux côtés, de sorte que l'exercice consiste en le mouvement d'ouverture et de fermeture à plusieurs reprises, en ajustant le poids en fonction de la force que l'utilisateur fera. Le Voador travaille toute la région de la poitrine, du muscle grand pectoral aux plus petits en mettant l'accent sur la définition, l'étirement et le gain de force. L'exercice fonctionne également la plupart des muscles des membres supérieurs: des deltoïdes et du muscle trapèze au triceps. Pour ces caractéristiques, il est considéré comme un exercice idéal pour les débutants. Références ↑ a B Pectorale / Vol Dorsal. TRGFitness. Page visitée le 23 décembre 2010. Voador é um exercício de treinamento de força. Tambem é chamado de "Peck Deck". O Voador consiste em uma máquina especial com suporte para segurar as mãos dos dois lados, de modo que o exercício consiste no movimento de abre e fecha repetidas vezes, ajustando o peso de acordo com a força que o usuário irá fazer. O Voador trabalha toda a área do peitoral, desde o músculo peitoral maior até os menores dando uma ênfase em definição, alongamento e ganho de força. O exercício também trabalha grande parte dos músculos dos membros superiores: desde deltóides e músculo trapézio até os tríceps. Por essas características, é considerado um exercício ideal para iniciantes. Referências ↑ a b Voador Peitoral/Dorsal. TRGFitness. Página visitada em 23 de Dezembro de 2010.

Cliquez pour voir la définition originale de «voador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOADOR


abençoador
a·ben·ço·a·dor
amaldiçoador
a·mal·di·ço·a·dor
aperfeiçoador
a·per·fei·ço·a·dor
apregoador
a·pre·go·a·dor
aquinhoador
a·qui·nho·a·dor
arpoador
ar·po·a·dor
atordoador
a·tor·do·a·dor
atraiçoador
a·trai·ço·a·dor
atroador
a·tro·a·dor
avoador
a·vo·a·dor
caçoador
ca·ço·a·dor
coador
co·a·dor
destorroador
des·tor·ro·a·dor
doador
do·a·dor
ecoador
e·co·a·dor
galardoador
ga·lar·do·a·dor
peixe-voador
pei·xe·vo·a·dor
perdoador
per·do·a·dor
povoador
po·vo·a·dor
ressoador
res·so·a·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOADOR

voadeira
voadeiras
voadouros
voadura
voagem
voamento
voante
voar
voaz
voborde
vocabular
vocabularista
vocabularização
vocabularizado
vocabularizar
vocabularizável
vocabulário
vocabulista
vocabulizar
vocacionado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOADOR

abalroador
abotoador
acolchoador
acoroçoador
afeiçoador
aferroador
afuroador
aguilhoador
alanzoador
amontoador
apisoador
arrazoador
desamoador
despovoador
desterroador
entoador
escoador
esterroador
pisoador
razoador

Synonymes et antonymes de voador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «voador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de voador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOADOR»

voador voante volátil peixe caipira preço invertido crucifixo petite jacare anjo voador exercício treinamento força tambem chamado peck deck consiste máquina especial suporte para segurar mãos malhando certo tudo sobre esse peito ilustrações como executar passo envolvidos variações mais circo bule categorias não lucrativos comerciais seja citada fonte autora autor fornecido link postagem original ingresso arcos lapa janeiro mapa atrações hamilton holanda trupe delirante pitty discografia vagalume fracasso desconstruindo amélia água contida emboscada rato roda casas show guia semana principais espaços shows picadeiro capacidade receber duas pessoas livro reúne histórias marcaram anos nave maria juçá existência clássica casa letras músicas cifras vídeos traduções jacaré são paulo zona ofertas melhores site compra coletiva aqui você encontra internet dezenas

Traducteur en ligne avec la traduction de voador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOADOR

Découvrez la traduction de voador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de voador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

飞行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летающий
278 millions de locuteurs

portugais

voador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উড়ন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fliegend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đang bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care zboară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flygande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOADOR»

Le terme «voador» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voador».

Exemples d'utilisation du mot voador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOADOR»

Découvrez l'usage de voador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angústias de um peixe-voador:
Viase como umpeixe voador que havia nascido quando principiava a sair d'água para seu salto e que, momentos depois cairia novamente na inconsciência quando voltasse atocarna superfícielímpida, calma, indiferente deum mar infinito  ...
p.a.marangoni, 2014
2
O Baú Voador
Tatiana Belinky. Clássicos Recofimdos Tatiana Belinky ILUSTRAÇÕES DE FRANZ RICHTER O Baú Voador Hans Christian Andersen 9M_ MELHEIHANIERTIJE Ao Ricaudo Gouveia, meuƒíZl/zo, e ao David Gonçalves Noudou, meu.
Tatiana Belinky, 2013
3
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Exocoetus volitans Linnaeus, 1758 Família: Exocoetidae (25) Voador Ing: Tropical two-wing flyingfish Esp: Volador Fran: Exocet volant R:s+i= 29 a 37 Coloração: Dorso azul-esverdeado escuro, flancos prateados e ventre claro. Nadadeira ...
Marcelo Szpilman, 2000
4
As festas no Brasil colonial
CONTRIBUIÇÃO HOLANDESA DE NASSAU: O "BOI VOADOR" A ocupação de Pernambuco pelos holandeses de 1630 a 1654 (coroando outras tentativas de estabelecimento na Bahia em 1624, 1638 e 1641, na Paraíba em 1634, no Rio ...
José Ramos Tinhorão, 2000
5
Debaixo de um tapete voador
O que poderá existir debaixo de um tapete voador? Uma paisagem tranqüila, um carro que cruza a estrada, muitos sonhos e segredos, muito humor e fantasia em poesia inspirada para grandes e pequenos.
‎1997
6
Trança de histórias: a criação literária de Ana Maria Machado
Assim, filtrando a realidade pela ótica do menino Pedro, o leitor também não vê nada de estranho no novo amigo do protagonista, um boi voador, que faz uma entrada teatral em sua casa, bem na hora do almoço: E ele entrou voando, leve e ...
‎2004
7
O circo voador da física
Perguntas e respostas inesperadas aguçam a curiosidade do leitor com relação à física na vida cotidiana.
Jearl Walker, 2008
8
Adobe Photoshop CS3 Classroom in a Book
Técnicas de Desenho Vetorial Agora, você posicionará o disco voador mais precisamente no plano de fundo do pôster. 8 Selecione a camada Saucer na paleta Layers e escolha Edit > Free Transform. Uma caixa delimitadora aparece em ...
Adobe Creative Team, 2007
9
Histórias para jovens de todas as idades:
Pedro bem que tinha avisado a sua mãe que o Boi Voador vinha almoçar. Mas é claro que ela se esqueceu de preparar um lugar para o amigo dofilho. Quando Pedro reparounisso, tratou de irbuscar mais um pratoebotar perto do seu.
Laura Sandroni (org), 2014
10
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
Ele corre, ele até voa, meu cavalo Voador! (Tiúba sai e volta com Voador, que se destaca do Coro.) CORO (enquanto a cena se passa): -Voador riscava o chão, e bufava e espumava. Tinha couro de veludo, qualquer coisa, ele empinava.
Ruth Salles, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Circo Voador - A Nave: Criticas AdoroCinema
Se você mora no Rio de Janeiro, ou já passou por ele, é bem provável que tenha ouvido falar do Circo Voador. Pólo de efervescência cultural criado em plena ... «AdoroCinema, oct 15»
2
Veja projetos que tentam recriar o skate voador de 'De Volta para o …
Graças ao sucesso de “De Volta para o Futuro”, há provavelmente mais pessoas obcecadas com a criação de um skate voador funcional do que pessoas que ... «Olhar Digital, oct 15»
3
Pânico: cidade no Brasil confunde drone com disco voador
Eu acho que é um disco voador. Corre que ele está vindo aqui!", como você pode conferir no áudio abaixo. De acordo com o site Paraíba, a história foi parar em ... «Tecmundo, oct 15»
4
Skate 'voador' é testado na Espanha
Skate 'voador' é testado na Espanha ... O aparelho foi inspirado no skate voador usado pelo personagem Marty McFly nos filmes da série De Volta para o ... «BBC Brasil, août 15»
5
Vídeo mostra como funciona o skate voador da Lexus
Em tempo em que a franquia De volta para futuro aporta nos cinemas de todo o mundo, eis que a Lexus torna realiadade o skate voador, que em De Volta para ... «Paraná-Online, juil 15»
6
Empresa mostra carro voador híbrido que deve chegar em 2021
A empresa americana Terrafugia divulgou nesta semana o TF-X, um conceito de carro voador híbrido que funciona tanto no asfalto quanto no ar. O veículo tem ... «Olhar Digital, juil 15»
7
Lexus garante ter criado um skate voador
A Lexus decidiu arriscar a entrada em uma ideia que vem causando decepção atrás de decepção ao longo dos anos: a criação de um skate voador. «Olhar Digital, juin 15»
8
Após 33 anos, Circo Voador promete muita emoção na volta ao …
Faz 33 anos e seis meses que o Circo Voador "pousou" no Arpoador, na Zona Sul do Rio. A lona ficou esticada lá por apenas dois meses e meio naquele verão ... «Globo.com, juin 15»
9
Nasa lança "disco voador" para testar aterrissagem em Marte
O balão deve levar três horas para alcançar uma altitude de 36.576 metros, quando a nave em forma de disco voador, o Desacelerador Supersônico de Baixa ... «EXAME.com, juin 15»
10
'Disco voador' da NASA vai ser lançado
Pode parecer um disco voador, mas o que você vê na imagem acima é o projeto da NASA chamado Low-Density Supersonic Decelerator (LDSD), algo como ... «Galileu, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/voador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z