Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prolongar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROLONGAR EN PORTUGAIS

pro · lon · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROLONGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prolongar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PROLONGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu prolongo
tu prolongas
ele prolonga
nós prolongamos
vós prolongais
eles prolongam
Pretérito imperfeito
eu prolongava
tu prolongavas
ele prolongava
nós prolongávamos
vós prolongáveis
eles prolongavam
Pretérito perfeito
eu prolonguei
tu prolongaste
ele prolongou
nós prolongamos
vós prolongastes
eles prolongaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prolongara
tu prolongaras
ele prolongara
nós prolongáramos
vós prolongáreis
eles prolongaram
Futuro do Presente
eu prolongarei
tu prolongarás
ele prolongará
nós prolongaremos
vós prolongareis
eles prolongarão
Futuro do Pretérito
eu prolongaria
tu prolongarias
ele prolongaria
nós prolongaríamos
vós prolongaríeis
eles prolongariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prolongue
que tu prolongues
que ele prolongue
que nós prolonguemos
que vós prolongueis
que eles prolonguem
Pretérito imperfeito
se eu prolongasse
se tu prolongasses
se ele prolongasse
se nós prolongássemos
se vós prolongásseis
se eles prolongassem
Futuro
quando eu prolongar
quando tu prolongares
quando ele prolongar
quando nós prolongarmos
quando vós prolongardes
quando eles prolongarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prolonga tu
prolongue ele
prolonguemosnós
prolongaivós
prolonguemeles
Negativo
não prolongues tu
não prolongue ele
não prolonguemos nós
não prolongueis vós
não prolonguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prolongar eu
prolongares tu
prolongar ele
prolongarmos nós
prolongardes vós
prolongarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prolongar
Gerúndio
prolongando
Particípio
prolongado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROLONGAR


alongar
a·lon·gar
bongar
bon·gar
candongar
can·don·gar
delongar
de·lon·gar
despongar
des·pon·gar
ditongar
di·ton·gar
engar
en·gar
espandongar
es·pan·don·gar
gongar
gon·gar
hangar
han·gar
jongar
jon·gar
mangar
man·gar
perlongar
per·lon·gar
pindongar
pin·don·gar
pongar
pon·gar
sengar
sen·gar
tangar
tan·gar
vingar
vin·gar
xingar
xin·gar
zangar
zan·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROLONGAR

prolixidade
prolixo
prolífero
prolífico
prolígero
Prolog
prologal
prologar
prologista
prolonga
prolongação
prolongado
prolongador
prolongamento
prolongável
prolongo
proloquial
prolóquio
proluxidade
proluxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROLONGAR

arengar
azangar
bingar
cafangar
cangar
changar
choramingar
comungar
gingar
lingar
mengar
mingar
pingar
rangar
resmungar
respingar
rezingar
sungar
tungar
zingar

Synonymes et antonymes de prolongar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROLONGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prolongar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prolongar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROLONGAR»

prolongar adiar pospor procrastinar protelar protrair efeito chapinha vida progressiva bateria coito prorrogar prolongar dicionário português alongar encompridar dilatar aumentar estrada informal tornar mais longo estender extensão espaçar retardar você algo priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio prolongando particípio prolongado línea traducción inglês wordreference matching entries from other side drag prolong meeting longer than continue melhor idade brasileiros estão vivendo cada aumenta número filhos filhas responsáveis pelos pais idosos não podem caminhar sozinhos léxico duração conjugação conjugar

Traducteur en ligne avec la traduction de prolongar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROLONGAR

Découvrez la traduction de prolongar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prolongar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prolongar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

扩展
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prolongar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простираться
278 millions de locuteurs

portugais

prolongar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসারিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melanjutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erweitern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

延ばします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngluwihi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढवायचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estendersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przedłużyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Продовжувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεκτείνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te brei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträcker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prolongar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROLONGAR»

Le terme «prolongar» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prolongar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prolongar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prolongar».

Exemples d'utilisation du mot prolongar en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PROLONGAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot prolongar.
1
Pitigrilli
Tratar-se para certas doenças é como aprender a nadar. Em caso de naufrágio só serve para prolongar a agonia.
2
Françoise Sagan
O dinheiro pode abrir novas vias que permitam prolongar por um pouco mais de tempo um golpe de sorte.
3
Textos Bíblicos
Quem dentre vós com as suas preocupações pode prolongar por um pouco a duração da sua vida?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROLONGAR»

Découvrez l'usage de prolongar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prolongar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Distanásia: até quando prolongar a vida?
A partir da discussão sobre a distanásia e da filosofia dos cuidados paliativos e enriquecido pelas reflexões e pelos posicionamentos da ética teológica, este estudo engloba uma questão maior sobre o conceito da própria vida, do ...
Leocir Pessini, 2001
2
Pílulas para prolongar a juventude: dicas antienvelhecimento ...
Este livro foi escrito para todos os que, não importa a idade em que estejam, querem viver muito e de uma forma saudável e feliz. Este livro destina-se aos que acreditam em mudanças e as praticam.
Fernando Lucchese, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prefácio, preâmbulo, proêmio. Parte de um drama, que erarepresentada por uma só personagem, antes da peça propriamente dita. (Gr. prologos) *Prolonga*,f. Actode prolongar;prolongação. Corda, que une oreparoao armão, parafazer fogo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Annaes
o artigo, como está redigido, vai relevar do pagamento a uma companhia nova que se crear para prolongar a estrada. Ora, si essa companhia tem rec irsos para prolongar a linha, pode ter para pagar. Comprehende que o nobre Ministro ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887
5
Psicofármacos: Consulta Rápida
PIMOZIDA › AMIODARONA A interação é contraindicada, pois aumenta os níveis da pimozida, com risco de prolongar o intervalo QT. PIMOZIDA › AMITRIPTILINA A interação é contraindicada, pois aumenta os níveis da pimozida, com risco ...
Aristides Volpato CORDIOLI, 2003
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To prolong, s. prolongar huma cousa, dar-lhe maior extensao, fazella mais comprida; item, procrastinar, retardar, dilatar. _To prolong life, prolongar a vida. Prolongation, s. pmlongaçaõ de tempo, a acçaõ de prolongar, 8m. Ve To prolong .
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
"De acordo com o Senhor Ministro do Interior, tenho a honra de informá-lo de que estamos dispostos, a título excepcional, a prolongar automaticamente por um ano todos os certificados de residência de 5 a 10 anos que expirarem a partir de ...
Abdelmalek Sayad, 1998
8
Terapia Do Yoga, a
A palavra ayama significa "prolongar" ou "estender". Pranayama significa literalmente prolongar ou estender o prana. O prana enquanto poder do Vidente não está, por definição, sujeito a tal manipulação e, assim, pranayama significa ...
A. G. MOHAN
9
Sorria com o Corpo Inteiro - Amor sem limites 2
Introdução. A prova de que ainda sabemos muito pouco sobre como prolongar a longevidade chama seJeanneLouiseCalment (18751997). Esta senhora francesa, da classemédia,viveu até aos 122 anos e cinco meses, o recorde humano.
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2012
10
Gurdjieff Fala a Seus Alunos
Há um meio de prolongar a vida? Nova lorque, 15 de março de 1924 Pergunta: Há um meio de prolongar a vida? Resposta: Podemos encontrar, em certas escolas, diferentes teorias sobre o prolongamento da vida. Há numerosos sistemas ...
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROLONGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prolongar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cabul elogia decisão americana de prolongar presença militar no …
Cabul aplaudiu a decisão de Washington de adiar a retirada do Afeganistão para apoiar sua luta contra os talibãs, que prometem aos americanos uma guerra ... «Zero Hora, oct 15»
2
Seca faz governo prolongar estado de emergência de 170 cidades …
O estado de emergência de 170 cidades da Paraíba por conta da estiagem foi prolongando nesta quinta-feira (15). Conforme novo decreto assinado pelo ... «Globo.com, oct 15»
3
Juncker: Crise dos refugiados vai prolongar-se "durante anos"
"Esta crise dos refugiados vai prolongar-se por um certo número de anos. Não tenho qualquer ilusão de que aquilo a que assistimos actualmente venha a ... «Económico, oct 15»
4
Guiné-Bissau: impasse "não se deve prolongar"
O representante especial do secretário-geral da ONU para a Guiné-Bissau, Miguel Trovoada, considerou esta quinta-feira que a situação de impasse no país ... «TVI24, sept 15»
5
Aprenda a prolongar o prazer a dois
Acabo chegando ao orgasmo rápido demais, ainda mais quando tenho muito tesão pela garota. Também me masturbo e acabo gozando depressa. Parabéns ... «Zero Hora, sept 15»
6
Após parcelamento, servidores cogitam prolongar greve no RS
Logo após o pronunciamento do governador do Rio Grande do Sul, José Ivo Sartori, sobre o parcelamento dos salários dos servidores neste mês, ... «Globo.com, août 15»
7
Ajuste na economia brasileira vai se prolongar, segundo RC …
O PIB do segundo trimestre, divulgado há pouco pelo IBGE, não traz muitas esperanças de que a economia brasileira vá sair da recessão em breve. «Diário do Grande ABC, août 15»
8
Coreia do Norte e Coreia do Sul aceitam prolongar negociações de …
A Coreia do Norte e a Coreia do sul voltaram a sentar-se à mesa este domingo. É a segunda ronda de negociações, este fim de semana, para tentar acabar ... «euronews, août 15»
9
Usar fio dental pode prolongar sua expectativa de vida
São Paulo – Ninguém sabe ao certo quando vai morrer, mas algumas mudanças simples de hábitos podem garantir alguns anos a mais na vida das pessoas, ... «EXAME.com, juin 15»
10
Turismo de Portugal diz que "danos reputacionais" da greve dos …
No entanto, o presidente da instituição estatal que tutela o setor do turismo frisou que "os danos reputacionais vão-se prolongar muito para além do período de ... «RTP, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prolongar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prolongar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z