Signification de "Speer" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPEER

mittelhochdeutsch sper, spar, althochdeutsch sper, eigentlich = Sparren, Stange, verwandt mit lateinisch sparum, sparus = kurzer Jagdspeer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPEER EN ALLEMAND

Speer  [Spe̲e̲r ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEER

Speer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEER EN ALLEMAND

lance

Speer

La lance est une arme de jonction et de couture, qui appartient aux armes à la tige, qui, en raison de sa construction, est particulièrement bien adaptée pour le lancer. Il existe différentes versions en pierre, en os, en bois ou en métal. Comme arme sportive, ils sont toujours utilisés aujourd'hui. Ils sont parmi les armes de combat et de chasse les plus anciennes utilisées par les humains. La plus ancienne tête de fer en pierre compte un demi-million d'années.

Der Speer ist eine zu den Stangenwaffen zählende Wurf- und Stichwaffe, die aufgrund ihrer Konstruktion besonders gut zum Werfen geeignet ist. Es gibt verschiedene Versionen, die aus Stein, Knochen, Holz oder Metall bestehen. Als Sportwaffe sind sie bis heute in Gebrauch. Sie gehören zu den ältesten von Menschen verwendeten Kampf- und Jagdwaffen. Älteste steinerne Speerspitzen-Funde sind eine halbe Million Jahre alt.

définition de Speer dans le dictionnaire allemand

Arme à pousser ou à lancer sous la forme d'un bâton long, mince, aiguisé ou aiguisé. Spear comme dispositif de sport pour lancer.

Waffe zum Stoßen oder Werfen in Form eines langen, dünnen, zugespitzten oder mit einer spitze versehenen Stabes Speer als Sportgerät zum Werfen.

TRADUCTION DE SPEER

Découvrez la traduction de Speer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Speer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 矛
• Traducteur Français - espagnol: lanza
• Traducteur Français - anglais: spear
• Traducteur Français - hindi: भाला
• Traducteur Français - arabe: حربة
• Traducteur Français - russe: копье
• Traducteur Français - portugais: lança
• Traducteur Français - bengali: বর্শা
• Traducteur Français - français: lance
• Traducteur Français - malaisien: lembing
• allemand: Speer
• Traducteur Français - japonais: 槍
• Traducteur Français - coréen: 창
• Traducteur Français - javanais: tumbak
• Traducteur Français - vietnamien: giáo
• Traducteur Français - tamoul: ஈட்டி
• Traducteur Français - marathi: भाला
• Traducteur Français - turc: mızrak
• Traducteur Français - italien: lancia
• Traducteur Français - polonais: dzida
• Traducteur Français - ukrainien: спис
• Traducteur Français - roumain: suliță
• Traducteur Français - grec: δόρυ
• Traducteur Français - afrikaans: spies
• Traducteur Français - suédois: spjut
• Traducteur Français - norvégien: spyd

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPEER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Speer.

1

Anna Louisa Karsch

Du Gott des Krieges, laß die Erde! / Dein Schritt, mit Blut bemerkt, ist fürcherlich, ist schwer, / Verändre doch die schreckliche Gebärde, / Und schüttle länger nicht den Speer.

2

Anna Louisa Karsch

Du Gott des Krieges, laß die Erde! Dein Schritt, mit Blut bemerkt, ist fürchterlich, ist schwer. Verändre doch die schreckliche Gebärde, und schüttle länger nicht den Speer.

3

Joachim Fest

Speer und Hitler verband ein homoerotisches Verhältnis, auch wenn Speer dies später vehement bestritt. In ihrer Beziehung war Speer der Überlegene, der Stärkere, Kältere.

4

Marie von Ebner-Eschenbach

Die Langeweile, die in manchem Buche herrscht, gereicht ihm zum Heil; die Kritik, die schon ihren Speer erhoben hatte, schläft ein, bevor sie ihn geschleudert hat.

5

Gotthold Ephraim Lessing

Du, dem kein Epigramm gefällt, Es sei denn lang und reich und schwer: Wo sahst du, daß man einen Speer, Statt eines Pfeils vom Bogen schnellt?

6

William Shakespeare

Hüll in Gold die Sünde: Der starke Speer des Rechts bricht harmlos ab.

7

Sprichwort

Ein Speer soll nur gegen ein Schwein eingesetzt werden, gegen einen Menschen ist es schmerzhaft.

8

Sprichwort

Die Lüge bereitet größeren Schmerz als ein Speer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEER»

Découvrez l'usage de Speer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die entdeckte Natur: Untersuchungen zu begründungsversuchen ...

From an epistemological perspective, the "discovery of nature" in the 12th century represents a fundamental change in the speculative understanding of nature.

Andreas Speer, 1995

Albert Speer, Untersuchung Zu Seinen Utopien

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,3, Universitat Karlsruhe (TH), Veranstaltung: Achitekturvisionen und Technikutopien, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Peter Liptau, 2013

Pädiatrie

Das ganze Wissen für den Stationsalltag in einem Buch: Grundlagen der Epidemiologie, Ätiologie und Pathogenese, Klinik und Diagnostik sowie Therapie und Prophylaxe aller wichtigen Krankheitsbilder.

Christian P. Speer, 2009

Traf der Speer oder traf er nicht? Zur Darstellung des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Geschichte), 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Katharina Theilen, 2008

Albert Speer: Architekt - Günstling Hitlers - ...

Albert Speer (1905- 1981) war Architekt, Günstling Hitlers und Rüstungsminister.

Philipp Schubert, 2007

Albert Speer und die Rüstungsindustrie Deutschlands im 2. ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Arbeit, Arbeiter, Industrie und Wirtschaft unter dem ...

Andy Schalm, 2008

Kalter Krieg um Speer und Heß: die Geschichte der Gefangenen ...

die Geschichte der Gefangenen von Spandau Norman J. W. Goda. 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Foreign Economic Administration, Supplementary Data for Biographical Report, NARA, RG 238, Entry 14, Box 40.

Norman J. W. Goda, 2009

Die Neue Reichskanzlei in Berlin: Repräsentationsbau von ...

Die Neue Reichskanzlei in Berlin war eines der repräsentativsten Bauwerke, die Albert Speer für das nationalsozialistische Regime in Deutschland geschaffen hat.

David Kiefer, 2011

Neue Reichskanzlei und "Führerbunker": Legenden und Wirklichkeit

»Wenn die Untersuchungsrichter in Nürnberg gewußt hätten, was wir heute wissen, hätten sie Speer wahrscheinlich hingerichtet.« So urteilte Guido Knopp im Herbst 2004 kurz vor dem Start seiner ZDF-Serie über »Hitlers Manager«.1 Doch ...

Dietmar Arnold, Reiner Janick, 2005

Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen

R Hermine. Gerolda, Gerolde, weibliche Form von R Gerold ( Bedeutungszusammensetzung aus: »Speer« und »Herrschen«). Gerrit, friesische Form von R Gerharda bzw. Gerharde (Bedeutungszusammensetzung aus: »Speer« und »hart«); ...

Beate Varnhorn, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Seiler und Speer: Wer nicht hören will, muss spielen

Später holten ihn Seiler und Speer noch einmal auf die Bühne und arbeiteten sich mit ihm durch eine schön groovende Austropop-Version seines "Boarischen ... «Kurier, déc 16»

Startseite > Musik > Hofer-Fan bringt Seiler-&-Speer-Sänger in Rage

Christopher Seiler, eine Hälfte des Duos Seiler & Speer, hat sich auf Facebook in Sachen Hofburg- Wahl zu Wort gemeldet, allerdings mit einer Wutrede. «Krone.at, nov 16»

DLV-Trio schafft mit dem Speer das "Q"

Für Julian Weber (USC Mainz) ist Olympia der erste große internationale Wettkampf seiner jungen Karriere, und der 21-Jährige ließ den Speer gleich mal auf 84 ... «Leichtathletik, août 16»

Perverse Tierjagd in Kanada | Fitness-Junkie tötet Bär mit Kamera ...

Er hat einen selbstgebastelten Speer dabei. Das Monster-Geschoss ist zwei Meter lang, die Klinge brutal scharf. Auf den Schaft hat Bowmar eine GoPro-Kamera ... «BILD, août 16»

Leichtathletik - Speer-Spektakel - Röhler: Atemberaubende Kulisse

Und 15 Jahre später, da schleudert Herr Röhler den Speer weit über die 90 Meter hinaus. Das ist Weltklasse. Und darum ist der Thüringer nun einer der ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Thomas Röhler: Der Speer und er

Von Kindesbeinen an begleitet Thomas Röhler die Leidenschaft, Dinge fliegen zu lassen. In Turku übertraf er mit dem Speer nun die magische 90-Meter-Marke. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Donauinselfest: Abkühlung zum Ende

Am Samstag begeisterten Seiler & Speer mit ihrem Hit „Ham kummst“ zehntausende Menschen. Am Sonntag stehen Sean Paul und Andy Borg auf der Bühne. «ORF.at, juin 16»

Nova Rock: So lief der Samstag mit Cypress Hill und Seiler und Speer

Auch am Samstag war die Stimmung beim Nova Rock in Nickelsdorf grenzgenial. Cypress Hill heizte den Fans ein, für Seiler und Speer war es ein Heimspiel. «Vienna Online, juin 16»

Video: Alaba singt mit Thomas Müller, Seiler & Speer

Bei der offiziellen Feier gab die österreichische Kult-Band Seiler & Speer ihren Titel "Ham kummst" zum Besten. Frontman Christopher Seiler ließ dabei aber vor ... «Kurier, mai 16»

Konzert - Seiler und Speer im Backstage: Mehr als nur "Ham kummst"

Das Stück, das der bis vor kurzem noch primär als Filmemacher tätige Speer mit dem österreichischen Pronomen "as" meinte, es heißt natürlich "Ham kummst". «Süddeutsche.de, avril 16»