Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arupemba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARUPEMBA EN PORTUGAIS

a · ru · pem · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARUPEMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arupemba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARUPEMBA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arupemba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arupemba

Arupemba

Arupemba est un type de tamis, fait de paille tressée ou de fibre largement utilisée dans la région nord-est du Brésil. Arupemba é um tipo de peneira, feita de palha trançada ou fibra muito utilizada na Região Nordeste do Brasil.

Cliquez pour voir la définition originale de «arupemba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARUPEMBA


alulemba
a·lu·lem·ba
bemba
bem·ba
capemba
ca·pem·ba
cariapemba
ca·ri·a·pem·ba
cemba
cem·ba
jacupemba
ja·cu·pem·ba
mucemba
mu·cem·ba
mulemba
mu·lem·ba
mussemba
mus·sem·ba
muzemba
mu·zem·ba
muzuemba
mu·zu·em·ba
nemba
nem·ba
pau-quizemba
pau·qui·zem·ba
pemba
pem·ba
sapopemba
sa·po·pem·ba
saçupemba
sa·çu·pem·ba
tajabemba
ta·ja·bem·ba
temba
tem·ba
ulemba
u·lem·ba
urupemba
u·ru·pem·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARUPEMBA

arundináceas
arundináceo
arundinária
arundinela
arundinoso
arundífero
arundíneo
arundo
arupanado
arupema
aru
arurão
aruru
aruspicação
aruspicatório
aruspicina
aruspicino
aruspicismo
aruspicínia
aruspício

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARUPEMBA

amba
bamba
bimba
bomba
caramba
colomba
gamba
gomba
lamba
lomba
mamba
palomba
pumba
rumba
samba
tomba
tumba
urubamba
zomba
zumba

Synonymes et antonymes de arupemba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARUPEMBA»

arupemba decorada peneira arupemba tipo feita palha trançada fibra muito utilizada região nordeste brasil dicionário informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino arupembas comum dois géneros gêneros português tupi urupéma mesmo urupema aulete arupanado arurá arurão aruru arusnates aruspicação aruspicatório arúspice aruspicina aruspicínia aruspicino aruspício aruspicismo conceitos definições sobre vários temas palco músicas ouvir baixe letras cifras fotos vídeos definicao aqui você encontra significados palavra também pode adicionar sabe define achando busca poderia encontrada articulada enciclopédias mundo furmigadub remix música irmãos joaz jairo banda mixada masterizada estúdio peixe parahyba bass grupo teatral estreia espetáculo festival atos integrando programação teatro

Traducteur en ligne avec la traduction de arupemba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARUPEMBA

Découvrez la traduction de arupemba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arupemba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arupemba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arupemba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arupemba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arupemba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arupemba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arupemba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arupemba
278 millions de locuteurs

portugais

arupemba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arupemba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arupemba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arupemba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arupemba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arupemba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arupemba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arupemba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arupemba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arupemba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arupemba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arupemba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arupemba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arupemba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arupemba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arupemba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arupemba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arupemba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arupemba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arupemba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arupemba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARUPEMBA»

Le terme «arupemba» est très peu utilisé et occupe la place 122.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arupemba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arupemba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arupemba».

Exemples d'utilisation du mot arupemba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARUPEMBA»

Découvrez l'usage de arupemba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arupemba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O teatro na Bahia através da imprensa, século XX
MURO DE ARRIMO, 1985 Teatro do Arupemba. Elenco: Agnaldo Lopes. Cenografia: Antonio Mendes. Figurino: Arupemba. Iluminação: Fernando dos Santos. Sonoplastia: Agnaldo Lopes, Antonio Mendes. Patrocínio: INACEN, SBT, MINC, ...
Aninha Franco, 1994
2
Duas formas de teatro popular do Recôncavo baiano
... Reis todos que estão presentes Pastoras — Panhá maracujá ecô eco panhá maracujá que senhô mandou Meninas com peneiras — Sesse o milho meu bem tou sessando arupemba cheia o xerém tá voando Ninguém pisa milho como Tia  ...
Nélson de Araújo, 1979
3
A Portuguese-English Dictionary
... or sifter, esp. for manioc meal, C.a. ARUPEMBA, URUPEMBA, GUARUPEMA, JURUPEMA. urupuca (/.) a bird trap, c.a. ARAPUCA; a sort of small wooden cage placed around young coffee plants. ururuca (/.) = CONGONHEIRO. urutal (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Etym. R' voc. tupi (Voc. Braz.). Na mesma lingua, tambem diziam Gurupêma ( Dicc. Port. Braz.) e assim lhe chama o conego F. Bernardino. Tambe'm se ouve Urupemba e Arupemba, e este segundo não ó mais do que a corruptela do primeiro.
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
5
Antologia Do Negro Brasileiro
Ei pamonha... - Ô marcela pra trabisseiro lã de barriguda ei marcela - Lá se vai o home da bassoura, lá se vai ele... O home da bassoura vai s'imbora... Bassoura, abano, arupemba, raspa-coco... E assim vem a noite com a sua Ave-Maria.
Edison Carneiro, 2005
6
O Campesinato no século XXI: possibilidades e condicionantes ...
Suas descrições encontram-se nos romances de Guimarães Rosas, Raquel de Queiroz, Graciliano Ramos; nas músicas de Luiz Gonzaga e uma gama de autores nordestinos. 347. Arupema ou arupemba ou urupema é uma peneira à base ...
Horácio Martins de Carvalho, 2005
7
Pés-de-anjo e letreiros de neon: ginasianos na Aracaju dos ...
Era costume se servirem doces às visitas, quase sempre acompanhados por refrescos feitos por métodos bastante artesanais como, por exemplo, amassar as polpas das mangas sobre uma "arupemba" mergulhada num "agrida" com água.
Tereza Cristina Cerqueira da Graça, 2002
8
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
GtTRUPEMBA, ou GITRUPEMA, ou JURUPEMA ou ARUPEMBA — peneira, coador (v. Moguapaba) GUKJKA' — ave pequena GTTTRA' OÇC — ave de rapina, gavião. GY — machado. * GYBOYA — cobra d'agua I IACANGATU' — agudeza ...
9
Falando no Ceará: de A até o Z
ARUPEMBA. Espécie de peneira feita com palha de carnaúba. ASSUNGAR. Imprimir violência, sair disparado. UNDOMAR DE OLIVEIRA NOCEAM - Dei-lhe uma assungada no jumentinho. 24 NO CEA*A UNDOMAR DE OLIVEIRA.
Lindomar de Oliveira, 2003
10
Afro-Ásia
Faz-se um mandu colocando uma "arupemba" ( peneira confeccionada com fios de palha ) sobro a cabeça da pessoa e sobre ele um lençol branco preso no pescoço ou solto. Veste-se ainda na pessoa um paletó branco, em cujas mangas é ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARUPEMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arupemba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mostra Cine Cultural recebe músico da Dinamarca em Campina …
Na Sala Limite, a partir das 19h, o grupo Arupemba apresenta o espetáculo de teatro “Cancioneiro da Paraíba”, sob direção de Eliane Lisboa. Às 20h, a Mostra ... «Globo.com, nov 14»
2
50 anos do golpe: "Silêncio" nas letras
Com o golpe, Brasileiro continuou a escrever seus poemas e, em 1965, lançou seu primeiro livro, junto com mais dois amigos: Arupemba. Nele, estavam ... «A Tarde On Line, mars 14»
3
Espetáculo 'Ritorno a Corallina' é apresentado em Lagoa Seca, PB
A encenação é uma realização do Grupo Teatral Arupemba, dando continuidade ao seu projeto de circulação com patrocínio do FIC 2012 - Fundo de Incentivo ... «Globo.com, août 13»
4
Uma sanfona, um bolo de banana e a vontade de fazer chover
... como uma família de retirantes ou, ainda, na pele de personagens impagáveis como Mané Onça, Beato Baltazar, Lindaura, Arupemba e Capitão Zé de Toti. «CRESCER, août 13»
5
Aprenda como fazer um pudim de milho verde, receita prática e barata
Pode ser numa peneira de palha como a arupemba. Típica do interior do estado, é também facilmente encontrada em feiras livres na Região Metropolitana do ... «Globo.com, juin 13»
6
Tributo: paraibanos festejam os 50 anos de Escurinho amanhã
Adeildo Vieira, Glaucia Lima, Baticumlata, Arupemba, Chico Limeira, Val Donato, Eleonora Falcone, Zé Guilherme, Júnior Targino, Marcos Fonseca, Victor ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arupemba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arupemba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z