Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encharcadiço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCHARCADIÇO EN PORTUGAIS

en · char · ca · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCHARCADIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encharcadiço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCHARCADIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCHARCADIÇO

enchafurdar
enchagado
enchamate
enchamboado
enchamejar
enchamerdeado
enchamoucido
enchanqueta
enchapelado
enchapinado
enchapinhado
enchapotar
enchapuçar
encharcada
encharcado
encharcar
encharéu
encharolado
encharque
enchavetar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCHARCADIÇO

abespinhadiço
acabadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

Synonymes et antonymes de encharcadiço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCHARCADIÇO»

encharcadiço encharcadiço dicionário informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português relativo charco alagadiço aulete palavras encefalomielite encefalomielopatia encefalonarcose encefalopatia encefalopático encefalopiose encefalopsicose encefalorragia léxico mesmo encharcar aguacento encharcado pantanoso pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês adjetivo portal char masculino feminino singular encharcadiça plural encharcadiços encharcadiças

Traducteur en ligne avec la traduction de encharcadiço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCHARCADIÇO

Découvrez la traduction de encharcadiço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encharcadiço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encharcadiço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喘气了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encharcaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swampy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल से भरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستنقعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болотистый
278 millions de locuteurs

portugais

encharcadiço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলুয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marécageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sumpfig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

じめじめしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늪의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swampy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sình lầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दलदलीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bataklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paludoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagnisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болотистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mlăștinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλτώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moerasagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sumpig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myrlendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encharcadiço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCHARCADIÇO»

Le terme «encharcadiço» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encharcadiço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encharcadiço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encharcadiço».

Exemples d'utilisation du mot encharcadiço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCHARCADIÇO»

Découvrez l'usage de encharcadiço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encharcadiço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia, mito e história no modernismo brasileiro
... p.7) Rios magros obrigados a trabalhar A correnteza se arrepia descascando as margens gosmentas (C. N., p.13) Passo nas beiras de um encharcadiço Um plasma visguento se descostura e alaga as margens debruadas de lama (C. N.,  ...
Vera Lúcia de Oliveira, 2001
2
Twentieth-Century Latin American Poetry: A Bilingual Anthology
VI Passo nas beiras de um encharcadiço lambido pelas enxurradas. Um plasma visguento se descostura e alaga as margens rasas debruadas de lama. Vou furando paredöes moles. Caio num fundo escuro de floresta inchada alarmada ...
Stephen Tapscott, 1996
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De encharcar) *Encharcadiço*, adj. O mesmo que alagadiço. (De encharcar) * Encharcar*,v.t.Tornar em charco:achuva encharcou o jardim. Converter em pântano. Encher de água. Molhar muito, ensopar:
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Estar muito molhado" CDF; encharcadiço, adj. "O mesmo que alagadiço" CDF. Prende-se à raiz srq que ainda não foi diferenciada em árabe, em que consta a forma sãruq < persa sãruj, forma moderna por cãru (cf. n. 463). Essa raiz teve na  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
AMAZÔNIA, SELVA E CÉU
Ainda não haviam descoberto um seguimento de rio que os tirasse do encharcadiço recheado de arquipélagos. Por isso Natanael decidiu que, no dia seguinte, voltariam a desenibocadura do córrego derradeiro, o mesmo que os levara ao ...
BRUNO JUSTINIANO GONÇALVES, 2009
6
Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel
o homem não se separava de um sacco encauchado ..." ENCHARCADIÇO — 123 — Que faz charco; estagnado. "... lençol encharcadiço ..." ENCHARCAR — 28 — Encher (de luz); alagar. "... a luz, no entretanto não consegue encharcar a f  ...
L. G. de Simas, 1908
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
ENCAUCHADO — 229 — Tornar sêco e impermeável (um saco, pano etc.) por meio do caucho . "... o homem não se separava de um sacco encauchado ..." ENCHARCADIÇO — 123 - Que faz charco; o-Uniri: uio. " . . . lençol encharcadiço .
8
The Oxford Book of Latin American Poetry: A Bilingual Anthology
VI/ Passo nas beiras de um encharcadiço/ Um plasma visguento se descostura/ e alaga as margens debruadas de lama// Vou furando paredões moles/ Caio num fundo escuro de floresta/ inchada alarmada mal-assombrada// Ouvem-se ...
Cecilia Vicuña, Ernesto Livon-Grosman, 2009
9
A palavra inscrita: ensaios
... a conceber e a viver o destino de sua própria história: - Sou a Cobra Norato Vou me amasiar com a filha da rainha Luzia [□□□] Atravesso paredes espessas [...] Passo nas beiras de um encharcadiço Um plasma visguento se descostura e ...
Mário Chamie, 2004
10
Inferno verde: scenas e scenarios do Amazonas
Dava esse mar, lençol encharcadiço, temores de pesadelo, sucurijús ennoveladas nos troncos submergidos, promptas a en- rodilhar a presa nos seus eios ferreos. Subitamente, a partir de uma muiratinga passante, o «furo» se desenhou ...
Alberto Rangel, 1914

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encharcadiço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encharcadico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z