Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umbelífera" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMBELÍFERA EN PORTUGAIS

um · be · lí · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMBELÍFERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umbelífera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMBELÍFERA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «umbelífera» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
umbelífera

Apiacées

Apiaceae

Apiaceae est une famille d'angiospermes, appartenant à l'ordre Apiales. Anciennement connu sous le nom d'Umbelliferae et vernaculé pour umbelífera, c'est une famille composée de plantes normalement aromatiques et d'une tige creuse. Inclut des espèces telles que le persil, la carotte et d'autres parents. Il a environ 300 genres, contenant plus de 3000 espèces. Apiaceae é uma família de plantas angiospérmicas, pertencente à ordem Apiales. Anteriormente conhecida como Umbelliferae e vernaculizado para umbelífera, esta é uma família composta por plantas normalmente aromáticas e de caule oco. Inclui espécies como a salsa, a cenoura e outros parentes. Possui cerca de 300 géneros, contendo mais de 3000 espécies.

Cliquez pour voir la définition originale de «umbelífera» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UMBELÍFERA


atmosfera
at·mos·fe·ra
biosfera
bi·os·fe·ra
copaífera
co·pa·í·fe·ra
ecosfera
e·cos·fe·ra
esfera
es·fe·ra
estratosfera
es·tra·tos·fe·ra
fera
fe·ra
fotosfera
fo·tos·fe·ra
geosfera
ge·os·fe·ra
gutífera
gu·tí·fe·ra
heterosfera
he·te·ros·fe·ra
hidrosfera
hi·dros·fe·ra
ionosfera
io·nos·fe·ra
litosfera
li·tos·fe·ra
magnetosfera
mag·ne·tos·fe·ra
mangífera
man·gí·fe·ra
rizosfera
ri·zos·fe·ra
semiesfera
se·mi·es·fe·ra
toluífera
to·lu·í·fe·ra
troposfera
tro·pos·fe·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UMBELÍFERA

umbaru
umbaubal
umbaúba
umbela
umbeladas
umbelado
umbelato
umbeliferona
umbelifloro
umbeliforme
umbelíferas
umbelífero
umbelulado
umbelulária
umbelulídeo
umbelulífero
umbélico
umbélula
umbigada
umbigo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UMBELÍFERA

aerosfera
antroposfera
astenosfera
astrosfera
barisfera
batisfera
centrosfera
cromosfera
exosfera
indigófera
mesosfera
microsfera
neutrosfera
oosfera
orosfera
pirosfera
plasmosfera
semisfera
talassosfera
termosfera

Synonymes et antonymes de umbelífera dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UMBELÍFERA»

umbelífera apiaceae família plantas angiospérmicas pertencente ordem apiales anteriormente conhecida como umbelliferae vernaculizado para esta composta normalmente aromáticas caule inclui espécies salsa cenoura outros parentes possui cerca umbelífera dicionário informal umbelíferas nome nova classificação botânica passou designada apiáceas vide aulete espécime gên maior parte ervas arbustos priberam umbelíferaumbelífera sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente wordreference significados discusiones português umbela fero língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes nossa grátis veja centenas milhares outras palavras nosso idioma frase popular oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation tradução espanhol catalão simplesmente abaixe traduções babylon download software time

Traducteur en ligne avec la traduction de umbelífera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMBELÍFERA

Découvrez la traduction de umbelífera dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umbelífera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umbelífera» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海冬青
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Un bipolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Umbelífera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सागर होली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحر هولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

море Холли
278 millions de locuteurs

portugais

umbelífera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাগর হলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sea holly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sea Holly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seestechpalmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海ホリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바다 홀리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sea Holly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Umbelífera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் ஹோலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्र होली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deniz Holly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eringio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Umbelífera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

море Холлі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marea Holly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θάλασσα Holly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sea Holly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mARTORN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sea Holly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umbelífera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMBELÍFERA»

Le terme «umbelífera» est communément utilisé et occupe la place 76.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umbelífera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umbelífera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umbelífera».

Exemples d'utilisation du mot umbelífera en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UMBELÍFERA»

Découvrez l'usage de umbelífera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umbelífera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alquimia Dos Alimentos
... Inglaterra e Alemanha são respectivamente: puerro, poireau, porro, leek, Porrée. Anis, Pimpinella anisun. Como tantas outras ervas aromáticas esta umbelífera tem sua origem nas regiões mediterrâneas e é cultivada há muitos séculos.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
585. ALCAMONIA - ALCOMONIA ALCAMONIA, s. f. "Espécie de doce ou bolo" CDF. ALCOMONIA, var. CDF. Cp. port. cuminho, s. m. "Planta umbelífera. Pl. Frutos ou sementes que constituem especiaria. (Lat. cuminum)" CDF; cuminas, s. f. pl.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
... Liliácea Meliácea Abietácea Umbelífera Rosácea Cucurbitácea Convolvulácea Cupressácea Palmácea Arácea Labiada Crucífera Composta Composta Lorantácea Rubiácea Umbelífera Leguminosa Apocinácea Ranunculácea Mirtácea ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
4
Obras contra as sêcas: objectivos, programas, ação da ...
1 8) CEBÓLA (Allium cepa L. — Liliácea) Branca — Chata amarela — Chata amarela das Canárias — Monstruosa — Oval do Rio Grande — Envernizada da Argentina — Cebo- linha 7 9) CENOURA (Dauern carota L. — Umbelífera) ...
Brazil. Inspectoria Federal de Obras contra as Seccas, 1938
5
Revista da Faculdade de Farmácia e Bioquímica da ...
Òbviamente, evidenciado através da estrutura macro e microscópica, não se tratava de erva doce (Pimpinella anisum), e porém de outra umbelífera, o funcho (Foeniculum vulgare) . Wasicky 14 relata sôbre a falsificação e adulteração da erva ...
6
Venenosas: plantas que matam também curam
Sócrates foi morto graças ao veneno da cicuta (Conium maculatum L.), da família Umbelífera. Esse veneno paralisa os membros inferiores e, depois, o diafragma, levando à morte por insuficiência respiratória. Na Idade Média e na ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Particular: "alcontrarán eiquí, niste meu cimenterio privado, un gran depósito de esqueletes" CPR, 364. [PRIVAR], v. Desposuír: "privaban ás guerrillas dunha fonte non pequena de in- gresos" AFI, 24. PRIXEL, sm. Perexil, planta umbelífera  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Como calmante e hipnótico, devem ser ministradas, durante vinte dias, 3 xícaras pequenas (de café) diariamente. FUNCHO — (Foeniculum vulgare gaertn.). Família das Umbelíferas. O funcho é uma grande umbelífera de folhas recortadas, ...
Frederico Moreira, 1971
9
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
GÁLBANO: é uma goma-resina retirada de plantas como a umbelífera e da família do funcho; o gálbano é citado na Bíblia; no Eclesiastes seu aroma é descrito como muito agradável. Esse perfume estimula a confiança, a harmonia,  ...
Karl Bunn
10
The very short stories
Horácio Costa. Píramo & Tisbe — Quem vem lá?, pergunta. Não há resposta, apenas a noite sifflant desarticulados nomes de possíveis violadores ou empregados de Papai. "Então tomo da venenosa umbelífera a mínima dose para afastar ...
Horácio Costa, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMBELÍFERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umbelífera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martes infeccioso
29) Planta umbelífera aromática. 30) Huerta de manzanos. 31) Oficial del ejército turco. 33) Agarrado, tomado con la mano. 35) Criada principal. 36) Juego de ... «Diario El País, sept 15»
2
Jueves king size
37) Planta umbelífera aromática. 38) Cota de manga corta que no pasaba de la cintura. 41) Miembro de la Junta Departamental. 44) Informan, hacen saber. «Diario El País, août 15»
3
Nuevo siglo asimétrico
40) Planta umbelífera aromática. 43) Océano. 44) Moneda romana. 45) Cocinó a las brasas o al horno. 48) Sodio. Especial para EL PAÍS Por Leonardo Conde ... «Diario El País, juil 15»
4
Cuidado con las plantas o cómo saber cuáles son tóxicas
Se puede confundir con ciertas Umbeliferas comestibles. Basta con frotar entre los dedos las hojas de ambas plantas para reconocerlas: la umbelífera posee ... «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., mars 15»
5
Cocina murciana
... semilla de apio, menta seca, raíz de láser (de una planta umbelífera amarga conocida por estiércol del diablo), miel, vinagre y el omnipresente garum, el cual ... «La Opinión de Murcia, juil 14»
6
En Bolivia hay más de 1550 especies de papa
La arracacha (Arracacia xanthorrhiza), que probablemente es la única umbelífera domesticada en el nuevo mundo. La achira (Canna indica) es una especie ... «La Prensa, juil 12»
7
Foto: J. RITA
Hay una planta que solo crece de forma natural en un lugar de Menorca, se trata del endemismo conocido como Apium bermejoi, una pequeña umbelífera que ... «El Mundo.es, juil 12»
8
Miguel Ángel de la Cruz en Madrid Fusión 2012
Selecciona la raíz del cardo corredor para hacer una decocción, se trata de una umbelífera que fresca puede recordar a la zanahoria, es de producción bianual ... «Gastronomía & Cía, janv 12»
9
La esquina del idioma
Emperifollar y emperejilar están emparentados con perifollo, sustantivo que se emplea para referirse a una planta herbácea (fam. Umbelífera) como el perejil, ... «El Universo, janv 12»
10
Rascuache y emperifollarse, el encanto de los modismos
Emperifollarse (Del lat. caerefolium, perifollo, planta umbelífera que se usa en exceso, de manera ampulosa). v. Adornarse en execeso, de manera ampulosa. «El Universal.mx, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umbelífera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/umbelifera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z