Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "underground" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNDERGROUND EN PORTUGAIS

un · der · ground play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNDERGROUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Underground est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNDERGROUND EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «underground» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Souterrain

Underground

Underground est une expression utilisée pour désigner un environnement culturel qui fuit les schémas commerciaux, les idiomes et qui est en dehors des médias. Aussi connu sous le nom Underground Culture ou Underground Movement, pour désigner toute la production culturelle avec ces caractéristiques, ou Underground Scene, utilisé pour nommer la production de la culture underground dans une certaine période et lieu. La culture underground peut être liée à la production musicale, aux arts plastiques, à la littérature ou à toute forme d'expression artistique de la culture urbaine contemporaine. L'expression «a quitté l'underground», ou «a quitté l'underground», fait référence à des artistes ou à des mouvements qui sont devenus populaires et sont devenus une notoriété du grand public, entrant dans la soi-disant Mainstream. Underground é uma expressão usada para designar um ambiente cultural que foge dos padrões comerciais, dos modismos e que está fora da mídia. Também conhecido como Cultura Underground ou Movimento Underground, para designar toda produção cultural com estas características, ou Cena Underground, usado para nomear a produção de cultura underground em um determinado período e local. A Cultura Underground pode estar relacionada a produção musical, as artes plásticas, a literatura, ou qualquer forma de expressão artística da cultura urbana contemporânea. A expressão "deixou o underground", ou "saiu do underground", refere-se a artistas ou movimentos que tornaram-se populares e adquiriram notoriedade do grande público, entrando para o chamado Mainstream.

Cliquez pour voir la définition originale de «underground» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UNDERGROUND


Dortmund
Dortmund
Edmund
Edmund
background
back·ground
dachshund
da·chshund
playground
play·ground
round
round

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UNDERGROUND

unde
undecaedro
undecano
undecágono
undecenal
undecenvirado
undecênviro
undecilenato
undecilênico
undecilhão
undecilião
undecimano
undecumano
undeira
undevicesimano
undevicésimo
undécimo
undécuplo
undiflavo
undiforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UNDERGROUND

Auckland
Bertrand
Burgenland
Edmond
Oakland
chateaubriand
gourmand
hinterland
marchand
rand
stand

Synonymes et antonymes de underground dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNDERGROUND»

underground avril lavigne musicas games tradução jogo underground expressão usada para designar ambiente cultural foge padrões comerciais modismos está fora mídia também conhecido como cultura movimento toda weather forecast reports long range forecasts world with fast easy interface includes maps graphics radar images ministério jovens missão portas abertas imdb directed emir kusturica predrag manojlovic lazar ristovski mirjana jokovic slavko stimac story follows weapons manufacturer velvet vagalume ouça músicas pale blue eyes venus furs heroin sunday morning femme fatale todas outras creepers shoes england british fashion brand makes authentic rock roll inspired including winklepickers steel caps boots aliança museum vinhos portugal espaço expositivo desenvolve longo tradicionais caves

Traducteur en ligne avec la traduction de underground à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNDERGROUND

Découvrez la traduction de underground dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de underground dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «underground» en portugais.

Traducteur Français - chinois

地下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Underground
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Underground
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमिगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت الارض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метро
278 millions de locuteurs

portugais

underground
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূগর্ভস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souterrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawah tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

U-Bahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지하철
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலத்தடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूमिगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeraltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotterraneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podziemne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subteran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόγειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergrondse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de underground

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDERGROUND»

Le terme «underground» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «underground» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de underground
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «underground».

Exemples d'utilisation du mot underground en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNDERGROUND»

Découvrez l'usage de underground dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec underground et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Poesia gay underground: história e glória"
Nos poemas deste livro, a vida jorra com seus cheiros e sujeiras.
Hugo Guimarães, Travis Bates, 2008
2
Poética da música underground: vestígios do heavy metal em ...
A partir das análises de canções de heavy metal de bandas da cidade de Salvador, o autor oferece recursos para analisar e criticar a música massiva, seja underground ou mainstream
Jorge Cardoso Filho, 2008
3
Underground: Tales of Hacking, Madness and Obsession on the ...
As riveting as the finest detective novel and meticulously researched, Underground follows the hackers through their crimes, their betrayals, the hunt, raids and investigations. It is a gripping tale of the digital underground.
Suelette Dreyfus, Julian Assange, 2012
4
The Underground Railroad in Michigan
"This book is the first comprehensive exploration of abolitionism and the network of escape from slavery in the state.
Carol E. Mull, 2010
5
Underground
The true story behind an act of terrorism that turned an average Monday morning into a national disaster.
Haruki Murakami, 2011
6
The Literary Underground of the Old Regime
Examines the eighteenth-century French writers, publishers, and booksellers, who avoided official censorship, influenced public opinion, and affected the development of the French Revolution Robert Darnton introduces us to the shadowy world ...
Robert Darnton, 1982
7
Underground Writing: The London Tube from George Gissing to ...
The purpose of this book is to explore the ways in which the London Underground/ Tube was ‘mapped’ by a number of writers from George Gissing to Virginia Woolf.
Dave Welsh, 2010
8
An Underground Life: Memoirs of a Gay Jew in Nazi Berlin
But that he endured the ongoing horror with an open heart, with love and without vitriol, and has written about it so beautifully is truly miraculous. This is Gad Beck's story.
Gad Beck, Frank Heibert, 2000
9
Salem Secret Underground: The History of the Tunnels in the City
This is an interactive guide to Salem, Ma smuggling Tunnels and those who built them and why.
Christopher Jon Luke Dowgin, 2011
10
Notes from the Underground: The Cinema of Emir Kusturica
Including his most recent film, Black Cat, White Cat, this book delves into diverse facets of Kusturica's work, all of which is passionately dedicated to the marginal and the outcast.
Goran Gocić, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNDERGROUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme underground est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blitz Metal: programa lança 3ª edição divulgando o Underground
O Programa Blitz Metal, que iniciou suas atividades em seu canal no Youtube no final de agosto deste ano, lançou nesta terça feira (20/10) a sua terceira ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
2
Nova biografia diz que Lou Reed, que liderou o Velvet Underground
Escrito por Howard Sounes, Notes from the Velvet Underground: The Life of Lou Reed (Notas do Velvet Underground: A Vida de Lou Reed) traz o resultado de ... «Brasil Post, oct 15»
3
Discovery Underground: Corra com Nelson Évora pelos túneis do …
Discovery Underground desafia todos os portugueses a viverem a experiência única de percorrer os túneis do Metro na madrugada de 12 para 13 de ... «MultiDesportos, oct 15»
4
Heróis do underground brasileiro invadem Maceió dia 8
O Wry tem 20 anos de história, oito lançamentos e uma gigante importância no cenário underground nacional. Para abrilhantar ainda mais essa noite ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
5
Nova coletânea dos Velvet Underground sairá em novembro
Nova coletânea dos Velvet Underground sairá em novembro ... Os históricos Velvet Underground serão, no próximo mês, alvo de nova coletânea. A box set The ... «Blitz, oct 15»
6
Velvet Underground terá vários lançamentos inéditos
Gravações ao vivo do Velvet Underground, feitas em 1969 durante o tempo que a banda tocou no The Matrix, em São Fracisco, serão lançadas no box The ... «DropMusic - Revista Eletrônica, oct 15»
7
Amazon Underground: Loja oferece R$ 40 mil em apps e jogos …
Amazon Underground, este é o nome de um novo serviço para usuários Android anunciado há alguns dias e que poderia extinguir o atual modelo com a ... «Tudocelular.com, sept 15»
8
Pela 4ª vez, bar abre as portas para mostrar força do underground
“Eu não consigo tocar o bar sozinho, ainda bem que a galera do underground é bastante unida e estão sempre me ajudando, o holandês é como um coletivo. «Campo Grande News, sept 15»
9
Amazon Underground: empresa apresenta sua loja de aplicativos
A Amazon apresentou sua nova central de downloads para aplicativos e games para sitema Android, a Amazon Underground. De acordo com a empresa, mais ... «Portal Comunique-se, août 15»
10
Amazon Underground oferece jogos free-to-play realmente de graça
Disponível apenas para aparelhos Android, para acessar a loja você terá que visitar o endereço amazon.com/underground através do seu tablet ou ... «Meio Bit, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Underground [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/underground>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z