Signification de "arrabunhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ARRABUNHAR EN PORTUGAIS

ar · ra · bu · nhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRABUNHAR

Arrabunhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARRABUNHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arrabunho

tu arrabunhas

ele arrabunha

nós arrabunhamos

vós arrabunhais

eles arrabunham

Pretérito imperfeito

eu arrabunhava

tu arrabunhavas

ele arrabunhava

nós arrabunhávamos

vós arrabunháveis

eles arrabunhavam

Pretérito perfeito

eu arrabunhei

tu arrabunhaste

ele arrabunhou

nós arrabunhamos

vós arrabunhastes

eles arrabunharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu arrabunhara

tu arrabunharas

ele arrabunhara

nós arrabunháramos

vós arrabunháreis

eles arrabunharam

Futuro do Presente

eu arrabunharei

tu arrabunharás

ele arrabunhará

nós arrabunharemos

vós arrabunhareis

eles arrabunharão

Futuro do Pretérito

eu arrabunharia

tu arrabunharias

ele arrabunharia

nós arrabunharíamos

vós arrabunharíeis

eles arrabunhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrabunhe

que tu arrabunhes

que ele arrabunhe

que nós arrabunhemos

que vós arrabunheis

que eles arrabunhem

Pretérito imperfeito

se eu arrabunhasse

se tu arrabunhasses

se ele arrabunhasse

se nós arrabunhássemos

se vós arrabunhásseis

se eles arrabunhassem

Futuro

quando eu arrabunhar

quando tu arrabunhares

quando ele arrabunhar

quando nós arrabunharmos

quando vós arrabunhardes

quando eles arrabunharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arrabunha tu

arrabunhe ele

arrabunhemosnós

arrabunhaivós

arrabunhemeles

Negativo

não arrabunhes tu

não arrabunhe ele

não arrabunhemos nós

não arrabunheis vós

não arrabunhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arrabunhar eu

arrabunhares tu

arrabunhar ele

arrabunharmos nós

arrabunhardes vós

arrabunharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arrabunhar

Gerúndio

arrabunhando

Particípio

arrabunhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ARRABUNHAR

Découvrez la traduction de arrabunhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrabunhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrabunhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: arrabunhar
• Traducteur Français - espagnol: Arábiga
• Traducteur Français - anglais: To arrabunhar
• Traducteur Français - hindi: arrabunhar
• Traducteur Français - arabe: arrabunhar
• Traducteur Français - russe: arrabunhar
• portugais: arrabunhar
• Traducteur Français - bengali: arrabunhar
• Traducteur Français - français: arrabunhar
• Traducteur Français - malaisien: arrabunhar
• Traducteur Français - allemand: arrabunhar
• Traducteur Français - japonais: arrabunhar
• Traducteur Français - coréen: arrabunhar
• Traducteur Français - javanais: arrabunhar
• Traducteur Français - vietnamien: arrabunhar
• Traducteur Français - tamoul: arrabunhar
• Traducteur Français - marathi: arrabunhar
• Traducteur Français - turc: Arrabunhar´a
• Traducteur Français - italien: arrabunhar
• Traducteur Français - polonais: arrabunhar
• Traducteur Français - ukrainien: До arrabunhar
• Traducteur Français - roumain: arrabunhar
• Traducteur Français - grec: arrabunhar
• Traducteur Français - afrikaans: arrabunhar
• Traducteur Français - suédois: arrabunhar
• Traducteur Français - norvégien: arrabunhar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRABUNHAR»

Découvrez l'usage de arrabunhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrabunhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De rabujar) * *Arrabunhar*, v. t. Prov. beir. O mesmo que arranhar. (Cp. gall. rabuñar) * *Arraca*, f.T.daÍnd. Port. Aguardentedestillada do melaço, da sura, edoarroz. * *Arracacha*, m. Bras. Gênero de umbellíferas alimentares. * * Arraçado* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

ra. arra balde, m. arrabaldeiro, т. arrabeirar, adj. arrabeiro, m. arrábido, m. arrabil , m. arrabio, m. arrabujar-se p. rfl. arrabunhar, p. arraca, /. arracimar-se, p. rß. arraçoamento, m. arraçoar, p. arrafim, m. larraia,/. : peixe. 2 arraia,/. : raia. 3 arraia, /.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Portvgalia Tomo 2

Tcnho duas: uma de arrabunhar e outra de engatar. E tu, raposa, quantas tens?- Eu, mile um chorro. (Chorrozfolle de pelle de cabra). N'ísto vê-se ao longe uma matilha de caes. Diz o gato:——Vamos nós vêr, raposa, quem mais depressa se  ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... ou cambalhotas no chao por virtude de empurrâo ou pancada. ARRABUJAR, o. t. Ter rabujice. tornar-se rabu- jento, o mesmo que rabujar. ARRABUJAR-SE, v. p. Tornar-se rebújente ou ARRABUNHAR, v. t Prov. beir. Arranhar. ARRACA, s .

Valores da linguagem e antroponímia: estudo sobre a língua ...

... andar nu. Ku mha atirar e a coisa ficar colada. Ku mhiku germinar. Ku mho ser enorme. Ku mpa estender as asas. Ku mpaa voar. Ku mpe voar com o vento. Ku mpene-mpene estar claro. Ku mpfaa rasgar-se. Ku mpfarhu arrabunhar (o ...

Armando Ribeiro, 1998

Anais do Instituto Superior de Agronomia

Arrabunhar — Minho — arranhar a terra ; mobilização superficial. Arrair — antigo — assentar a poda no pau velho. (V. Alarte). Arramada — Alentejo — abrigo para o gado vacum, onde, no inverno, recebe alguma palha como complemento  ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

arrâ VII, 108; XX, 140; XXVIII, 224; XXXI, 181; encanar — XXXI, 129. arrabais XXXVII, 13. arrabaldado XVI, 215. arrabanhar VIII, 97. arrabar (o gado) XX, 140. arrabeirado XI, 148. arrabeirar V, 27. arrabil XVIII, 9. arrabim XVIII, 9. arrabunhar XX, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... com aroma. apersigar, acompanhar o pão com um bocado de chouriço, carne ou bacalhau. arrâ, ri. arrabar (o gado), fugir com a môsca. arrabunhar e arrebunhar: arranhar. arraiano, raiano. arraiar, tornar ralo. arrascanhar, arranhar. arrate, ...

José Leite Vasconcellos, 1917

Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...

... com aroma. aperslgar, acompanhar o pão com um bocado de chouriço, came ou bacalhau. arrã, rã. arrabar (o gado), fugir com a mosca. arrabunhar e arrebunhar: arranhar. arraiano, raiano. arralar, tomar ralo. arrascanhar, arranhar. arrate, ...

José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

... f. medicamento mydriático, quatro vezes mais activo que a atropina. * Arouca, / . planta da serra de Cintra. * Arpista,, m. (t. do Fundão), vento frio, vento que leva coiro e cabôllo. (De ar -)- ?>• » Arrabunhar, c. í. (e der.) o mesmo que arranhar.

Cândido de Figueiredo, 1899