Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caranho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARANHO EN PORTUGAIS

ca · ra · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARANHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caranho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARANHO


banho
ba·nho
baranho
ba·ra·nho
busaranho
bu·sa·ra·nho
castanho
cas·ta·nho
chanfaranho
chan·fa·ra·nho
desmaranho
des·ma·ra·nho
estranho
es·tra·nho
extranho
ex·tra·nho
ganho
ga·nho
maranho
ma·ra·nho
musaranho
mu·sa·ra·nho
paranho
pa·ra·nho
porranho
por·ra·nho
ranho
ra·nho
rebanho
re·ba·nho
sarranho
sar·ra·nho
soterranho
so·ter·ra·nho
tamanho
ta·ma·nho
tartaranho
tar·ta·ra·nho
tataranho
ta·ta·ra·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARANHO

caran
caranga
caranganho
carangídeo
carangídeos
carango
carangolense
carangonço
caranguda
carangueja
caranguejal
caranguejar
caranguejeira
caranguejeiro
caranguejo
caranguejola
caranguejolar
caranha
carantonha
carantonhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARANHO

amanho
anhanho
anho
antanho
apanho
arreganho
assanho
camanho
canhanho
canho
estanho
fanho
gadanho
lanho
manho
romanho
tacanho
tanganho
tanho
zanho

Synonymes et antonymes de caranho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANHO»

caranho nome caranho variante cario sugerida internauta pendente origem analise primeira letra dicionário informal zool popular peixe mesmo caranha vide português ictiol vermelho aulete caraterológico caratinga caratinguense carato palavras verbete atualizado original copiar imprimir lutjanus jocu cagarras peixes foto roberto sozzani scubabob fastwebnet http robertosozzani dicionárioweb bras lucianídeo neomaeniis analis classe gramatical substantivo portal miranda douro mirandês tradução palavra língua mirandesa comum luciânidas vermelhos brasil confesse abocanhou respostas preferido bacalhau

Traducteur en ligne avec la traduction de caranho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARANHO

Découvrez la traduction de caranho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caranho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caranho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

红鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el mar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्नैपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дночерпатель
278 millions de locuteurs

portugais

caranho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমার্জিত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivaneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coklat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Snapper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snapper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Màu nâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்நாப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

snapper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snapper
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smarkacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дночерпатель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Snapper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπάζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caranho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARANHO»

Le terme «caranho» est communément utilisé et occupe la place 77.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caranho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caranho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caranho».

Exemples d'utilisation du mot caranho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANHO»

Découvrez l'usage de caranho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caranho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... caranguejo/uaçá– crab. caranguejo/siri – crab. caranguejo gigante/centolla – king crab. caranha/caranho – gray snapper, snapper. caranho/caranha – gray snapper, snapper. carcaça/papo-seco/cacetinho/ cervejinha/filãozinho/pão francês/ ...
Aline Endres
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Ariocó (ES), Caranho, Caranho-vermelho, Ciobinha ( pequeno porte), Cioquira, Sioba, Vermelho-cioba (ES), Green snaper e Muttonfish (EUA), Pargo cebado (Colômbia), Pargo cebal (Venezuela), Pargo colorado ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
Nossos peixes marinhos: (vida e costume dos peixes do Brasil)
Nomes vulgares: Cíoba ou sioba, caranho, caranho-vermelho . E* o Mut- tonfish dos americanos, Pargo criolo dos cubanos e Sarna dos portorriquenos . VERMELHO-HENRIQUE (Lutjanus synagris) — Fam. Lutjanidae — Este peixe não ...
Eurico Santos, 1982
4
Peixes de nossa terra
Sinôn: miroró, moréia, mororó, mutuca, mututuca, sangrador, tororó, carana (f) — Ver bicuda. caranha (1) ou caranho (1) Nome de vários lutjanídeos marinhos comuns no litoral do Brasil. Com propriedade o nome é dado ao Lutjanus griseus, ...
Raul Pereira, 1976
5
Guia prático: planejamento de negócios
O estoque será beneficiado com a medida dos fardos de certas mercadorias recém-pescadas, congeladas e embaladas, como é o caso do caranho vermelho * ou do lagostim** da América do Sul. O banco manterá a reserva, como uma linha ...
DAVID H. BANGS JR., David H Bangs Junior, Rosa Krausz, 2002
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... 2000 Ambrozio Correa filho de Henrique Correa, 2000 Ruy Vaz Pereira filho de Joaó Rodrigues Pereira, 2000 Rafael Caranho, . 2000 Tristaó de Souza de Guimaraens¡ 2000 Fernando Annes de Soutomayor, 2000 Bartholomeu de Souza ...
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Efendo tanto avante como o porto de Pedir , acháram Rafael Caranho , e Chriüováo de Mendo- ça com os tres navios do feu defcubrimen- ro pera as Uhas do Ouro. O qual quando vio aquella Armada aííl desbaratada , e fem Capitao ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
8
O fim das rugas: um método natural e definitive para evitar ...
... outro nutriente que combate a inflamação: os ácidos graxos essenciais ômega -3. As melhores fontes são: salmão, cavalinha, arenque, anchova, caranho e truta. Sim, estou sugerindo que você coma gordura, mas, somente determinados.
Nicholas Perricone, Ana Beatriz Rodrigues, 2001
9
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
... caranho, ciobinha e muttonfish. A espécie Rhomboplites aurorubens, na prática chamada de vermelho-paramirim, ocorre da Carolina do Norte (EUA) ao Rio de Janeiro e atinge 50 cm. Recebe outros nomes como mulata, carapitanga ( RJ), ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Boletim
Nomes vulgares: Sioba ou Cioba, Caranho, Caranho vermelho. É o Muttonfish dos americanos, Pargo criolo dos cubanos e Sarna dos portorriquenos. £ — NEOMAENIS AYA, BI. D. X + 14; A. III -f 9; 46 poros. Maxilares atingindo a vertical  ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARANHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caranho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miley Cyrus posa nua para a revista "V Magazine"
Brasília, Brazil. mano esta e paia pra caranho eu tava num site que que achei todas a fotos dela novas ela so de causinha kkkk tenho ate uma 1 no meu celular. «Vagalume, janv 15»
2
Tacos de peixe fazem sucesso nos Estados Unidos
... bebia litros de cerveja e devorava tortilhas recheadas com caranho ou robalo frito. Depois de adulto, ficou tão obcecado pela guloseima que fez uma série de ... «Zero Hora, oct 13»
3
Maioria de partidos que elegeram prefeitos no Amazonas fizeram …
... conseguiram emplacar os nomes de quatro vereadores de seus partidos: Caranho (PR), Simão Pacheco (PR), Jonas Castro (PSB) e Mário Nilson (PSB). «D24am.com, mars 13»
4
Tudo gira em torno do mar em Key West, na Flórida; conheça a …
No inverno passado, o proprietário, Stuart Kemp, transformou o segundo andar no lounge Point5, que serve pratos menores, como tacos de caranho grelhado ... «UOL, mai 11»
5
Conheça as atrações de Sydney, a cidade multiétnica e revitalizada …
... serve culinária anglo inteligentemente atualizada, como caranho com napoleão de batata e mariscos, corvina picante, lentilhas e bacon, hidromel e centeio. «UOL Viagem, juin 10»
6
Influência portuguesa e praias tranquilas dão charme a Goa, na …
O caranho vermelho cozido no vapor é recheado com camarões e massala – comum em qualquer cozinha de Goa, feita com pimenta vermelha, páprica, canela ... «UOL Viagem, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caranho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caranho>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z