Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atmosfera" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATMOSFERA EN PORTUGAIS

at · mos · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATMOSFERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atmosfera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATMOSFERA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «atmosfera» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
atmosfera

Atmosphère

Atmosfera

Une atmosphère est une couche de gaz qui entoure un corps matériel avec une masse suffisante. Les gaz sont attirés par la gravité du corps et sont retenus pendant une longue période si la gravité est élevée et la température de l'atmosphère est basse. Certaines planètes se composent principalement de divers gaz et ont donc des atmosphères très profondes. Le terme atmosphère stellaire est utilisé pour désigner les régions externes d'une étoile et comprend généralement la partie entre la photosphère opaque et le début de l'espace extra-atmosphérique. Les étoiles avec des températures relativement basses peuvent former des composés moléculaires dans leurs atmosphères externes. L'atmosphère de la Terre protège les organismes vivants des rayons ultraviolets et sert également de stock, empêchant l'oxygène de s'échapper. Uma atmosfera é uma camada de gases que envolve um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas. O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.

Cliquez pour voir la définition originale de «atmosfera» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATMOSFERA


astenosfera
as·te·nos·fe·ra
biosfera
bi·os·fe·ra
centrosfera
cen·tros·fe·ra
ecosfera
e·cos·fe·ra
esfera
es·fe·ra
estratosfera
es·tra·tos·fe·ra
exosfera
e·xos·fe·ra
fotosfera
fo·tos·fe·ra
geosfera
ge·os·fe·ra
heterosfera
he·te·ros·fe·ra
hidrosfera
hi·dros·fe·ra
ionosfera
io·nos·fe·ra
litosfera
li·tos·fe·ra
magnetosfera
mag·ne·tos·fe·ra
mesosfera
me·sos·fe·ra
rizosfera
ri·zos·fe·ra
semiesfera
se·mi·es·fe·ra
semisfera
se·mis·fe·ra
termosfera
ter·mos·fe·ra
troposfera
tro·pos·fe·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATMOSFERA

atloide
atloidiano
atloidoccipital
atloidodontóideo
atlóideo
atlóteta
atmiatria
atmidométrico
atmidômetro
atmométrico
atmosferográfico
atmosferológico
atmosférico
atmólise
atmômetro
ato
atoada
atoagem
atoalhado
atoalhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATMOSFERA

aerosfera
antroposfera
astrosfera
barisfera
batisfera
condriosfera
cromosfera
ectosfera
fera
hemerosfera
megalosfera
microsfera
neutrosfera
oosfera
orosfera
pirosfera
plasmosfera
quimiosfera
talassosfera
umbelífera

Synonymes et antonymes de atmosfera dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATMOSFERA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atmosfera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de atmosfera
ar · espaço · vento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATMOSFERA»

atmosfera espaço vento camadas universitaria explosiva glamour modificada primitiva jundiai resumo camada gases envolve corpo material massa suficiente são atraídos pela gravidade retidos atmosfera infoescola nome dado gasosa caso composta inúmeros ficam líder mercado brasileiro gestão higienização têxteis atua segmentos industrial hospitalar hotelaria empresa conta fundamental vida educação terra mistura nitrogênio oxigênio pequenas proporções outros como dióxido carbono mais site wordpress dermablend linha pertence vichy mundial dermocosméticos desafia consumidores revelar disfarce através campanha camo fina basicamente poeira ação força feminina cadastre banner saúde família

Traducteur en ligne avec la traduction de atmosfera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATMOSFERA

Découvrez la traduction de atmosfera dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atmosfera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atmosfera» en portugais.

Traducteur Français - chinois

气氛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ambiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atmosphere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वातावरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атмосфера
278 millions de locuteurs

portugais

atmosfera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ুমণ্ডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atmosphère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suasana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atmosphäre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雰囲気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분위기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atmosfer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளிமண்டலத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वातावरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atmosfer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atmosfera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atmosfera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атмосфера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atmosferă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατμόσφαιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atmosfeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atmosfär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atmosfære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atmosfera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATMOSFERA»

Le terme «atmosfera» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atmosfera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atmosfera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atmosfera».

Exemples d'utilisation du mot atmosfera en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ATMOSFERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot atmosfera.
1
Thomas Hardy
As pessoas que possuem alguma força de carácter carregam consigo, como os planetas, a sua atmosfera nas suas órbitas.
2
Alexandre Herculano
A hipocrisia, suprema perversão moral, é o charco podre e dormente que impregna a atmosfera de miasmas mortíferos e que salteia o homem no meio de paisagens ridentes: é o réptil que se arrasta por entre as flores e morde a vítima descuidada.
3
Stuart Mill
O génio apenas pode respirar numa atmosfera de liberdade.
4
Eça Queirós
A arte idealista esquece que há no homem - nervos, fatalidades hereditárias, sujeições às influências determinantes de hora, alimento, atmosfera, etc.; irresistíveis «teimas» físicas, tendências de carnalidade fatais; resultantes lógicas de educação; acções determinantes ao meio, etc., etc.
5
Raúl Brandão
Toda a gente forceja por criar uma atmosfera que a arranque à vida e à morte. O sonho e a dor revestem-se de pedra, a vida consciente é grotesca, a outra está assolapada. Remoem hoje, amanhã, sempre, as mesmas palavras vulgares, para não pronunciarem as palavras definitivas. E, como a existência é monótona, o tempo chega para tudo, o tempo dura séculos.
6
António Salazar
Infeliz povo se, confundindo promessas vãs com realidades, vier a convencer-se um dia de que o trabalho é sinal de servidão e a desordem atmosfera saudável de vida.
7
Bertrand Russell
Uma vida feliz deve ser em grande parte uma vida tranquila, pois só numa atmosfera calma pode existir o verdadeiro prazer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATMOSFERA»

Découvrez l'usage de atmosfera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atmosfera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dimensões humanas da biosfera-atmosfera na Amazônia
Síntese da produção científica em ciências humanas na Amazônia: 1990-2002; Cenários de cobertura e uso da terra e dimensões humanas no LBA; A heterogeneidade das mudanças de uso e cobertura das terras na Amazônia: em busca de um ...
Bertha K. Becker, 2007
2
Atmosfera moral da escola: A promoção do desenvolvimento ético
Sumário - Prefácio; Introdução; A pessoa em desenvolvimento; A dimensão moral do desenvolvimento; Da educação moral à escola ética; Da atmosfera moral à perspectiva ética; Da problemática inicial às questões de investigação; ...
NAIR RIOS AZEVEDO
3
Interações e Transformações: Professor - A Química e a ...
Essa "leitura química" do cotidiano virá enriquecer o conhecimento do aluno com informações úteis sobre as fontes dos materiais utilizados pelo homem: a atmosfera, a hidrosfera, a litosfera e a biosfera. Sem dúvida, o aluno nesta faixa etária ...
Grupo de Pesquisa em Educacao Quimica, 2002
4
Solo, planta e atmosfera: conceitos, processos e aplicações
Como os assuntos abordados evoluem no texto, a obra também passa a ser de interesse para a pós-graduação e para profissionais e especialistas que procuram uma síntese sobre aspectos concretos do Sistema Solo-Planta-Atmosfera.
Klaus Reichardt, Luís Carlos Timm, 2004
5
Atmosfera, Tempo e Clima
Por exemplo, um aumento na produção solar levará a mais radiação incidente no topo da atmosfera terrestre, independentemente da latitude ou da estação. O efeito imediato será um desequilíbrio global na radiação no topo da atmosfera ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
6
Histórias do Universo
20 0 AR QUE RESPIRAMOS A atmosfera primária da Terra deveria ter sido herdada da composição de voláteis que existiam na Nébula Solar, essencialmente hidrogénio e hélio que rapidamente se escaparam para o espaço exterior dada a ...
José Fernando Monteiro
7
A Evolução da Vida na Terra
OS VULCÕES EA FORMAÇÃO DA ATMOSFERA PRIMITIVA A atmosfera primitiva terrestre formou-se ao mesmo tempo em que ocorriam intensas atividades vulcânicas e grandes tempestades elétricas, fenômenos característicos desse ...
Ingrid B. Bellinghausen
8
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Academia das Ciências (Lisboa). Temperatura a da atmosfera - - - 57e \ libras, onças. De ElRei . . \ Pezo de hum pé cubico - - - - 74*59 С Gravidade especifica - - - - i003,3 r Temperatura a da atmosfera - - $4° Salreu. . . . J Pezo de hum pé ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
9
Terra: nosso planeta azul
ATMOSFERA Em volta da Terra, há uma camada de ar, com aproximadamente 100 km de altura, chamada de atmosfera. A atmosfera funciona como um filtro, para que apenas uma quantidade de calor chegue até nós, sem provocar muito  ...
Equipe DCL, 2005
10
Atmosfera modificada e controlada: aplicação na conservação ...
Informacoes detalhadas sobre a conservacao de hortalicas em condicoes de atmosfera modificada e controlada, compreendendo a producao e acao do etileno, a degradacao da clorofila e de outros pigmentos, os processos de escurecimento, o ...
Milza Moreira Lana, Fernando Luiz Finger, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATMOSFERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atmosfera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primeira imagem em cores da atmosfera de Plutão exibe céu azul
A bela imagem do planeta anão, que revela uma atmosfera azul, foi feita pela sonda New Horizons durante a sua passagem por Plutão. A imagem foi enviada ... «Oficina da Net, oct 15»
2
Satélite mexicano se desintegra na atmosfera após falha em …
O satélite de comunicações mexicano Centenário se desintegrou na atmosfera neste sábado (16), horas após ser lançado da base de Baikonur, ... «Globo.com, mai 15»
3
Nave russa se desintegra ao reentrar na atmosfera terrestre
"Segundo os dados do sistema nacional de controle do espaço, a nave entrou nas camadas densas da atmosfera e se desintegrou", informou a agência ... «Terra Brasil, mai 15»
4
Concentração de CO2 na atmosfera bate recorde e preocupa, diz …
"Pela primeira vez desde que medimos a concentração de dióxido de carbono na atmosfera global, a concentração mensal deste gás de efeito estufa ... «Globo.com, mai 15»
5
Peças de nave russa podem resistir ao impacto com a atmosfera
De acordo com Rossi, as últimas análises afirmam que peças como os tanques esféricos e o anel estrutural podem resistir ao impacto da atmosfera. Com sete ... «Último Segundo - iG, mai 15»
6
Supertempestade em Saturno inicia com interação do vapor na …
De acordo com o trabalho de Li e Ingersoll, a frequência é devido à diferença de densidade entre as camadas superiores da atmosfera e as inferiores, uma vez ... «Globo.com, avril 15»
7
Marte aquático. Planeta Vermelho já teve rios, lagos e uma …
Após dois anos de permanência na superfície do planeta vermelho, a sonda Curiosity comprovou: em Marte existiram lagos, rios e uma atmosfera densa, muito ... «Brasil 247, déc 14»
8
Cientistas americanos detectam água na atmosfera de exoplaneta
Cientistas americanos detectaram pela primeira vez vapor de água na atmosfera de um exoplaneta do tamanho de Netuno, um achado publicado nesta ... «Globo.com, sept 14»
9
Sonda entra na órbita de Marte para estudar sua atmosfera
A sonda Maven da Nasa alcançou com sucesso neste domingo a órbita de Marte, e em breve poderá começar seu trabalho de estudar a atmosfera do planeta ... «Terra Brasil, sept 14»
10
Concentração de gases de efeito estufa na atmosfera atinge novo …
A concentração de gases de efeito estufa na atmosfera atingiu novo recorde em 2013, devido a crescentes níveis de dióxido de carbono, anunciou hoje (9), em ... «EBC, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atmosfera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atmosfera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z