Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotovelada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTOVELADA EN PORTUGAIS

co · to · ve · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTOVELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotovelada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTOVELADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cotovelada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cotovelada

Coude

Cotovelada

Le coude se réfère à un coup avec le coude. Ce coup est pratiqué dans certains arts martiaux principalement au Muay Thai et dans d'autres arts martiaux indochinois. Il y a six principaux types d'utilisation du coude pour frapper: ▪ côté coude ▪ coude circulaire ▪ avant coude ▪ coude haut-bas ▪ coude vers le bas-up ▪ coude rotatif Certaines de ces techniques cherchent à adopter des trajectoires différentes, où le placement de la hanche est faite en fonction de la cible en question. Certaines de ces techniques peuvent être exécutées en saut, avec les deux bras, sur l'échelle ou avec des effets combinés. D'autres techniques sont combinées dans une attaque simultanée de deux ou plusieurs coups, par exemple l'exécution d'un genou avec un coude, relativement fréquent en muay thai. Dans la pratique de ce type de technique, une protection spongieuse au coude est habituellement utilisée. Références ^ Pettifer, Ross. Qu'est-ce que MMA - Background. Page visitée le 10 février 2011. Copie archivée le 4 février 2007. ↑ ↑ Heavyfists.com. Porter un équipement de protection pendant l'entraînement. Cotovelada refere-se a uma pancada desferida com o cotovelo. Este golpe é praticado em algumas artes marciais principalmente no muay thai e outras artes marciais indochinesas. Existe seis formas principais de utilização do cotovelo para golpear: ▪ Cotovelada lateral ▪ Cotovelada circular ▪ Cotovelada frontal ▪ Cotovelada cima-abaixo ▪ Cotovelada baixo-acima ▪ Cotovelada rotativa Algumas destas técnicas pedem adoptar diferentes tipos de trajectórias, onde a colocação da anca é feita de forma variável dependendo do alvo em causa. Algumas desta técnicas podem ser desferidas tanto em salto, como com os dois braços, em escada, ou com efeitos combinados. Outras técnicas são combinadas num ataque simultâneo de dois ou mais golpes como por exemplo a execução de uma joelhada juntamente com uma cotovelada, relativamente frequente no muay thai. No treino deste tipo de técnica é normalmente utilizada uma proteção esponjosa no cotovelo. Referências ↑ Pettifer, Ross. What is MMA - Background. Página visitada em February 10, 2011. Cópia arquivada em February 4, 2007. ↑ ↑ Heavyfists.com. Wear protective equipment during training.

Cliquez pour voir la définition originale de «cotovelada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COTOVELADA


atropelada
a·tro·pe·la·da
bacharelada
ba·cha·re·la·da
batelada
ba·te·la·da
cancelada
can·ce·la·da
canelada
ca·ne·la·da
capelada
ca·pe·la·da
celada
ce·la·da
chinelada
chi·ne·la·da
gelada
ge·la·da
marmelada
mar·me·la·da
martelada
mar·te·la·da
melada
melada
panelada
pa·ne·la·da
papelada
pa·pe·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
selada
se·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COTOVELADA

cotoína
cotonar
cotonária
cotoneira
cotonete
cotonia
cotonicultor
cotonicultura
cotonifício
cotonígero
cotonoso
cotovelar
cotovelão
cotoveleira
cotovelo
cotovelosa
cotoveloso
cotovia
cotovia-galucha
coto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COTOVELADA

arrepelada
bacelada
barcelada
camartelada
castelada
chapelada
cingelada
enselada
escapelada
escarpelada
espadelada
farelada
gamelada
megatonelada
pastelada
quartelada
sarambelada
sincelada
sovelada
tigelada

Synonymes et antonymes de cotovelada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COTOVELADA»

cotovelada cotovelada refere pancada desferida cotovelo este golpe praticado algumas artes marciais principalmente muay thai outras indochinesas existe seis formas principais utilização para golpear lateral circular frontal cima abaixo baixo vence thiago silva recebe lesionado paris saint germain passo importante rumo segundo título nacional seguido vencer lorient nesta congresso provocação virtual barbosa estadão mensagem petista sugere vontade veja sentado lado presidente vice câmara vitória capitão time parisiense seleção brasileira atingido rosto vincent aboubakar substituído tradução dicionário português traduções casa corintiano passe

Traducteur en ligne avec la traduction de cotovelada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTOVELADA

Découvrez la traduction de cotovelada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotovelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotovelada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Codo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elbow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совать
278 millions de locuteurs

portugais

cotovelada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকর্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ellenbogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khuỷu tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷீட்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dürtme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szturchnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пхати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împungere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotovelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTOVELADA»

Le terme «cotovelada» est assez utilisé et occupe la place 39.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotovelada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotovelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotovelada».

Exemples d'utilisation du mot cotovelada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COTOVELADA»

Découvrez l'usage de cotovelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotovelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sacanas com lei
A. cotovelada. e. as. injúrias. escabrosas. de. um. gorila. Anilton estava a beber copos e a fumar haxixe, não obedeceu e estragou o dia e o peito a um agente da PSP. No final nem apareceu em tribunal. Pela descrição física, o agente ...
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
2
Os 11 Maiores Laterais do Futebol Brasileiro
Uma. cotovelada. na. alegria. As boas atuações no SãoPaulolevaram Leonardo à seleção brasileira. Apesar de estar jogando no meio de campo, o técnico do Brasil, Carlos Alberto Parreira, optou por levar Leonardo para disputar a Copa ...
Paulo Guilherme, 2012
3
Os 100 melhores jogadores brasileiros de todos os tempos:
André Kfouri, Paulo Vinicius Coelho. Da cotovelada em Tab Ramos que o tirou da Copa dos Estados Unidos a partir do quarto jogo? Ou do golaço espetacular, em que tirouquatro marcadores antes de finalizar, quando jogava pelo Kashima  ...
André Kfouri, Paulo Vinicius Coelho, 2014
4
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
Somente duas palavras em português que denotam “golpe dado ou recebido por uma parte do corpo” têm equivalente em inglês: cotovelada to elbow Ele levou uma cotovelada no peito. He was elbowed in the chest. joelhada to knee Ela ...
Martinez,ron
5
Vertigem de Paixão
... da mesa da cozinha. As três criadas de fora desataram a rir às gargalhadas, os dois lacaios,. sentados. na. outra. ponta. da. mesa. trocaram. uma. cotovelada, . Mr. Oaks. soltou. um riso profundo e grave e até a cozinheira, normalmente.
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2013
6
Uma Viagem pelo Mundo à Procura de Deus
cotovelada. e. murmura: - Tem de o comer. - Assim faço. Não sabe a nada. (Mais tarde, James explicar-me-ia que era um dutsi, ou «comprimido precioso››, que supostamente promove a vida longa ...
ERIC WEINER, 2013
7
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Havia nos cânones um entrelaçamento no tempo, com en- tradas imitadoras, para as quais, no momento preciso, nos convidava uma cotovelada de Hanne, quando o canto já estava em andamento e a melodia avançara até determinado  ...
Thomas Mann, 2010
8
Memória delta: romance
O Secretário do Ensino Superior olhou de raspão o seu colega dos Ensinos Básico e Secundário, olhar que toda a sala percebeu, menos Acácio que, ao sentir uma ligeira cotovelada de Jorge, tomou a advertência no sentido contrário e ...
António Cabral, 1989
9
Futebol e informação: driblando incertezas
EXPULSÃO Esta situação no jogo ocorre pelo fato de o jogador avaliar mal os dados referentes ao seu comportamento em campo, apelando para um "carrinho ", cotovelada, jogada violenta ou, ainda, "esquecendo" que já tem cartão amarelo ...
ROBERTO PORTO SIMOES
10
Doce Inocência - As cartas estão na mesa
Zoe gritou, tomando outra cotovelada de Lou. - Se controla, garota! Lou desta vez não fez questão de esconder o comentário. - Lou, Zoe, Ewa! Fiquem frios. Já tô numa boa. Foi difícil no começo, mas o que eu posso fazer? Agora tenho que  ...
Charlotte Duchesse

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTOVELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotovelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Oliveira nega cotovelada em Ralf e isenta Zeca de …
Primeiro, o capitão do Peixe negou que tenha desferido uma cotovelada no rosto de Ralf, ainda no primeiro tempo. O lance acabou gerando um cartão amarelo ... «Terra Brasil, sept 15»
2
Assista ao momento em que Felipe Melo acerta cotovelada em Mpoku
Felipe Melo foi acusado pelo técnico do Chievo, Rolando Maran, de ter dado uma cotovelada proposital em Mpoku, do time de Verona. O comandante da ... «ESPN.com.br, sept 15»
3
Autor de cotovelada é condenado a 5 anos de prisão em regime …
As câmeras mostraram o momento em que Anderson Lúcio de Oliveira dá uma cotovelada na auxiliar de produção Fernanda Regina Cézar. Ela teve ... «Globo.com, août 15»
4
Após ter cotovelada flagrada pela TV, zagueira nigeriana é …
A cotovelada de Njoku não foi flagrada pela árbitra da partida, a francesa Stephanie Frappart. Entretanto, as imagens da televisão mostraram a agressão, o que ... «ESPN.com.br, juin 15»
5
Autor de cotovelada vai a júri popular, diz advogado de vítima
O empresário Anderson Lúcio de Oliveira, preso após agredir a auxiliar de produção Fernanda Regina Cézar com uma forte cotovelada em agosto de 2014, vai ... «Globo.com, mai 15»
6
Vídeo: Mike Tyson dá cotovelada a fã que queria tirar foto
Vídeo: Mike Tyson dá cotovelada a fã que queria tirar foto. Partilhe: ... Como o mesmo não se afastou de imediato, o ex-pugilista deu uma cotovelada mais forte. «Move Notícias, mai 15»
7
Muricy isenta Dudu de cotovelada e evita criticar Toloi por erro
Alguns de vocês (jornalistas) me confundiram, disseram que o jogador deles deu uma cotovelada, mas eu fui ver. A jogada não foi essa cotovelada mesmo. «Terra Brasil, mars 15»
8
Por cotovelada em jogador do Espanyol, Miranda pega dois jogos …
O jogador brasileiro recebeu cartão vermelho do árbitro Iñaki Vicandi Garrido, ao acertar com o cotovelo o rosto do meia Abraham, do Espanyol, em disputa na ... «ESPN.com.br, mars 15»
9
Juan Jesus pega gancho de 3 jogos por acertar cotovelada em …
O zagueiro Juan Jesus, da Inter de Milão, foi punido nesta quarta-feira com três partidas de suspensão, por ter acertado uma cotovelada no também defensor ... «ESPN.com.br, janv 15»
10
Agressor e vítima de cotovelada em São Roque são ouvidos em …
A primeira audiência sobre o caso do comerciante Anderson Lúcio de Oliveira, que foi preso após agredir com uma cotovelada a auxiliar de produção ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotovelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cotovelada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z