Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caramba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAMBA EN PORTUGAIS

ca · ram · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caramba est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAMBA


amba
am·ba
ariramba
a·ri·ram·ba
bamba
bam·ba
cacharamba
ca·cha·ram·ba
camba
cam·ba
caçamba
ca·çam·ba
charamba
cha·ram·ba
chibamba
chi·bam·ba
damba
dam·ba
gamba
gam·ba
jamba
jam·ba
lamba
lam·ba
mamba
mam·ba
muamba
mu·am·ba
mutamba
mu·tam·ba
samba
sam·ba
sambamba
sam·bam·ba
saramba
sa·ram·ba
tamba
tam·ba
urubamba
u·ru·bam·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAMBA

caramanchão
caramancheio
caramanchel
carambano
carambelo
carambina
carambola
carambolar
caramboleira
caramboleiro
carambolice
carambolim
caramburu
caramelado
caramelejo
caramelga
caramelização
caramelizado
caramelizar
caramelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAMBA

aliamba
antamba
diamba
farrambamba
liamba
macamba
machamba
malamba
mucamba
mumbamba
mussamba
piamba
quimbamba
quiçamba
riamba
salamba
surumbamba
tatamba
umbamba
urumbamba

Synonymes et antonymes de caramba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAMBA»

caramba fungicida demonio daniel origem pizzaria cacoal jorge palavrão caramba wikcionário dicionário livre para navegação pesquisa aconteceu aqui está tudo bagunça informal português expressão surpresa espanto correria joga velocidade diferente rápido joguei contra vídeo atuado ajuda bastante bebeto vagalume música ouvir letra legenda tradução inglês mais traduções cecilia todd letras amor bello hubiera sido

Traducteur en ligne avec la traduction de caramba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAMBA

Découvrez la traduction de caramba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caramba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caramba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

哎呀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caramba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damn it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे बढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفظة تؤمر بها للتسرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вот здорово
278 millions de locuteurs

portugais

caramba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eh bien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천 달러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ g
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vay be
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ось здорово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jøss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caramba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAMBA»

Le terme «caramba» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caramba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caramba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caramba».

Exemples d'utilisation du mot caramba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAMBA»

Découvrez l'usage de caramba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caramba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caramba!
. . From the Hardcover edition.
Nina Marie Martinez, 2011
2
Sangue de Coca-Cola: romance
Caramba! Você ficou lelé da cuca, caramba? Rezando em voz alta no helicóptero nQ 3, caramba! E com o transmissor ligado, caramba! — Santo Anjo do Senhor, meu zeloso guardador... — Pára com isso, caramba! — Já que a ti me confiou, ...
Roberto Drummond, 1998
3
Ozzy 1: Caramba! Mas que garoto rabugento!
Ozzy é um moleque cheio de manias - ele é cabeça-dura, tinhoso, marrudo, rabugento, metido, melequento, maltrapilho, pestinha, bagunceiro e pirracento.
Angeli, 2006
4
Afoot & Afield Inland Empire: A Comprehensive Hiking Guide
¡Ay, caramba! is a Spanish expression of surprise, more recently popularized by Bart Simpson. Author John Robinson relates two stories of how the camp got its name. In one, cowboys camping on the rim were spooked by strange noises in ...
David Money Harris, Jennifer Money Harris, 2009
5
Caramba
This enhanced e-book, in celebration of Groundwood's 35th anniversary, includes a read-aloud feature of the story narrated by Marie-Louise Gay.
Marie-Louise Gay, 2013
6
?Ay, caramba!:
Oh, crumps! / written by Lee Bock ; illustrated by Morgan Midgett = ¡Ay, caramba! / escrito por Lee Bock; ilustrado por Morgan Midgett. —1st ed. —McHenry, IL: Raven Tree Press, 2009. p.cm. SUMMARY: The misadventures of a sleepy farmer ...
Lee Bock
7
140 Great Hikes in and Near Palm Springs
The trail to Caramba Overlook leaves from Laws Junction and is a 2-mile descent through thinning forests to the rock formations known as Caramba. If the winter has been wet, you can find good water in nearby Tahquitz Creek, and even a ...
‎2003
8
Caramba and Henry
When Caramba's mother asks him to watch his brother while Henry learns to fly, Caramba ties a string around his waist and lets him soar.
‎2011
9
Spanish Theater Songs -- Baroque and Classical Eras: Medium ...
Eyes, weep a mi karamba ke murjo ja 2 a mi Caramba que murio ya! for my Caramba, who died just-now! ai popreGfta toda bondad 3 ;Ay, pobrecita! Toda bondad Alas, poor-little-girl! All goodness, ke no tenfa pekado Penjal 4 que no tenia ...
Staff, Alfred Publishing
10
Oh, Crumps! / ?Ay, caramba!:
Oh, crumps! / written by Lee Bock ; illustrated by Morgan Midgett = ¡Ay, caramba! / escrito por Lee Bock; ilustrado por Morgan Midgett. —1st ed. —McHenry, IL: Raven Tree Press, 2009. p.cm. SUMMARY: The misadventures of a sleepy farmer ...
Lee Bock

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caramba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3 horas atrás (Atualizado 3 horas atrás)
Marcelo diz que sente falta de Veridiana: "Fui feliz pra caramba com ela". Para JP, modelo confessou que sentiu "honrado" por ter conhecido a ex-peoa. «R7, oct 15»
2
Madson lamenta empate no fim: 'Estamos chateados pra caramba'
Saímos chateados para caramba. Temos de ficar mais atentos, pois são três jogos seguidos que vacilamos. Já passou da hora de ficarmos errando", disse. «ESPN.com.br, oct 15»
3
Carol Nakamura assume namoro com jogador do Vasco: "Estou …
Mas não nego nada, estou feliz pra caramba e que assim seja (risos) — afirmou. Luan Santana e Carol Nakamura dançam agarradinhos no palco do Faustão «Diário Gaúcho, oct 15»
4
Caramba! iPhone 6s e 6s Plus esgotam antes mesmo de seu …
Ao que parece, a Apple se prepara para encher – ainda mais – os seus cofres com o lançamento das novas versões de seu smartphone. Disponíveis em ... «Tecmundo, sept 15»
5
"Foi cena de filme. Tiro pra caramba", diz morador sobre tentativa de …
Tiro pra caramba", diz morador sobre tentativa de assalto no Cabula. O bando foi ao local roubar materiais de construção, como alumínio e cobre. De acordo ... «Correio da Bahia, août 15»
6
Walter aponta que filha 'deu sorte para caramba' em atuação decisiva
Walter foi decisivo para o Corinthians igualar a pontuação (29) do Atlético-MG na liderança do Campeonato Brasileiro. Na noite deste sábado, em Itaquera, ... «ESPN.com.br, juil 15»
7
Bill Murray elogia Miley Cyrus na Comic-Con: 'Boa pra caramba'
Bill Murray marcou sua primeira participação na Comic-Con de San Diego, nesta quinta-feira (9), com um elogio entusiasmado à cantora Miley Cyrus, com ... «Globo.com, juil 15»
8
Teatro Amil apresenta teatro infantil 'Piratas do Caramba'
Uma falida e atrapalhada tripulação de piratas, que já não vive mais de batalhas e ouro, passa seus dias fantasiando antigos combates e recolhendo lixo que ... «Jornal de Jundiaí, juil 15»
9
SuperStar - Devir agita plateia com música autoral e ganha elogio …
E a Amanda continua cantando pra caramba, isso não vai mudar". Já Paulo Ricardo define a banda como "uma nova MPB": "Mas a sua voz se encaixa em ... «Globo.com, juin 15»
10
Consórcio de Galp e Petrobras devolve bloco 'Caramba' à ANP
O consórcio de Petrobras e Galp Energia devolveu a concessão para a prospecção do bloco "Caramba", na Bacia de Santos, à Agência Nacional do Petróleo, ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caramba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caramba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z