Téléchargez l'application
educalingo
arrepanho

Signification de "arrepanho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARREPANHO EN PORTUGAIS

ar · re · pa · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREPANHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrepanho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREPANHO

anho · antanho · apanho · arreganho · banho · camanho · canho · castanho · estanho · estranho · extranho · fanho · ganho · lanho · manho · maranho · ranho · rebanho · tamanho · tanho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREPANHO

arrepanhado · arrepanhar · arrepanhia · arrepelação · arrepelada · arrepeladela · arrepelador · arrepelamento · arrepelar · arrepelão · arrepelo · arrepender · arrependido · arrependimento · arrepeso · arrepia · arrepiado · arrepiadura · arrepiamento · arrepiante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREPANHO

acanho · amanho · anhanho · assanho · busaranho · calcanho · canhanho · caranho · dianho · gadanho · morganho · musaranho · paranho · peanho · reganho · ricanho · romanho · tacanho · tanganho · zanho

Synonymes et antonymes de arrepanho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREPANHO»

arrepanho · arrepanho · dicionário · português · arrepanhar · ação · efeito · gelha · ruga · dobra · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · rimas · citador · rima · acanho · amanho · anho · antanho · apanho · arrebanho · informal · acção · resultado · enrugar · perplexidade · dicti · antônimos · aulete · copiar · imprimir · definicao · refego · novo · milhões · nome · masculino · portal · singular · plural · arrepanhos · flexiona · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrepanho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARREPANHO

Découvrez la traduction de arrepanho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrepanho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrepanho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arrepanho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrepanho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dressing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arrepanho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrepanho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arrepanho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrepanho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arrepanho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrepanho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arrepanho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arrepanho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arrepanho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arrepanho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrepanho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trang điểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arrepanho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arrepanho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arrepanho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrepanho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arrepanho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arrepanho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arrepanho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrepanho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrepanho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrepanho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrepanho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrepanho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREPANHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrepanho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrepanho».

Exemples d'utilisation du mot arrepanho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREPANHO»

Découvrez l'usage de arrepanho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrepanho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Vista geral de Arrentela ARREPANHO, s m. Acção de arrepanhar. ♢ Dobra, ref èsto. gelha. prega: os arrepanho* da saia. ARREPARAR, v. t. Pop. O mesmo que reparar: «Mas arrepare bem no persegueiro», Valdomiro Silveira, Os Caboclos.
2
Zonas Húmidas
Enganeime. E arrepanho exageradamente paracima oscantos da boca. Quero que ela pense se tratou de uma piadinha que de mau gosto. Masnão tenhojeito nenhum para fingir. Não posso crer que voltei a cairna minha própria esparrela.
CHARLOTTE ROCHE, 2012
3
Brotéria
... verdade pesada e funérea sob toda aquela graça formal do seu estilo alado e alegre: «Torna-se quase palpá- vel urna amargura invertida, urna noite negra iluminada por um sol postiço, um soluço doloroso disfarçado num arrepanho» (p.
4
Os lazaros: figuras de hoje
Depois, sempre com o mesmo riso trium- phante, afilando as narinas, e mostrando agora n'um arrepanho sensual o deslumbramento minusculo dos dentes, desataviou-se e rompeu a guardar apressadamente as joias, toda agitada como ...
Abel Botelho, 1904
5
Kosmos
loi afiiial per, doada, casou. Que ultraje para a gente do seu burgo agreste. Duplo ultraje para todos os que, encrostados ao Rozario e á moral, a haviam condemnado seiii um fugidio arrepanho de piedade na alma, votando a sua culpaa ...
6
Antonio Fogueira: Morte negra. Enterro de um cão. O ...
... não fazem ideia, responde assim, para só eu ouvir : «Isso é com meu tio!» E sae da janella, indo tocar no piano uma modinha de que eu gostava tanto que até me fazia arrepios. Caramba! Aquillo íez-me cá por dentro tal arrepanho, ...
Teixeira de Queiroz, 1882
7
Novos contos de Bento Moreno [pseud.]
... assim, para só eu ouvir: «Isso é com meu tio!» E sae da janella, indo tocar no piano uma modinha de que eu gostava tanto que até me fazia arrepios. Caramba! Aquillo fez-me cá por dentro tal arrepanho, deu-me tanta alma e coração ...
Teixeira de Queiroz, 1887
8
Fatal dilemma
E assim atoada e interminavelmente continuaram somando, n'um intimo regalo, aquecidos n'um vago arrepanho de licenciosidade, n'um dialogo caprichoso e manco, intervallado de silencios obscenos, cortado de propostas equivocas, raro  ...
Abel Botelho, 1907
9
As andorinhas não têm restaurante
Na alma do Asa de Corvo, escorvada de novo pela visão da santa, um arrepanho, algo assim como um peristaltismo de ternura, perpassou. — Quem é a quida do quido, quem é? — É a Lou-Lou. Asa de Corvo vinha comer à mão. Lorena riu ...
Alexandre O'Neill, 1970
10
Liberdade do espírito: ensaios
E eu arrepanho-me, eu arranho-me, eu arrasto-me, Eu esgarço-me. Eu injurio, rio, choro. . . Eu, que sou eu, só peso e meço, Mais nada peço, Pobre peso falaz, triste falaz medida ! Mas o meu canto não !, porque o canto é a Vida. Em verdade  ...
João Gaspar Simões, 1940
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrepanho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrepanho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR