Téléchargez l'application
educalingo
arrepelada

Signification de "arrepelada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARREPELADA EN PORTUGAIS

ar · re · pe · la · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREPELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrepelada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREPELADA

atropelada · bacharelada · batelada · cancelada · canelada · capelada · celada · cotovelada · gelada · marmelada · martelada · melada · panelada · papelada · pelada · pincelada · prelada · selada · tonelada · velada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREPELADA

arrepanhado · arrepanhar · arrepanhia · arrepanho · arrepelação · arrepeladela · arrepelador · arrepelamento · arrepelar · arrepelão · arrepelo · arrepender · arrependido · arrependimento · arrepeso · arrepia · arrepiado · arrepiadura · arrepiamento · arrepiante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREPELADA

bacelada · barcelada · camartelada · castelada · chapelada · chinelada · cingelada · enselada · escapelada · escarpelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · quartelada · sarambelada · sincelada · sovelada · tigelada

Synonymes et antonymes de arrepelada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARREPELADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrepelada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREPELADA»

arrepelada · arrepelação · dicionário · priberam · arrepeladaarrepelada · sing · part · pass · arrepelararrepelar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · arrepelada · português · ação · efeito · arrepelar · puxar · retirar · pelos · cabelos · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · criativo · arrancar · penas · alguém · próprio · esticar · lamentar · expressando · arrependimento · aulete · arreigada · arreigamento · arreigar · arreio · arreitado · arreitamento · arreitar · arretar · arreiteta · arrejeitar · arrelampado · arrelampar · tradução · porto · editora · dicionárioweb · briga · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · sapo · língua · portuguesa · forma · passiva · conjugação · verbos · arrepelão · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · bemfalar · mesmo · jogos · mais · jogados · página · principal · política · privacidade · dicionrio · arrepela · luta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrepelada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARREPELADA

Découvrez la traduction de arrepelada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrepelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrepelada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arrepelada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Upset
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arrepelada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrepelada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arrepelada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrepelada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arrepelada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrepelada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arrepelada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arrepelada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arrepelada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arrepelada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrepelada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arrepelada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arrepelada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arrepelada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrepelada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arrepelada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arrepelada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arrepelada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrepelada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrepelada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrepelada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrepelada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrepelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREPELADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrepelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrepelada».

Exemples d'utilisation du mot arrepelada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREPELADA»

Découvrez l'usage de arrepelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrepelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guerra e Paz:
Dois minutos, que pareceramum século aPedro, tinham apenas decorrido quandoo rosto do conde foi desúbito e violentamente agitado poruma convulsão, easua boca, arrepelada para o lado, deixoupassar umsom roucoe surdo.
Lev Tolstoi, 2013
2
Desenhando São Paulo: mapas e literatura, 1877-1954
Lá do alto, o paulista, bandeirante das nuvens, mirou o prodígio da Cidade alucinada: uma casa de três andares pós-se a crescer bruscamente como nos romances de Wells; outra apontou a cabeça arrepelada de caibros acima do Viaduto ...
Teresa Emídio, MARIA LUCIA PERRONE PASSOS, 2009
3
Quando o Sol Está a Brilhar
CARLA; FANHA NAZARETH. A Joana e o João com a pele avermelhada e a doer e magoada e a gemer arrepelada já. só sabiam gritar ai ai ai a minha pele isto não é brincadeira.
CARLA; FANHA NAZARETH, 2013
4
As Luzes de Leonor
Levem-ná! - gritárá, o abundante leite dos peitos á enchárcar o peitilho da camisa de noite que, enojada, cobre com á romeira de lã arrepelada pelas unhas frementes. Decepcionada consigo própria. Delgada desde pequena, seios de fruto, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Amor Crioulo, vida argentina
deslocações violentas, crispavase em bruscos sacudimentos, e de envolta com a sua arrepelada flutuação vinha o resfolegar opressivo e anelante de pessoas que lutam ardidamente...Curioso, oSilveira apeousedegolpe e deu volta.
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
6
Vida ociosa
Usava a barba intonsa e arrepelada ao deus-dará, e, ao alto da testa, acidentada de várias bossas correspondentes aos seus vários talentos, rareava- lhe o cabelo em profundas entradas, apresentando um capucho revolto, na linha de ...
Godofredo Rangel, 2000
7
De São Paulo: cinco crônicas de Mário de Andrade, 1920-1921
É uma estufa de poetas loucos, geração exótica, fantástica, arrepelada pelo consórcio com a garoa, a internacionalidade das nossas fábricas, com o convencionalismo ritual do meio. Neste manicómio pouco se pensa, dizem... Mas quê de 43 ...
Telê Porto Ancona Lopez, 2004
8
Antologia do Conto Português
Vira passarhomens, primaverasereinados, sem se comover,mão arrepelada a amaldiçoar aterra e ocastelo. Assistira a transformações de solo, a tempestades, a cataclismos e aguerras,sempre petrificada como a morte — e naquelanoite, ...
JOÃO DE MELO, 2012
9
A morte do palha-co ; O mistério da árvore
Vira passar homens, primaveras e reinados, sem se comover, mão arrepelada a amaldiçoar a terra e o castelo. Assistira a transformações de solo, a tempestades , a cataclismos e a guerras, sempre petrificada como a morte – e naquela noite, ...
Raul Brandão, 2009
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... procedem da fecundação edequesósáem indivíduosmachos. *Arrepanhar*, v. t.Engelhar; refegar. Economizar com avareza. Roubar; arrebatar. (Dere... + apanhar) *Arrepelação*, f.Acto de arrepelar. *Arrepelada*, f. Briga. Acto de arrepelar.
Cândido de Figueiredo, 1937

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREPELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrepelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porque o Sol já brilha
... duas crianças protagonistas desta história apanharam: “A Joana e o João/ com a pele avermelhada/ e a doer e magoada/ e a gemer arrepelada/ já só sabiam ... «Público.pt, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrepelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrepelada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR