Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrabeca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRABECA EN PORTUGAIS

ar · ra · be · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRABECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrabeca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRABECA


babeca
ba·be·ca
beca
be·ca
caamembeca
ca·a·mem·be·ca
cumbeca
cum·be·ca
fubeca
fu·be·ca
itamembeca
i·ta·mem·be·ca
jabeca
ja·be·ca
membeca
mem·be·ca
picabeca
pi·ca·be·ca
piramembeca
pi·ra·mem·be·ca
rabeca
ra·be·ca
rebeca
Re·be·ca
tabeca
ta·be·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRABECA

arrabaldado
arrabalde
arrabaldeiro
arrabeirar
arrabel
arrabido
arrabil
arrabileiro
arrabilete
arrabio
arrabídea
arrabujar
arrabunhar
arraca
arracachá
arracimado
arraçado
arraçar
arraçoado
arraçoamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRABECA

Fonseca
Meca
biblioteca
boneca
caneca
ceca
charneca
cueca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
hipoteca
ludoteca
moleca
neca
reca
seca
sueca
teca

Synonymes et antonymes de arrabeca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRABECA»

arrabeca arrabeca dicionário português mesmo rabeca aulete palavras arquiministro arquimoquenqueiro arquimorto arquimosteiro arquina arquinauta arquinave arquinha arquinhos arquinobre arquinotário nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras linguístico fala origem termo variante maio revista centro estudos humanísticos diacríticaformatação micros durandé físico frenético vessada cãozito araticum apê porta chapas satelitizar tailleur sufragâneo vendar submergível pompeante didimálgico remissível texts concordances rrabeca dosp ineditoriais diário oficial estado lousas parra paulo jose quel edvigues silva bitter smam serigrafia belo vale adesivos cabacinha

Traducteur en ligne avec la traduction de arrabeca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRABECA

Découvrez la traduction de arrabeca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrabeca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrabeca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arrabeca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrabeca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrabeca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrabeca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrabeca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrabeca
278 millions de locuteurs

portugais

arrabeca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrabeca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrabeca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrabeca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrabeca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrabeca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrabeca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrabeca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrabeca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrabeca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrabeca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrabeca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrabeca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrabeca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аррабека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrabeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrabeca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrabeca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrabeca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrabeca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrabeca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRABECA»

Le terme «arrabeca» est très peu utilisé et occupe la place 118.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrabeca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrabeca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrabeca».

Exemples d'utilisation du mot arrabeca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRABECA»

Découvrez l'usage de arrabeca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrabeca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"O mesmo que arrabil" CDF. ARRABECA, s. f. ant. "O mesmo que rabeca" CDF, que regista o trm. como sinônimo de arrabil. A forma portuguesa é ou parece ser forma diferenciada do 98 Miguel Nimer.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARRABECA, У. Rabttca. AI1RABÍ , У. Arabi. ARRABIADO. V. ARRABICADO, У. etc. ARRABIL, s.m. instrumento pastoril (qiial nma rabeqnmba). ARRARILEIRO, s.m. que tange arrabil. ARRABILETE, #.m. Am. d'ar- rabil. ARRABIQUE, У.
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrabeca*, f. Ant. O mesmo que rabeca. * *Arrabeirar*, v. t. Prov. trasm. Tirar as rabeiras a (os cereaes na eira).Ext.Concluir. * *Arrabel*, m.Omesmo que arrabil. *Arrábido*, m. Fradedo convento daArrábida. * Frade da mesma Ordem, mas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrabal , e. m. ( ant. ) arra- balde. Arrabalâe , s. m. povoacáo ou bairio contiguo das cidades fura de suas muralhas. Met. das coizas. Arrabeca. V. Rabeca. Arrabiado, s. m. ( ant. ) empreño de Rabbi entre os Judeos. Arrabicaâo , a , adj. que ...
‎1818
5
An Introduction to Old Provençal Versification
... content of the piece, although Levy14 prefers the less informative translation ' sorte de poesie.' Raynouard points out the similarity of this word to Old Portuguese arrabeca 'rebec,' a meaning that the OPr form arlabecca may also have had ...
Frank M. Chambers, 1985
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRABALDINHO. Lug. da freg. de Souto de La- fôes, conc. de Oliveira de Frades. ARRABALDINO, adj. e s. m. O mesmo que arra- baldeiro. ARRABAR, v, i. Prov. Fugir (o gado) por cama da mosca. ARRABECA, s. /. Anl. O mesmo que robeco.
7
A Arte Musical
O certo é porem que n'estas duas edições B. Pereira baniu a palavra rebeca, e adoptou arrabeca e rabeca, a que chamou lyra rus- tica; pela mesma forma por que arrabil e rabil eram lyras rusticas ! Uma salada ! Mudou a linguagem ou ...
Michel'angelo Lambertini, 1905
8
Bulletin - American Society of Plant Physiologists
Jerzy W. Kent Ridge Murua, Carmen Gonzalez REPUBLIC OF PORTUGAL Pua, Eng-Chong Yeoh, Hock-Hin Cordoba CHINA Lisboa Singapore Benlloch, Manuel Cardenaa. Jacobo De la Guardia, Beijing Arrabeca, Joao D. Ong, Bee Lian ...
American Society of Plant Physiologists, 1986
9
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Ely. du port, rebeca, rabeca ou arrabeca, probablement dérivé de arlabeca , chant lugubre. REBECAIRE, ARELA, s. (rebecàlré, arele) ; bcdecoia , bebecaiba , bebeqcaibe , UHGIJB , BEBEQOEB, BEBECXB. Qui Se ГеЫ'фН? , raisonneur, qui ...
S. J. Honnorat, 1847
10
Dictionarium latino lusitanicum, et lusitanico latinum: cum ...
aveisubfciriuiDjiji Arra. Arismethícaa. Arismetico. Ariícavenro^ M arîthmetîca, çï arithmeticusji^ h* Arrabaldç^ Subu rbiu m» i j . Arrabeca, ou arrabiî- Lyra rustieav Arrabileiro^- ; > Tibieea, nis. Af rabique» ou arraBok. Mjnium, ij . Arrabitóda couíá .
Jeronimo Cardoso, 1643

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrabeca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrabeca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z