Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipoteca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPOTECA EN PORTUGAIS

hi · po · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOTECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipoteca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIPOTECA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hipoteca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypothèque

Hipoteca

Evolution du taux Euribor entre 2001 et 2006, utilisé en grande partie par les crédits hypothécaires en Europe. L'hypothèque est une garantie réelle hors cour et couvre les biens réels ou assimilés appartenant au débiteur ou à un tiers. Quelques exemples d'actifs qui peuvent être donnés sur les hypothèques sont le logement, les navires, les voitures et les avions. Evolução da taxa Euribor entre 2001 e 2006, usada em grande parte das hipotecas na Europa. Hipoteca é uma garantia real extrajudicial e incide sobre bens imóveis ou equiparados que pertençam ao devedor ou a terceiros. Alguns exemplos de bens que podem ser dados em hipoteca são habitações, navios, carros e aeronaves.

Cliquez pour voir la définition originale de «hipoteca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPOTECA


Pinacoteca
pi·na·co·te·ca
apoteca
a·po·te·ca
biblioteca
bi·bli·o·te·ca
carioteca
ca·ri·o·te·ca
dimorfoteca
di·mor·fo·te·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gastroteca
gas·tro·te·ca
gliptoteca
glip·to·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hoploteca
ho·plo·te·ca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
mapoteca
ma·po·te·ca
minibiblioteca
mi·ni·bi·bli·o·te·ca
ooteca
o·o·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca
zapoteca
za·po·te·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPOTECA

hipotalássico
hipotalástico
hipotaxe
hipotálamo
hipotecado
hipotecar
hipotecariamente
hipotecário
hipotecável
hipotecnia
hipotenar
hipotenemo
hipotensão
hipotensivo
hipotenso
hipotensor
hipotenusa
hipotermal
hipotermia
hipoteticamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIPOTECA

carpoteca
dactiloteca
datilioteca
datiloteca
endoteca
estauroteca
fitoteca
grafoteca
heraldoteca
hidroteca
oftalmoteca
ortoteca
podoteca
rabdoteca
ranfoteca
rinoteca
tipoteca
zincoteca
zooteca
zoteca

Synonymes et antonymes de hipoteca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIPOTECA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hipoteca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de hipoteca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOTECA»

hipoteca penhor alienação fiduciária cedular legal caixa judiciária codigo civil direito conceito evolução taxa euribor entre usada grande parte hipotecas europa infoescola quais passíveis como funciona processo dicionário informal imóvel dado dívida contraída para aquisição deste mesmo caso não seja paga consiste suas espécies andrea contrário móvel pode garantir crédito alto veja vantagens esse tipo empréstimo permite cliente obtenha dinheiro qualquer finalidade taxas juros geral normas legais objeto

Traducteur en ligne avec la traduction de hipoteca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOTECA

Découvrez la traduction de hipoteca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipoteca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipoteca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抵押
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hipoteca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mortgage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهن عقاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ипотека
278 millions de locuteurs

portugais

hipoteca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypothèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gadai janji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypothek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抵当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mortgage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế chấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गहाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ipotek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipoteca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipoteka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іпотека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ipotecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inteckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boliglån
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipoteca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOTECA»

Le terme «hipoteca» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipoteca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipoteca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipoteca».

Exemples d'utilisation du mot hipoteca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOTECA»

Découvrez l'usage de hipoteca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipoteca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil curso completo
Hipoteca legal – Assim como no penhor, também na hipoteca a Lei determina que se hipoteque imóvel de certas pessoas em garantia de certas obrigações. Em tais casos, a hipoteca não será fruto de contrato. Sua fonte não será uma ...
César Fiuza, 2008
2
Investimentos
Hoje, por causa da explosão de Valores mobiliários garantidos por hipoteca, praticamente qualquer um pode investir em uma carteira de títulos de crédito hipotecário, e esses títulos tornaram-se grande componente do mercado de renda fixa ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
3
Conhecimentos bancários em tópicos
Existe hipoteca legal, aquela que independe de contrato, ou seja, já vem prevista em lei. 156.A leiconfere hipoteca (hipoteca legal– independentemente de contrato)às pessoas de direito público interno sobre os imóveis pertencentes aos ...
Guilherme Cabral, 2014
4
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
4o Disporá de ação regressiva contra o vendedor o adquirente que ficar privado do imóvel em conseqüência de licitação ou penhora, o que pagar a hipoteca, o que, por causa de adjudicação ou licitação, desembolsar com o pagamento da ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Se esses negócios tinham por único objeto atribuir direitos preferenciais, mediante hipoteca, penhor ou anticrese, sua invalidade importarásomente na anulação da preferência ajustada. * Art. 364 A novação extingue os acessórios e  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Finanças Empresariais: Essencial
Você realiza pagamentos mensais de sua hipoteca. Ela possui uma APR cotada em 5% (composição mensal). Que porcentagem do principal pendente você paga em juros por mês? A Capital One está anunciando um financiamento de uma ...
Jonathan Berk, Peter DeMarzo
7
Casais Inteligentes Ficam Ricos
PEGUEM A SUA HIPOTECA DE 30 ANOS E... Se vocês já fizeram uma hipoteca de 30 anos, sugiro que... continuem com ela. É isso mesmo. Vocês devem manter essa hipoteca e, caso façam uma outra, é provável que o melhor é que seja ...
David Bach
8
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
B. A hipoteca Para representar como forma de sustento, submeter-se ao teste e saber quem é, Jeder tem de fazer uma hipoteca. Neste país, ele não será um homem enquanto não der a entrada para a compra de uma casa, contrair dívidas  ...
ERIC BERNE
9
Análise de Risco E Crédito
Independentemente da amortização do contrato, as garantias reais prevalecerão por inteiro. As características das principais garantias exigidas pelas instituições financeiras brasileiras em operações de crédito são: hipoteca, anticrese, ...
José Luís de Castro Neto Renata Sena Gomes Sérgio
10
Da hipoteca: caracterização, constituição e efeitos
A presente publicação tem por objecto o estudo da hipoteca, como garantia real das obrigações, não só na sua perspectiva dogmática, mas também na perspectiva prática, tentando procurar soluções para os problemas concretos que ...
Maria Isabel Helbling Menéres Campos, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOTECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipoteca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hipoteca judiciária deve ser imposta se quitação não for garantida
A hipoteca judiciária só deve ser imposta caso o devedor não garanta o pagamento da dívida executada. Com esse entendimento, a 2ª Turma do Tribunal ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Terrenos da Feira Popular em hasta pública com hipoteca judicial
A Câmara Municipal de Lisboa (CML) herdou uma hipoteca judicial no valor de um milhão de euros da extinta Epul, sobre os terrenos da antiga Feira Popular ... «idealista.pt/news, août 15»
3
Hipoteca de navio estrangeiro é válida e eficaz no Brasil
Sobre hipoteca de navio, há no ordenamento brasileiro vigente, uma lei federal e duas convenções internacionais, cujas disposições merecem ser examinadas ... «Consultor Jurídico, juil 15»
4
STJ manda Moro aceitar hipoteca de imóvel como fiança de réu
Por isso, propôs que um dos bens do cliente fosse colocado para hipoteca, servindo como garantia. Moro reconheceu essa possibilidade, mas exigiu que a ... «Consultor Jurídico, mai 15»
5
Justiça troca fiança de R$ 500 mil por hipoteca para acusado da …
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) concedeu uma liminar que permite que Guilherme Esteves de Jesus, réu em um dos processos da Operação Lava Jato, ... «Globo.com, mai 15»
6
Registro tira presunção de boa-fé do comprador de imóvel hipotecado
No caso, o Tribunal de Justiça de Minas Gerais concluiu que as benfeitorias no imóvel objeto de execução hipotecária deveriam ser indenizadas, uma vez que ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
Sócios do Olhanense aprovam hipoteca do estádio
A proposta de hipoteca a favor da Fazenda Pública, para garantia do pagamento de dívidas até ao montante de 320 mil euros, foi aprovada com apenas um ... «RTP, avril 15»
8
STJ autoriza penhora de imóvel hipotecado em favor de empresa
SÃO PAULO - É válida a hipoteca prestada por empresa que oferece bem imóvel de sua propriedade para garantir empréstimo de outra empresa. Mesmo que ... «Valor Economico, avril 15»
9
O que é uma hipoteca
O que é uma hipoteca. RTP 01 Abr, 2015, 16:08 / atualizado em 01 Abr, 2015, 16:14 | Isto é comigo? Partilhar o artigo O que é uma hipoteca Imprimir o artigo O ... «RTP, avril 15»
10
Petrobras afasta temporariamente risco de execução de hipoteca da …
A Petrobras conseguiu afastar temporariamente o risco de execução da hipoteca de sua sede, no Centro do Rio, que havia sido decretado pela Justiça em ... «Vox Notícias, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipoteca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hipoteca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z