Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arroios" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROIOS EN PORTUGAIS

ar · roi · os play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROIOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arroios est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARROIOS


Elísios
Elísios
Horácios
Ho·rá·cios
actinopterígios
ac·ti·nop·te·rí·gios
amavios
a·ma·vi·os
batráquios
ba·trá·quios
bios
bi·os
elasmobrânquios
e·las·mo·brân·quios
estanca-rios
es·tan·ca·ri·os
gregários
gregários
guarda-rios
guar·da·ri·os
honorários
ho·no·rá·rios
lóquios
ló·quios
marsúpios
mar·sú·pios
mistérios
mis·té·rios
prelúdios
pre·lú·dios
preparatórios
preparatórios
quelônios
que·lô·nios
sanitários
sanitários
solários
so·lá·rios
ímpios
ímpios

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARROIOS

arrofo
arrogação
arrogador
arrogante
arrogantear
arrogantemente
arrogar
arrogância
arroiar
arroio
arrojadamente
arrojadiço
arrojadita
arrojado
arrojador
arrojamento
arrojar
arrojão
arrojeitar
arrojeito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARROIOS

Curiácios
Melanésios
actiniários
afídios
alcionários
avelórios
coccídios
crossopterígios
espongiários
esporozoários
hidrozoários
madreporários
períscios
platielmíntios
porta-seios
prosobrânquios
seláquios
sirênios
sáurios
zoantários

Synonymes et antonymes de arroios dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROIOS»

arroios arroios dicionário informal cursos água naturais artificiais são responsáveis ligar córregos rios português planta talvez mesmo marroios prefeitura municipal três janeiro mais nossa dezembro esperamos você feciata acontecerá dias novembro vivo climatempo previsão tempo para aqui encontra melhor cidade basta escolher estado município saber acontecer próximos habitantes arroio mapa drenagem porto alegre curso principal dilúvio extensão importantes afluentes como mato grosso moinho cascata feira diário bairro josé maria vieira mendes quarta pode sempre voltar princípio atual colisão fatal região concórdia maio extrema

Traducteur en ligne avec la traduction de arroios à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROIOS

Découvrez la traduction de arroios dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arroios dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arroios» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los arroyos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Streams
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धाराओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потоки
278 millions de locuteurs

portugais

arroios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sungai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lepen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீரோடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akışları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flussi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потоки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluxuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strömmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strømmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arroios

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROIOS»

Le terme «arroios» est assez utilisé et occupe la place 36.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arroios» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arroios
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arroios».

Exemples d'utilisation du mot arroios en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROIOS»

Découvrez l'usage de arroios dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arroios et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Maias
A maternidade dera-lhe um esplendor mais copioso; e enchia verdadeiramente, dava luz àquelas altas salas de Arroios, com a sua radiante figura de Juno loura, os diamantes das tranças, o ebúrneo e o lácteo do colo nu, e o rumor das ...
Eça de Queirós, 2003
2
Porto Alegre em destaque: historia e cultura
vários arroios. A zona urbana é drenada pelos arroios Dilúvio ou Riacho, Cascata, Teresópolis, Passo Fundo, Cavalhada, da Mangueira, Aguas Mortas. A zona rural é cortada pelos arroios do Feijó, da Capivara, do Salso e do Lami. O que é ...
Beatriz Dornelles, 2004
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Como, porém, pelo lado oriental do mesmo rio Jacuy não deixavam de haver outros muitos rios e arroios, e consequentemente muitas extensões de terrenos que se deviam demarcar e reconhecer, continuaram os mesmos facultativos as ...
4
Esta Lisboa
Ao nível da rua, as seis oficinas: são estofadores, marceneiros, costureiras, que depois vivem no primeiro andar, para onde se sobe através de escadas e Pelas escadas de ferro da Vila Mendonça, em Arroios, descia Eunice Munoz na pele ...
Alice Vieira, 1993
5
Os Maias
Ja se não fallava d'élle em Arroios, D. Fuas estava roendo a teima. Só Pedro as Vezes perguntava a Villaça «como ia o papa» E as noticias do administrador enfureciam sempre Maria: o papa estava optimo, tinha agora um cosinheiro francez ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Calcula -sc em 36 le- goas a distancia entre Baião e o Registo de Arroios. Aqui principião as cachoeiras. Aquella que está em frente do Registo tem dous canaes entre os rochedos: o da margem direita chama-se — Guariba , — e o da  ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
7
Pedagogia(s) da infância : Dialogando com o passado ...
Ele diz que os arroios que descem das montanhas, quando vistos isoladamente, são insignificantes. Em um longo percurso, unem-se e formam os rios que, por fim, desembocam no oceano. Tais como os grandes rios, “os grandes ...
Júlia Oliveira-Formosinho, Tizuko Morchida e Kishimoto, Mônica Appezzato Pinazza, 2007
8
Casas Contadas
1. Rua. de. Arroios,. 70. O dia em que nasci, 8 de Junho de 1943, terá sido uma dramática alegria para os meus pais. Em casa dos meus avós maternos, onde tudo se passou, o fim do tempo chegava em dores de parto cada vez mais ...
LEONOR XAVIER, 2012
9
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Andámos nesta manhã pouco mais de huma legoa , começando no terceiro quadrante de S.O. hum quarto 0. , e voltando pelo quarto ao primeiro até N.E. ; demarcámos á banda oriental dois arroios pequenos. Pela tarde continuámos a  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Andámos nesta manhã pouco mais de huma legoa , começando no terceiro quadrante de S.O. hum quarto O., e voltando peio quarto ao primeiro até N.E. ; demarcámos á banda oriental dois arroios pequenos. Pela tarde continuámos a  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROIOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arroios est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apartamentos assistidos são nova resposta do centro social …
O centro social e paroquial S. Jorge de Arroios decidiu avançar com um projecto em parceria com a Santa Casa da Misericórdia de Lisboa para realojar idosos ... «Renascença, oct 15»
2
PG define projetos para recuperação de arroios
Aras desenvolve dois projetos que devem atuar na fiscalização e preservação dos arroios em Ponta Grossa. Projeto vai utilizar drones para verificar situação ... «A Rede, oct 15»
3
Junta de Freguesia de Arroios lança canal de televisão que até terá …
A nova plataforma de comunicação da Junta de Freguesia de Arroios, o canal Arroios TV, arranca esta quinta-feira com uma emissão em directo às 10h no ... «Público.pt, oct 15»
4
O que fazer para ajudar um sem-abrigo? Arroios dá uma ajuda
A relação entre os comerciantes e os sem-abrigo na freguesia de Arroios é tão próxima como a de qualquer vizinhança. “Alguns estão cá há anos”, conta José ... «iOnline, oct 15»
5
Há uma nova Tasca no Mercado de Arroios
O Mercado de Arroios está a mudar. Desde o início do ano que tem sofrido obras de remodelação e têm aberto novos espaços na zona exterior. A NiT já lhe ... «NiT New in Town, oct 15»
6
Prefeitura estuda usar resíduos do Dilúvio em obras de Porto Alegre
O que será que existe nas 228 toneladas de material que, todos os anos, são retiradas em dragagens de arroios e valas de Porto Alegre? São resíduos ... «Zero Hora, oct 15»
7
No Mercado de Arroios já se pode jantar
Do exterior, o Mercado de Arroios lembra o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, mais conhecido como Pentágono - mas em tons de amarelo. «Revista Sábado, oct 15»
8
Plano de reflorestamento de áreas de arroios começa em PG
Em Ponta Grossa, a compensação será feita em 12,9 mil metros quadrados de terra, 8,4 mil metros quadrados no arroio da Ronda e 4,5 mil metros quadrados ... «Wilson, sept 15»
9
Junta de Arroios atribui ao PS responsabilidade na utilização de …
Margarida Martins, a presidente da Junta de Arroios eleita pelo PS, enviou nota à comunicação social esclarecendo que apenas interveio para facilitar ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
10
Arroios. Os dois quilómetros quadrados onde cabem 78 …
Estamos em Lisboa, mais exactamente na freguesia de Arroios que, em pouco mais de dois 2 km2 de território, junta 78 nacionalidades. O Nepal lidera a lista ... «iOnline, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arroios [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arroios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z