Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prelúdios" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRELÚDIOS EN PORTUGAIS

pre · lú · dios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRELÚDIOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prelúdios est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRELÚDIOS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prelúdios» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prélude

Prelúdio

Prelude est un genre musical d'œuvres introductives d'autres œuvres majeures, généralement un opéra ou un ballet. Il diffère de l'ouverture en anticipant les thèmes du travail précédent; habituellement dans les ouvertures, les thèmes ne se répètent pas au cours du travail. À l'époque médiévale, les alaudistes jouaient le prélude comme un moyen de se réchauffer et de préparer la tonalité. Au temps de Johann Sebastian Bach, le nom "prélude" a également été utilisé pour l'introduction d'une fuite ou tocata. Chopin a aussi écrit plusieurs préludes, mais dans ce cas les préludes ne sont que des morceaux pour piano, de forme libre, sans introduire un autre travail majeur. Prelúdio é um gênero musical de obras introdutórias de outras obras maiores, geralmente uma ópera ou balé. Difere-se da abertura por antecipar temas da obra que antecede; normalmente nas aberturas os temas não se repetem no decorrer da obra. Na época medieval, os alaudistas tocavam o preludio como forma de aquecer, e preparar a tonalidade. Na época de Johann Sebastian Bach, o nome "prelúdio" era usado também para a introdução de uma fuga ou tocata. Chopin também escreveu vários prelúdios, mas nesse caso os prelúdios são apenas peças para piano, de forma livre, sem introduzir outra obra maior.

Cliquez pour voir la définition originale de «prelúdios» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRELÚDIOS


afídios
a·fí·dios
coccídios
coc·cí·dios
helicídios
he·li·cí·dios
merídios
me·rí·dios
sacarídios
sa·ca·rí·dios
saurofídios
sau·ro·fí·dios
sinascídios
si·nas·cí·dios

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRELÚDIOS

preletor
preletorado
prelevamento
prelevar
preliar
prelibação
prelibador
prelibar
preliminar
preliminares
preliminarista
prelista
prelo
prelucidação
preludiar
preluzente
preluzir
prelúcido
prelúdio
prema

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRELÚDIOS

Elísios
Horácios
actinopterígios
amavios
arroios
batráquios
bios
elasmobrânquios
estanca-rios
gregários
guarda-rios
honorários
lóquios
marsúpios
mistérios
preparatórios
quelônios
sanitários
solários
ímpios

Synonymes et antonymes de prelúdios dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRELÚDIOS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prelúdios» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prelúdios

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRELÚDIOS»

prelúdios começo início primícias primórdio pessoa noturnos prelúdio gênero musical obras introdutórias outras maiores geralmente ópera balé difere abertura antecipar temas obra prelúdios dicionário português exercício preliminar primeiro passo certo desfecho revista preludios periódico desenvolvido mantido pelos estudantes regulares programa pós graduação ciência sociais estudos philos foram gravados alfredo pearl grandiosa hopetoun house edinburgo sonata menor mais extensas análise temática violão villa lobos ceart resumo este artigo apresenta conforme através dela pretende compreender unidade busca informal flexão deprelúdio sinfonia pequena mostra virá seguir preparação acontecimento tradução inglês muitas traduções augusto calheiros vagalume música ouvir letra legenda aqui estão executados

Traducteur en ligne avec la traduction de prelúdios à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRELÚDIOS

Découvrez la traduction de prelúdios dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prelúdios dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prelúdios» en portugais.

Traducteur Français - chinois

前奏曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Preludios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Preludes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preludes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прелюдии
278 millions de locuteurs

portugais

prelúdios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preludes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préludes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

preludes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorspiele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前奏曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preludes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prelude
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Preludes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preludes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prelüdler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preludi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preludia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прелюдії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Preludes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρελούδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Preludes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preludes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preludier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prelúdios

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRELÚDIOS»

Le terme «prelúdios» est communément utilisé et occupe la place 50.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prelúdios» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prelúdios
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prelúdios».

Exemples d'utilisation du mot prelúdios en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRELÚDIOS»

Découvrez l'usage de prelúdios dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prelúdios et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleção Chopin: Arranjos para 24 Prelúdios op. 28
Músicas de Chopin.
Marcelo Torca, 2012
2
Platão
Estes prelúdios vão se dirigir aos próprios cidadãos e buscam persuadi-los a aceitar as diretivas (720d-e). As Leis contêm um número considerável de prelúdios. Eles variam consideravelmente em forma e conteúdo. Alguns são teóricos e de ...
Hugh H. Benson, 2011
3
Toda a Música Que Eu Conheço -
Encontramosprelúdios monotemáticos, ditemáticos, pluritemáticos, meros desenvolvimentosde células temáticas, prelúdios rápidos, prelúdios lentos, prelúdios longos, vastas peças sinfónicas, e prelúdios curtosparaumsó instrumento, ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
4
Geração Romântica, A
Na medida em que os Prelúdios constituem um ciclo — quer dizer, uma obra em que a significação e a efetividade dos membros individuais dependem de suas localizações numa ordenação mais ampla -, eles são os exemplos mais radicais  ...
Charles Rosen, 2000
5
Guerra-Peixe: um músico brasileiro
Prelúdios Tropicais n° 2 - Marcha Abaianada (04/07/1979). Apesar de nunca ter comentado suas preferências quanto aos prelúdios, falava deste de maneira especial. Segundo pesquisa de Antonio Guerreiro de Faria (1949), o ritmo de baião ...
‎2007
6
Palavras de Jacob Levy Moreno
Quem Sobreviverá?, v. l, p. 57, Prelúdios Fundamentos de Ia Sociometria, não há Who Shall Survive?, p. liv, Preludes (...) A libido, no sistema sociométrico, seria uma forma inferior de criatividade; o inconsciente, subproduto do processo de ...
Rosa Cukier, 2002
7
A criação dos 5 prelúdios de Villa-Lobos
O presente livro foi desenvolvido através da crítica genética musical.
Fernando Antonio Pacheco, 2010
8
Carlos Gomes, um compositor orquestral: os prelúdios e ...
(Continuação) fragmentos de contornos tão incisivos que produzem unidade temática, variedade, contraste e transformações motívicas.
Marcos Fernandes Pupo Nogueira, 2003
9
O Pastor Desnecessario
Prelúdios. da. Redescoberta. MARVAJ. DAWN. Comecemos pensando em duas frases que a Igreja1 usa em seus cultos há centenas de anos. Considero-as excelentes para estabelecer uma ligação com a comunidade, especialmente ...
Eugene Peterson / Marva Dawn
10
Sandman: prelúdios & noturnos
Fenômeno mundial de público e de crítica, 'Sandman' consolidou o gênero de quadrinhos adultos.
Neil Gaiman, Ana Ban, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRELÚDIOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prelúdios est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Relembre como era BH em 1985, ano do lançamento do filme de …
Saindo de lá, com os males sanados, uma opção seria assistir à apresentação em cartaz do Corpo, no Palácio das Artes, com o balé “Prelúdios, reflexos, ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Coro Gulbenkian abre hoje 27.ª Temporada Música em São Roque
... meine Freude” (“Jesus, minha alegria”) e os prelúdios corais “Wer nur den lieben Gott lasst walten” (“Aquele que deixa reinar o bom Deus”) e “Liebster Jesu, ... «Move Notícias, oct 15»
3
Coro Gulbenkian abre 27.ª Temporada Música em São Roque …
... meine Freude" ("Jesus, minha alegria") e os prelúdios corais "Wer nur den lieben Gott lasst walten" ("Aquele que deixa reinar o bom Deus") e "Liebster Jesu, ... «RTP, oct 15»
4
Salomão Habib apresenta concerto gratuito no Museu do Estado do …
Neste concerto os prelúdios, estudos e peças da Suíte Popular Brasileira, originais para violão, comporão o mosaico de sonoridades do grande mestre ... «Globo.com, oct 15»
5
Pianos e Cordas são destaques nas tardes de domingo no Teatro …
No repertório estarão os 24 prelúdios de Chopin e as valsas e tangos brasileiros de Ernesto Nazareth. O programa já foi endossado em 13 outras passagens ... «Vá de Cultura, oct 15»
6
Fear the Walking Dead | Em entrevista, ator diz que não viu série …
[Fear the Walking Dead] Não é muito diferente dos prelúdios e sequências de Star Wars, acredito eu”. Você tirou alguma inspiração de The Walking Dead? «Observatório do Cinema, oct 15»
7
Festival Internacional de Música Prelúdios
A 7ª edição do Festival Internacional de Música Prelúdios traz hoje e amanhã, apresentações de artistas renomados a partir das 20h no Teatro Municipal de ... «O Progresso - Dourados, sept 15»
8
Camerata Madeiras Dedilhadas
Os ingressos do Festival Prelúdios estão à venda a R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia entrada) e podem ser adquiridos pelo telefone (67) 3902-2636. O evento ... «O Progresso - Dourados, sept 15»
9
Festival de Música Prelúdios acontece em Dourados
A 7º edição do Festival Internacional de Música Prelúdios, promovido pela Fundação Nelito Câmara, começa na quinta-feira (17) e segue até o domingo (20) ... «Capital News, sept 15»
10
Scriabin festejado por jovens pianistas
... deixou uma vasta obra, mas especialmente para piano se esmerou com uma expressiva quantidade de Prelúdios,Estudos,Noturnos e Mazurkas além das 12 ... «Jornal do Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prelúdios [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/preludios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z