Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auckland" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUCKLAND EN PORTUGAIS

Auckland play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUCKLAND EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Auckland» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Auckland

Auckland

Auckland

Auckland est la plus grande zone métropolitaine de Nouvelle-Zélande. Bien que Wellington soit la capitale de la Nouvelle-Zélande, Auckland est la ville la plus importante, étant la capitale la plus peuplée et la plus financière du pays. Avec une population d'environ 1,4 million d'habitants, comptant la région métropolitaine, Auckland détient environ 31% de la population du pays. Elle a été fondée en 1840 et a été la capitale de la Nouvelle-Zélande jusqu'à 1865. la ville d'Auckland est situé à 37 degrés de latitude sud, sur l'île du Nord, sur un étroit séparant deux ports naturels: le port de Manukau, ouvert à la mer La Tasmanie à l'ouest et Waitemata, qui s'ouvre sur le golfe d'Hauraki de l'océan Pacifique à l'est. Une des caractéristiques de la ville est qu'elle est située sur un volcan et qu'il y a un grand nombre de geysers sur le site. Auckland a plusieurs aspects positifs. L'un est leur climat, qui est considéré comme un climat doux, en plus de beaucoup d'emplois et d'opportunités éducatives ainsi que de nombreuses installations de loisirs. Auckland é a maior área metropolitana da Nova Zelândia. Embora Wellington seja a capital da Nova Zelândia, Auckland é a cidade mais importante, sendo a mais populosa e a capital financeira do país. Com uma população de aproximadamente 1,4 milhão de habitantes, contando região metropolitana, Auckland detém cerca de 31% da população do país. Foi fundada em 1840, e foi a capital da Nova Zelândia até 1865. A 37 graus de latitude sul, na ilha Norte, a cidade de Auckland está situada sobre um estreito que separa dois portos naturais: o porto de Manukau, aberto ao Mar da Tasmânia, a oeste e o de Waitemata, que se abre ao Golfo de Hauraki do Oceano Pacífico, a leste. Umas das características da cidade é que ela localiza-se sobre um vulcão e há um grande número de géiseres no local. Auckland possui vários aspectos positivos. Um deles é seu clima, que é considerado um clima ameno, além da abundância de empregos e oportunidades educativas, bem como numerosas instalações de lazer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Auckland» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUCKLAND


Bertrand
Bertrand
Burgenland
Burgenland
Oakland
Oakland
chateaubriand
cha·te·au·bri·and
gourmand
gour·mand
hinterland
hin·ter·land
marchand
mar·chand
rand
rand
stand
stand

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUCKLAND

Dortmund
Edmond
Edmund
background
dachshund
playground
round
underground

Synonymes et antonymes de Auckland dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUCKLAND»

Auckland maior área metropolitana nova zelândia embora wellington seja capital cidade mais importante sendo populosa financeira país população aproximadamente milhão habitantes contando região detém cerca fundada até graus latitude ilha official tourism travel guide auckland visitor information website zealand find events activities destinations more coisas para fazer principal centro transportes não deixe parar curtir compras restaurantes belezas surfboards home team news shaper contato lançamentos fever orçamentos faça escolha especial cidades informações cultura importa motivo modernidade qualidade vida trabalho exterior intercambio entre conheça airport homepage major airline there many domestic international visitors continue council movies parks series weekend outdoor movie screenings entertainment held from january early april city original great things complete plus maps fantastic discount deals

Traducteur en ligne avec la traduction de Auckland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUCKLAND

Découvrez la traduction de Auckland dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auckland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auckland» en portugais.

Traducteur Français - chinois

奥克兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Auckland
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Auckland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑकलैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوكلاند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Окленд
278 millions de locuteurs

portugais

Auckland
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকল্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Auckland
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Auckland
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auckland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オークランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오클랜드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Auckland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்லாந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑकलंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Auckland
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Auckland
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Auckland
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Окленд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Auckland
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όκλαντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Auckland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Auckland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Auckland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auckland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUCKLAND»

Le terme «Auckland» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auckland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auckland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auckland».

Exemples d'utilisation du mot Auckland en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUCKLAND»

Découvrez l'usage de Auckland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auckland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Tāmaki-makau-rau to Auckland
3 For physical geography of Tamaki, Paul Williams & G. Ross Cochrane, ' Auckland's Physical Environment', ch.1 in Auckland and the Central North Island. eds Warren Moran & J. Taylor, Auckland, 1979. 4 The logs were probably felled karaka ...
R. C. J. Stone, 2001
2
Auckland and around Rough Guides Snapshot New Zealand ...
The Rough Guide Snapshot to Auckland and around is the ultimate travel guide to New Zealand's biggest city.
Laura Harper, Tony Mudd, Catherine Le Nevez, 2012
3
Auckland Unplugged: Coping with Critical Infrastructure Failure
Various inquires which have been produced on different aspects of the Auckland power outage provide examples of attempts at post-crisis learning. The kinds of lessons learned and the general conclusions of such inquiries facilitate learning  ...
Eric Stern, Lina Svedin, 2005
4
Being Maori in the City: Indigenous Everyday Life in Auckland
One of the first ethnographic studies of Māori urbanization since the 1970s, this book is based on almost two years of fieldwork, living with Māori families, and more than 250 hours of interviews.
Natacha Gagné, 2013
5
Auckland, New Zealand: Frommer's ShortCuts
Frommer's ShortCuts give you exactly what you need for your trip to Auckland—and no more. In this ebook, you'll get the same candid reviews and insider tips that you'll find in all Frommer's guides.
Frommer's ShortCuts, 2012
6
Unreal city: a Chinese poet in Auckland
The essays and poetry of renowned Chinese poet Yang Lian are published in English for the first time in this scholarly collection.
Lian Yang, Jacob Edmond, Hilary Chung, 2006
7
New Zealand
Flights from Heathrow (daily) and Manchester (daily) to Auckland and Christchurch via Singapore, long wait at Singapore on Manchester flights. ... Daily flights from Heathrow to Auckland, with various US stopovers, usually LA or Chicago.
Laura Harper, Tony Mudd, Paul Whitfield, 2002
8
Auckland: The City in Literature
I. drive a car that is falling apart. There is bog in the body. There is rust in the doors. Occasionally it does not have a warrant. Sometimes I sleep in large rooms full of people. I eat too much fried bread. I am late to meetings. I go to housie.
Witi Ihimaera, 2003
9
A press achieved: the emergence of Auckland University ...
Written by a former managing editor who is also a distinguished writer, this book charts the origins of the Auckland University Press up to its formal recognition in 1972.
Dennis McEldowney, 2001
10
New Zealand Journal of Geology and Geophysics
C. J. ADAMS Institute of Nuclear Sciences, DSIR Private Bag Lower Hutt, New Zealand Abstract Potassium-argon age determinations are presented for volcanic rocks and granites of the Auckland Islands, Southwest Pacific Ocean. Two biotite  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUCKLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auckland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Festa junina' brasileira termina em decepção em Auckland
O sábado da final do Mundial Sub-20 começou com frio e chuva em Auckland, onde o Brasil enfrentou a seleção da Sérvia e perdeu no tempo extra por 2 a 1. «Circuito Mato Grosso, juin 15»
2
Auckland City se garante no Mundial e iguala marca do Real de Di …
O neozelandês Auckland City derrotou o compatriota Team Wellington nos pênaltis por 4 a 3, após empate em 1 a 1 no tempo normal, e conquistou a Liga dos ... «Globo.com, avril 15»
3
João Silva foi 25ª em Auckland, na segunda prova do Mundial de …
O português João Silva terminou na 25ª posição a segunda etapa do Mundial de triatlo, em Auckland, na Nova Zelândia, depois do quarto lugar a abrir, em Abu ... «RTP, mars 15»
4
New Zealand v South Africa Preview, Semi-final 1, Auckland
The manner in which McCullum has moulded this New Zealand team, both in terms of tactics and more significantly in self-belief and attitude, makes it a singular ... «International Cricket Council, mars 15»
5
Equipe feminina vence a In Port Race em Auckland
O sábado (14) foi de competição na vila da regata em Auckland. As seis equipes participaram da In Port Race, uma prova que serve como aquecimento para a ... «Notícias do Dia Online, mars 15»
6
Preview: World Cup Match 39: India Vs Zimbabwe in Auckland
Auckland, Mar 13: Having reached the quarter-finals with one commanding performance after another, defending champions India will be aiming to finish their ... «Oneindia, mars 15»
7
Pakistan v South Africa Preview, Match 29, Auckland
On the back of grey skies and a persistent drizzle, an unstoppable force breezed into Auckland ahead of the weekend. AB de Villiers, in red-hot form, has ... «International Cricket Council, mars 15»
8
Australia v New Zealand Preview, Match 20, Auckland
In the lead-up to the ICC Cricket World Cup 2015, vast amounts of column inches previewed each team, talking heads congregated in television studios and ... «International Cricket Council, févr 15»
9
Volvo Ocean Race: Próxima paragem, Auckland
Os seis veleiros ainda em prova na Volvo Ocean Race voltaram a fazer-se à água para a quarta etapa da mítica regata, que liga o porto chinês de Sanya a ... «euronews, févr 15»
10
Marcelo Melo e Bruno Soares avançam à semifinal nas duplas em …
A decisão da chave de duplas do ATP 250 de Auckland, na Nova Zelândia, pode ser novamente entre dois brasileiros, em reedição da final de 2014. «Terra Brasil, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auckland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/auckland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z