Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pincelada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINCELADA EN PORTUGAIS

pin · ce · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINCELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pincelada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINCELADA


atropelada
a·tro·pe·la·da
bacharelada
ba·cha·re·la·da
batelada
ba·te·la·da
cancelada
can·ce·la·da
canelada
ca·ne·la·da
capelada
ca·pe·la·da
celada
ce·la·da
chinelada
chi·ne·la·da
cotovelada
co·to·ve·la·da
gelada
ge·la·da
marmelada
mar·me·la·da
martelada
mar·te·la·da
melada
melada
panelada
pa·ne·la·da
papelada
pa·pe·la·da
pelada
pe·la·da
prelada
pre·la·da
selada
se·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINCELADA

pinácea
pináceas
pináculo
pinárico
pinásio
pinázio
pince-nez
pincel
pincel-de-estudante
pincelagem
pincelar
pinceleiro
pince
pinceta
pincha
pinchar
pinchão
pinche
pincho
pincre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINCELADA

arrepelada
bacelada
barcelada
camartelada
castelada
chapelada
cingelada
enselada
escapelada
escarpelada
espadelada
farelada
gamelada
megatonelada
pastelada
quartelada
sarambelada
sincelada
sovelada
tigelada

Synonymes et antonymes de pincelada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINCELADA»

pincelada colorida fonte azul metileno borboleta cris vetor pincelada dicionário português traço toque pincel informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa aulete feito comentário explanação breve sucinta antes falar revolução francesa sobre benfica portugal negócio local curtidas empresa venda tintas acessorios pintura para construção civil repintura

Traducteur en ligne avec la traduction de pincelada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINCELADA

Découvrez la traduction de pincelada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pincelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pincelada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拂去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pincelada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brushstroke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفض الغبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фильм
278 millions de locuteurs

portugais

pincelada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiquenaude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jentik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Film
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

映画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gulung cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiske
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo di frusta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prztyczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фільм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scutura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pincelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINCELADA»

Le terme «pincelada» est assez utilisé et occupe la place 19.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pincelada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pincelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pincelada».

Exemples d'utilisation du mot pincelada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINCELADA»

Découvrez l'usage de pincelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pincelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarsila cronista
Em outubro retrata seus novos amigos, Mário e Oswald: fauves na cor como na inusual ousadia da aplicação da tinta sobre a tela, pincelada em staccato, breve, rápida, nervosa, cores puras justapostas ou mescladas numa mesma pincelada  ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
2
FIDEL CASTRO - UMA SUTIL PINCELADA DE SUA VIDA
Um livro reportagem sobre a vida do líder cubano, Fidel Castro, incluindo fatos desconhecidos fora de Cuba.
REGINALDO USTARIZ ARZE
3
Argila Digital: ZBrush Completo: O ZBrush agora fala português!
Inicie a pincelada e pressione a tecla de modificação <SHIFT> para restringir o movimento do cursor ao ângulos retos e 45o (paralelo ao canvas). 6. Sempre que achar que a malha pede uma retopologia (utilize o PolyFrame e observe como ...
Claudio Krsnadeva, 2013
4
Arquitetura e trabalho livre
Intervalo para uma volta que nos pode ajudar aqui: o coup-de-pinceau, a pincelada cheia de si, é altamente valorizada. Não tem muita importância, se só for passagem produtiva: é uma das marcas do trabalho, um dos indispensáveis índices ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
5
Hélio Cabral
aqui, após identificação, a pincelada densa opera o nada. ligação produzida como soldagem: identificam-se poltronas, mulher, vestígios de coisas, precariamente. Entretanto, ressaltando a pincelada rala algo, o espectador segue, antes da ...
Leon Kossovitch, 1995
6
Após o Fim da Arte: A Arte Contemporânea e os Limites da ...
A arte de Delaroche exemplifica o que quero dizer sobre a invisibilidade das pinceladas, e a sua famosa declaração não teria sido feita se ele tivesse caracterizado a pincelada com alguma importância estética. A pincelada se tornou saliente ...
Arthur C. Danto, 2006
7
Hermelindo Fiaminghi
Porém, o rigor da composição tensiona com as variações de saturação e luminosidade das cores, com a marca da pincelada se fazendo cada vez mais notável. Explora dois caminhos. Um deles é o da geometria em formas de alta definição, ...
Isabella Cabral, Hermelindo Fiaminghi, M. A. Amaral Rezende, 1998
8
A Mao Livre - Linguagem E as Tecnicas Do Desenho
A técnica seca é feita sobre o papel seco, mas a pincelada pode ser seca ou molhada. Descrevemos anteriormente como obter texturas usando o pincel chato com tinta quase seca sobre o papel seco. Pinceladas fig. 5.16 desse tipo podem ...
Philip Hallawell
9
Pincelagens & debuxos
К o conjunto a que se chama "Pincelagens" HelioCabral Este é um veículo muito mais pesado, a pincelada, porque aquilo que se tem que rebater do seu inconsciente, naquela mar- gem, é mais restrito. As possibilidades da continuaçao do ...
Antônio Hélio Cabral, Mayra Laudanna, 2005
10
Pintores paisagistas: São Paulo, 1890 a 1920
A pincelada corre espontaneamente em todas direções. Pintou nessa época, além do rio Piracicaba, caipiras, violeiros, bambus, campinas floridas. Monteiro Lobato admirava a harmonia das tintas que usou, como a composição e os ...
Ruth Sprung Tarasantchi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINCELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pincelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristal vs. Juan Aurich: la pincelada de Sheput para superar a Gallese
Renzo Sheput ha acostumbrado al hincha de Sporting Cristal con golazos. Y en el juego contra Juan Aurich no fue la excepción, pues el '10' rimense anotó un ... «América Televisión, oct 15»
2
Medcom realiza su octava versión de Pinceladas de Amor en …
Una vez más y por octavo año consecutivo Medcom realiza su gran jornada de "Pinceladas de Amor", en el pasillo de la Jirafa del centro Comercial Albrook, ... «Telemetro, oct 15»
3
Fiorentina, o renascimento com pincelada portuguesa
O que começou com Vincenzo Montella em 2012 tem agora expressão máxima nas pinceladas de Paulo Sousa, o novo “príncipe” de Florença que tem ... «zerozero.pt, sept 15»
4
LA PAZ EN UNA PINCELADA
El Proyecto Curar en la Sala Negra presenta la propuesta de Lucía Querejazu titulada Los ojos, el olfato: La composición visual del infierno de Caquiaviri. «Diario Pagina Siete, sept 15»
5
El Casco Antiguo renace pincelada a pincelada
12.30 de la mañana. Sobre el lienzo de Francisco Luna ya se puede contemplar el trazado de las principales fachadas de la Plaza de España. El Ayuntamiento ... «Hoy Digital, sept 15»
6
Pincelada de Messi le da empate a Argentina ante México
El delantero del Barcelona, Lionel Messi, convirtió un gol con la izquierda en el minuto 90 para rescatar para Argentina un empate 2-2 ante México en un ... «Terra.com, sept 15»
7
Una pincelada de amarillo
Una pincelada de amarillo. Asociado a la luz y la energía, es el tono elegido por los diseñadores de interiores. Nace una estrella. «rionegro.com.ar, sept 15»
8
Forcarei en una pincelada
La atmósfera festiva invadió ayer Forcarei, marcando así el inicio de los cuatro días en los que el municipio honrará a la Virxe da Dores. El pistoletazo de salida ... «Faro de Vigo, août 15»
9
La Pincelada. El "brochazo" semanal a la realidad gomera
Una semana más e intentando cumplir con nuestro compromiso semanal, (aunque a veces hagamos como los políticos), he aquí de nuevo con nuestro repaso ... «Gomera Actualidad, août 15»
10
Alice McDermott: “El detalle es la pincelada
Quizá la vida sea eso, situaciones o sensaciones que vuelven, que nos pasaron en su momento por el lado y nos avisaban, pero que no supimos ver o darles ... «EL PAÍS, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pincelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pincelada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z