Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azangar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZANGAR EN PORTUGAIS

a · zan · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZANGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azangar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AZANGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu azango
tu azangas
ele azanga
nós azangamos
vós azangais
eles azangam
Pretérito imperfeito
eu azangava
tu azangavas
ele azangava
nós azangávamos
vós azangáveis
eles azangavam
Pretérito perfeito
eu azanguei
tu azangaste
ele azangou
nós azangamos
vós azangastes
eles azangaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azangara
tu azangaras
ele azangara
nós azangáramos
vós azangáreis
eles azangaram
Futuro do Presente
eu azangarei
tu azangarás
ele azangará
nós azangaremos
vós azangareis
eles azangarão
Futuro do Pretérito
eu azangaria
tu azangarias
ele azangaria
nós azangaríamos
vós azangaríeis
eles azangariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azangue
que tu azangues
que ele azangue
que nós azanguemos
que vós azangueis
que eles azanguem
Pretérito imperfeito
se eu azangasse
se tu azangasses
se ele azangasse
se nós azangássemos
se vós azangásseis
se eles azangassem
Futuro
quando eu azangar
quando tu azangares
quando ele azangar
quando nós azangarmos
quando vós azangardes
quando eles azangarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azanga tu
azangue ele
azanguemosnós
azangaivós
azanguemeles
Negativo
não azangues tu
não azangue ele
não azanguemos nós
não azangueis vós
não azanguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azangar eu
azangares tu
azangar ele
azangarmos nós
azangardes vós
azangarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azangar
Gerúndio
azangando
Particípio
azangado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZANGAR


acapangar
a·ca·pan·gar
arremangar
ar·re·man·gar
avangar
a·van·gar
balangar
ba·lan·gar
cafangar
ca·fan·gar
cangar
can·gar
capangar
ca·pan·gar
capiangar
ca·pi·an·gar
changar
chan·gar
descangar
des·can·gar
encangar
en·can·gar
fandangar
fan·dan·gar
hangar
han·gar
mangar
man·gar
mogangar
mo·gan·gar
pirangar
pi·ran·gar
rangar
ran·gar
remangar
re·man·gar
tangar
tan·gar
zangar
zan·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZANGAR

azamar
azamboado
azamboamento
azamboar
azambrado
Azambuja
azambujeiro
azambujense
azambujo
azanegue
azango
azaqui
azar
azara
azaração
azarado
azaranzado
azaranzar
azarar
azarão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZANGAR

acarangar
afandangar
alongar
amangar
debangar
encarangar
engar
enjangar
entangar
escangar
estrebangar
japicangar
maturrangar
morangar
mugangar
prolongar
samangar
seramangar
vingar
xingar

Synonymes et antonymes de azangar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZANGAR»

azangar azangar dicionário português zangar enguiçar infelicitar irritar molestar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa conjugação conjugar transitivo utlizado dicionárioweb prov agoirar aquela bruxa azangou classe gramatical conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator portal indicativo presente pretérito imperfeito

Traducteur en ligne avec la traduction de azangar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZANGAR

Découvrez la traduction de azangar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azangar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azangar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

azangar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aquiles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bleed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azangar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azangar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azangar
278 millions de locuteurs

portugais

azangar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azangar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azangar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azangar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

azangar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azangar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azangar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo bleed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chảy máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azangar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azangar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azangar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azangar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azangar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azangar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azangar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azangar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azangar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azangar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azangar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azangar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZANGAR»

Le terme «azangar» est communément utilisé et occupe la place 46.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azangar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azangar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azangar».

Exemples d'utilisation du mot azangar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZANGAR»

Découvrez l'usage de azangar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azangar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Azangar: adoecer ligeiramente, irritar-se. Azaranzar: desorientar-se, andar à toa. Azoratar: atrapalhar, atordoar, confundir. Azuado: sentir-se alterado em relação às suas funções psíquicas normais. “Eu tava azuado, querendo fazer besteira.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
2
Revista popular
Parece-me que os leitores-ou pelo menos, as leitoras-coineçam azangar-se seriamente comigo, pela voluliilidade amorosa do. meu heróe e das minhas heroinas. . . mas eu estou escrevendo a verdade; e não ê culpa minha se Dcos nos fez ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Azangar*, v.t.Prov. Agoirar. Enguiçar. Infelicitar: aquella bruxa azangoume. * * Azango*,m.Prov. minh. Azar;desdita; sorte má. (Por azaigo, metáth. de aziago?) * *Azaóla*,f. Génerode plantas sapotáceas. *Azaqui*, m. Tributo, que entre nós ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Na Água do Tempo
... através eatéàs raízes préromanas da língua,falandonos da escrita que está toda garatujada numa arca lá da suaBeira. Naquela peregrinação fiquei eu asaber a etimologia árabeda palavra«azangar», que também se usaemTrásosMontes ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
5
Os roceiros: histórias e lendas do sertão : colecção ...
Este anno não é anno de planeta de azangar cachorro, disse um camarada. --- Não é verdade, seu João Baptista, este anno não é anfno de planeta? ---'Fique descançada, D. Mariquinha, este anno não é de zplaneta azangador de cachorro.
Viriato Padilha, Juvenal Galena, 1920
6
Miçangas: fama (folclore) e história
Azangar, irritar, molestar (de zangar) : Para não azangar o pé desmentido — Fruta do Mato, III, 71. Azeite (estar de), estar zangado, indisposto. Figueiredo dá " mau humor": Parece que vocês estão de azeite — Bugrinha, XVI, 260. Babuzeira  ...
Afrânio Peixoto, 1977
7
Por dentro do redemunho
Que diabo está acontecendo pra ela azangar tanto daquele jeito? Num podia, que estava esperando família! - Ara! É isso: como que eu num tinha pensado nisso em antes? PustemaL. E relembrava aquelas noites gostosas, passadas nos ...
Victor Hugo Romão, 1995
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AZANGAR. v. t. Prov. Enguiçar, infelicitar, agourar: «Quando a Leonor com a fralda da camisa azanga o barco, já se sabe, não há peixe, correm então... consultar outra bruxa», Raul Brandão, Pescadores, p. 224. ♢ Pop. O mesmo que zanfar: ...
9
Empires: Perspectives from Archaeology and History
Perspectives from Archaeology and History Susan E. Alcock .El Palacio . Yamobamba .Ichabamba .Viracochapampa Panamarca Honco Pampa Tocrocn \ Wisajirca(~~ .Yanahuanca Pacific Ocean Azangar Jargampata Pikillaqta .
Susan E. Alcock, 2001
10
A rocha dos murmúrios
... azangar se. – É comose estivesse na minhaprópria casa– respondeu Mike. Enquanto as mulheres se reuniam na sala,Sam acendeu os aquecedores dopátio. – Natuacasa também se dividem por sexos? – perguntou Sam a Mike. – Sim ...
Robyn Carr, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azangar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azangar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z