Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tomadiço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMADIÇO EN PORTUGAIS

to · ma · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMADIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tomadiço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOMADIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOMADIÇO

toma
tomação
tomada
tomadeira
tomadete
tomadia
tomado
tomadoiro
tomador
tomados
tomadote
tomadouro
tomadura
tomamento
tomar
tomara
tomarense
tomares
tomarista
tomasínia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOMADIÇO

abespinhadiço
acabadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
zangadiço

Synonymes et antonymes de tomadiço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMADIÇO»

tomadiço tomadiço dicionário português tomar diço enfada agasta facilmente irritável rixoso informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas priberam tomadiçotomadiço sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo aulete palavras toldaria toldável tolde toldeira tolderia toldo tole toledana toledano toledense toledo toleima toleimadamente toleimado toleirão tradução porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês léxico analógico criativo analogias internet definições digital imagens getty images assomado agastadiço sapo língua portuguesa para tomara

Traducteur en ligne avec la traduction de tomadiço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMADIÇO

Découvrez la traduction de tomadiço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomadiço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomadiço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tomadiço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tomarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tombstones
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tomadiço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tomadiço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tomadiço
278 millions de locuteurs

portugais

tomadiço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tomadiço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomadiço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Batu batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grabsteine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tomadiço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tomadiço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tomadiço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tomadiço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tomadiço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tomadiço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tomadiço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomadiço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tomadiço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tomadiço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tomadiço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tomadiço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tomadiço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomadiço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomadiço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomadiço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMADIÇO»

Le terme «tomadiço» est communément utilisé et occupe la place 82.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomadiço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tomadiço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomadiço».

Exemples d'utilisation du mot tomadiço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMADIÇO»

Découvrez l'usage de tomadiço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomadiço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
ELRky Dom Donis , de famofa e louvada memoria , em feu tempo fez Ley , que fe alguíí homem chamafle a aquelle , queja fora Infiel, e fe tornou Chriftaao , tomadiço, ou cam , e o doeftado qui- zefle aver emmenda e corregimento do dito  ...
Portugal, 1786
2
A ilha de São Miguel: estudo geográfico
A descida do gado às povoações não passa, pois, de um pequeno episódio na vida dos animais. A volta e o tomadiço — O gado bovino de São Miguel sofre com a deficiência do solo em certos elementos, especialmente cobalto. A zona da ...
Raquel Soeiro de Brito, 1955
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Custume he , que se alguem chamar alguu homem que foy Mouro , e Cristaà'o se lhy diser tomadiço , que peyte sessenta soldos ao alcayde , se for provado, quer per homem , quer per molher. Da perda que 0 mauƒebo faz. a :eu amo.
Jose Correa da Serra, 1816
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
2. tomadiço. Bern. Lima , Ctfr« ta Ii. §. subsrantiv. Leigo de Rebgiáo. M. Lus. 5. De converso, ant. pelo contrario. Ined. III. 550. os máos castigados " e de converso os bons gx- lardeados. " CONVERTÈR , т. at. Mudar, transformar: v. g. converter ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Tomadiço, yNome injurioso, que se dava ao Judeo , ou Infìel, que voltava da Religiâo Саi -gholica ásuaantiga crença. , ou pelo contrario. ‚Тот/штанга. Tomada, volta. Томаты. О mesmo. V Tornar mâo. Defender-se com mäo armada. , resistir ...
‎1825
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Tocado (de vinho) Um tanto ébrio. (De tomado) *Tomadia*, f.Omesmoque tomada. Coisa apprehendida; apprehensão. (De tomar) *Tomadiço*,adj.Quese enfada facilmente. (Detomar) *Tomado*, adj. Agarrado. Dominado: tomado de espanto.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TOMADIÇO, adj. agasudiço, enfadadíco. TOMADOR, s.m. o que tomón. TOMAR , v.a. receber o que se dá ; tolber ; captivar ; assenbo- rear-se (per armas) considerar] avaliar; interpretar; apanbar. TOMARES, s.m. vi. (ter dares • — □ ) ter tracto ...
José da Fonseca, 1843
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
\y. talando de hum elche, ou tomadiço diz ; veje- vos sambetinado сот o turbante. ; i. é , trazendo por distinçâo insignia de deshonra. SAMBENITO , s. гг.. Vestido de saco , bento que na primitiva Igreja ce put ha aos penitentes, hoje leváo nos ...
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. uhn.,f V. Tob'te , adj. [sotte Tolo, adj. m. la ,f. sot, Тoш , s. m. ton Tomada , s.f. prise , capture , conquête Tomadla, s. f. prise, proie , butin , saisie Tomadiço , adj. m. ça , f. su sceptible , emporté , ée (t. vulg.) Tomador 43o TOG" TOM TOL.
‎1812
10
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Costume he , que sobre acordó do aícaide e dos al-' vaziis non deve aviir nenhúa pro va sóbreles. Dos Umbos que a daver o alcaide. * Quem matar porco pera vender , de o lonbo ao alcaide. Do Do que chama ao Cbristao tomadiço.
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomadiço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tomadico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z