Téléchargez l'application
educalingo
arrojadiço

Signification de "arrojadiço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARROJADIÇO EN PORTUGAIS

ar · ro · ja · di · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROJADIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrojadiço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARROJADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço · tomadiço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARROJADIÇO

arrogador · arrogante · arrogantear · arrogantemente · arrogar · arrogância · arroiar · arroio · arroios · arrojadamente · arrojadita · arrojado · arrojador · arrojamento · arrojar · arrojão · arrojeitar · arrojeito · arrojo · arrolado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARROJADIÇO

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

Synonymes et antonymes de arrojadiço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARROJADIÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrojadiço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROJADIÇO»

arrojadiço · ousado · temerário · arrojadiço · dicionário · informal · português · arroja · afoito · arremessa · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · póde · arrojar · aulete · pode · facilmente · armas · arrojadiças · arremesso · arrojado · destemido · inconsiderado · abalança · léxico · rimas · citador · rima · acádico · acomodadiço · acutiladiço · afogadiço · afrontadiço · agitadiço · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · facilidade · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicti · resoluto · mais · enojadiço · riço · fugidiço · servidiço · quiço · terriço · nosso · idioma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrojadiço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARROJADIÇO

Découvrez la traduction de arrojadiço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrojadiço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrojadiço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arrojadiço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arrojadizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Throbbing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arrojadiço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrojadiço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arrojadiço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrojadiço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arrojadiço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrojadiço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arrojadiço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arrojadiço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arrojadiço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흥분한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrojadiço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrojadiço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arrojadiço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arrojadiço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arrojadiço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrojadiço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arrojadiço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arrojadiço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arrojadiço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrojadiço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrojadiço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrojadiço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrojadiço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrojadiço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROJADIÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrojadiço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrojadiço».

Exemples d'utilisation du mot arrojadiço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROJADIÇO»

Découvrez l'usage de arrojadiço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrojadiço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARROJADIÇO, adj. de arremeço- ARROJA DOÍ p. pas. nrrcmcçado ; assuma do , impetuoso ; audaz , resoluto , valeroso. ARROJADERA, s.f. peça de ata- fona ( aperta n almanjam )• ARROJAMENTO, s.m. assomo , de paixào ; altivez , audacia ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. das coizas — p. a. de arrogar , que perfilha. Arrogantemente , adv. com arrogancia. Arrogantissimo , a , sup. de arrogante. Arrogar , v. a. sttribuir como proprio _ se , uzado. — ( Dir. ¡ pcrfilhar. Arrojadamente , adv. com arrojo. Arrojadiço , a ...
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrojada*, f.Ant. Namorada. (Cp. arrojado) *Arrojadamente*,adv. Com arrojo. * Arrojadiço*, adj. Que se póde arrojar. Ousado, temerário. *Arrojado*, adj. Destemido; valente. Ousado; impetuoso. M. Ant. Namorado.Cf. Castilho, Misanthropo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Memórias de Guerra do Ultramar:
E a propósito de caça, seria imperdoável não referir o nome de um homem – um beirão arrojadiço, que não tendo escola nem experiência alguma, no tocante a este género de caça, nem arma apropriada, apenas talento –, foi um magnífico ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... v. g. "tiro, dardo arrojadiço. n §. Genie arrojadi fa; arrojada, temeraria. Paita , Serm. ARROJADO, p. pass, de Arrojar. §. activamente : Ousado , precipitado, temerario. Pai- va , Casam. c. 2. " arrojado na vingança. 6. Rio arrojado cm demasía, ...
António de Morais Silva, 1823
6
Gramatica secundaria
... causativo: abafadiço, chegadiço, movediço, quebradiço, fugidiço, metediço, escorregadiço, espantadiço, assustadiço, alagadiço, esquecediço, pegadiço, achadiço, sumidiço, perdidiço, malhadiço, levadiço, encontradiço, arrojadiço. 1235.
Manoel Said Ali, 1964
7
Historia da grande revolução: o cyclo farroupilha no Brasil
Netto assistia no sul a milagre congenere, aliaz sem que fosse preciso abater estoutro bravio, intratavel, féro, impavido, arrojadiço dragão (tambem na Pampa votado a Marte) cujo corpo descommunal se desenroscava por sobre a estrada ...
Alfredo Varela, 1933
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRODCAR-SE, o. p. Tomar -se roixo ou roxo, 6 mesmo que arroxar -st ou arroxear-se. ARROJADA, s f. Namorada, conversada. ARROJADAMENTE, adv. De modo arrojado, com arrôjo. Denodadamente, atrevidamente. ARROJADIÇO, adj.
9
Senhor do paco de ni
... a dizer-lhe tudo, inquietava-me muito que as moças da rainha folgassem com ele — disse o chanceler, inclinando-se ao ouvido do primo. — Que tal! — exclamou Gonçalo de Lacerda. — O rapaz era arrojadiço!... — E por lá? Que faz ele?
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: arrogo, etc. /Cf. arrogo. arrogo, s. m. Pl.: arrogos (o), /Cf. arrogo, do v. arrogar, e a expr. a rogo. arroiar, v. Pres. ind.: arróio, etc./ Cf. arroio. arroio, s. m./ Cf. arróio, do v. arroiar. arrojadiço, adj. arrojadita, s. f. arrojado, adj. arrojador (ô),  ...
Walmírio Macedo, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrojadiço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrojadico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR