Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assustadiço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSUSTADIÇO EN PORTUGAIS

as · sus · ta · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSUSTADIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assustadiço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSUSTADIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSUSTADIÇO

assumpto
assunar
assuncionista
assuncionistas
assunção
assungar
assuntar
assuntivo
assuntível
assunto
assurgente
assurgir
assuso
assustação
assustado
assustador
assustar
assustoso
assutilar
assuxar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSUSTADIÇO

abespinhadiço
acabadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

Synonymes et antonymes de assustadiço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSUSTADIÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assustadiço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de assustadiço

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSUSTADIÇO»

assustadiço assomado medroso passarinheiro assustadiço dicionário português facilmente assusta priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões inglês wordreference portuguese léxico daquele informal bebé como vossos pinkblue seguinte sempre pouco achei normal quando mais pequenino minha mãe rimas citador rima acádico acomodadiço acutiladiço afogadiço afrontadiço agitadiço tradução reverso consulte também assustador assustar assunção assentado antônimo antônimos arrojado aventureiro varão porto editora acordo ortográfico árabe almaany categoria contém significados propenso linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções simplesmente abaixe nosso definições arisco espantadiço esquivo xucro pass aulete copiar imprimir facilidade

Traducteur en ligne avec la traduction de assustadiço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSUSTADIÇO

Découvrez la traduction de assustadiço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assustadiço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assustadiço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

娇媚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asustadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مستقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пугливый
278 millions de locuteurs

portugais

assustadiço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombrageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neckisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気まぐれな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무서운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skittish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களியாட்டத்தில் ஈடுபடுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवखळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ürkek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płochliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полохливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sperios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δειλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dartel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skittish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skittish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assustadiço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSUSTADIÇO»

Le terme «assustadiço» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assustadiço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assustadiço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assustadiço».

Exemples d'utilisation du mot assustadiço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSUSTADIÇO»

Découvrez l'usage de assustadiço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assustadiço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eoutras Histrias Psi
Possa ao menos honorável pássaro assustadiço conceder-me o nome desta sina? — Sim, perdão, musa, encantadora companheira de folguedos pelos bosques. Mas, se aos céus ousa o poeta em seus voos, claro sente-se pequeno junto ...
PAULO BARROS
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ARRUÁ - Adj. Diz-se do cavalo espan- tadiço, assustadiço. Variação de aruá. ARRUINAR - V. Estragar, piorar. ARRUINAR-SE - V. Perder a saúde, adoecer. ARRUIR - V. Destruir, desabar. ARRUMADO COMO FILHO DE ALFAIATE - Ditado ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Dewey: o gato que comoveu o mundo
Se for demasiado tímido ou assustadiço, ninguém tomará o partido dele. Se não for paciente, vai morder. Se for demasiado indisciplinado, vai armar confusão. E, acima de tudo, tem de gostar de estar perto de pessoas e tem de fazer com que ...
Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira
4
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Tornava-se tremendamente assustadiço, o mínimo ruído fazia-o estremecer como se tivesse sido chicoteado. Nesses momentos parecia a própria materialização da dificuldade de viver. E que ninguém se atrevesse a tentar consolá-lo ou ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
5
país sem nome, O
ENFRENTANDO UM TÔMEDE 0 Tômede olhou para baixo e, parando de rodar o outrem magrelo e assustadiço que tinha acima da cabeça, perguntou inocentemente: — Esse? Pepeu fez que "sim". Ele largou o indivíduo. O garoto gritou: ...
Leal, Marconi
6
Acupuntura Clássica Chinesa
Estado assustadiço: Tungli (C5). — Temor: Zusanli (E36). — Insuficiência renal: Daimai (VB26), Guanyuan (RM4). — Sonambulismo: Xinshu (B15), Shenshu ( B23). H. Distúrbio gastrintestinal, evacuação e hemorróidas: — Hérnia inguinal: ...
Tom Sintan Wen, 1985
7
O Esplendor de Portugal
... da barriga,a vendedora — Oqueé isto? umavelhota de luto carregado acompanhadapelo netode calções, um gordo assustadiço a quem o sapo fascinava, coxeando para longe de mim a derrubar monopólios e triciclos.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Os Venenos de Lucrécia
Nos meses seguintes, perde muito peso, fica magra e branca e com um ar assustadiço de macaquinha recém-chegada ao Jardim Zoológico, enfrentando os visitantes. Nós partiremos quase correndo, logo depois que Papá sair para o  ...
Sonia Coutinho, 2007
9
Portugal e os estrangeiros. Segunda parte
Araujo teria tomado esta escolta, mas não vendo nada, e alem d'isso pouco assustadiço, partiu uma manha sem esta escolta, que devia ir ter com elle ao meio dia por occasiao do jantar. Mal tinha andado duas leguas, quando foi apanhado ...
M.B. Branco
10
Terror Medo Panico
... para explicitarmos, como os conceitos, que até aqui expusemos, surgem em nosso trabalho clínico. Em nosso primeiro contato, Carlos mostrava-se como a própria imagem da ansiedade: olhar assustadiço, respiração ofegante, falava ...
Joelson Tavares Rodrigues

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSUSTADIÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assustadiço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dois livros que querem por todas as crianças a ler, ouvir e pensar
... tenta captar a atenção do seu animal de estimação, um gato malhado, arisco e bastante assustadiço, para o convencer a participar nas suas brincadeiras, ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
2
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
... em razão de o domador estar no raio de ação para um ato reflexo do bicho, assustadiço — mesmo os homens mais fortes são muito mais frágeis fisicamente ... «Zero Hora, sept 15»
3
Scooby-Doo vai regressar
em português) - era isto que se via e ouvia quando começava o genérico da série onde um grupo de adolescentes e um cão assustadiço percorriam os Estados ... «Revista Sábado, août 15»
4
Casteleiro – A bicharada
Hoje, quem for assustadiço, não leia esta crónica nº 233 sobre a minha terra. É que no texto falo de toda a espécie de bicharada que nos dava cabo da ... «Capeia Arraiana, juin 15»
5
Jogo que permite falar com o espírito Charlie torna-se viral na internet
Desta vez, trata-se de falar com um espírito, mais concretamente o Charlie, através de um jogo, assustadiço, em que o espírito comunica com o jogador pela ... «Blasting News, mai 15»
6
Queda do FC Porto em Munique preenche manchetes
O Jogo: - “Dantesco: Desta vez, foram os alemães a roubar todas as bolas a um dragão nervoso e assustadiço”. - “Jackson: 'Queremos ganhar o campeonato'”. «Sapo Desporto, avril 15»
7
'Je suis grecque'
O assustadiço governo alemão considera quase inevitável o retorno da Grécia à dracma se o futuro executivo vier a abandonar a austeridade. Achtung! «Económico, janv 15»
8
Há fobias para tudo: medo do Sol, medo do Facebook, medo das …
“Penso que as fobias atuais estão relacionadas entre si pelo temor à exposição, onde as pessoas tendem a ter um comportamento tímido e assustadiço ao ... «Observador, nov 14»
9
Gay, nova política, zoeira: o melhor (e o pior) da eleição em 26 …
O mercado financeiro, arisco e assustadiço feito um animal selvagem, foi um dos personagens da campanha no primeiro turno. O bicho, pelo jeito, tem certo ... «Zero Hora, oct 14»
10
Vamos desamarelar?
... Copa do Mundo em que a seleção tenha apresentado futebol tão inconsistente, travado, assustadiço - em suma, tão incompatível com a tradição gloriosa da ... «veja.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assustadiço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assustadico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z