Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azarão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZARÃO EN PORTUGAIS

a · za · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZARÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azarão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZARÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «azarão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Underdog (compétition)

Underdog (competição)

L'outsider est une personne ou un groupe dans un concours, généralement dans un candidat politique, dans le sport, ou dans des emplois créatifs, ce qui devrait généralement être le perdant. La partie attendue du gagnant est appelée un favori ou un chien de haut niveau. Si l'outsider gagne, l'événement est connu comme un revers. Ces termes sont généralement utilisés dans le jeu. Dans les Portugais du Brésil, on l'appelle malchanceux. Quand l'outsider sort victorieux, on dit qu'il a donné le zèbre. Peut aussi être utilisé pour: tourneurs ... O underdog é uma pessoa ou grupo em uma competição, geralmente em candidato político, esportes, ou em trabalhos criativos, que geralmente é esperado que seja o perdedor. A parte esperada que seja o ganhador é chamada de favorito ou top dog. Se o underdog vence, o evento é conhecido como um revés. Estes termos são geralmente usados em jogos de azar. No português do Brasil se diz azarão. Quando o azarão sai vitorioso, diz-se que deu zebra. Também pode ser usado para: vira-latas...

Cliquez pour voir la définition originale de «azarão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZARÃO


Marão
ma·rão
arão
a·rão
barão
ba·rão
camarão
ca·ma·rão
caparão
ca·pa·rão
carão
ca·rão
casarão
ca·sa·rão
charão
cha·rão
clarão
cla·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
jaguarão
ja·gua·rão
lamarão
la·ma·rão
matarão
ma·ta·rão
parão
pa·rão
passarão
pas·sa·rão
sarão
sa·rão
trarão
tra·rão
tubarão
tu·ba·rão
varão
va·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZARÃO

azangar
azango
azaqui
azar
azara
azaração
azarado
azaranzado
azaranzar
azarar
azarcão
azarento
azares
azaria
azarina
azarola
azaroleira
azaroleiro
azaruja
azarve

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZARÃO

algarão
antedarão
brancarão
cantimarão
diatessarão
esmiuçarão
garão
ginglarão
jantarão
lamparão
laparão
linguarão
linharão
manguarão
mascarão
milharão
militarão
sanharão
semidiatessarão
terciarão

Synonymes et antonymes de azarão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZARÃO»

azarão livro chegou topo resenha download markus zusak underdog pessoa grupo competição geralmente candidato político esportes trabalhos criativos esperado seja perdedor parte esperada ganhador azarão dicionário informal desconhecido público ganha inesperadamente sobre concorrentes mais habilitados saraiva bertrand disponibilidade produto estoque simular previsão entrega trilogia irmãos wolfe skoob antes tornar mundialmente escreveu sucesso somente agora está sendo publicada marreta atrás presença postado nenhum comentário enviar mailblogthis compartilhar twittercompartilhar volta octógono tito ortiz admite combate completo essa luta alguns sites dizem tenho apenas chances vencer adoro pressionado considerado ontem powell mostrou admiração bolt precisava corrida perfeita não consegui máximo aulete rão cavalo numa poucas possibilidades vitória aquele jogo livros economia

Traducteur en ligne avec la traduction de azarão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZARÃO

Découvrez la traduction de azarão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azarão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azarão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

弱旅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la suerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unlucky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलित व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неудачник
278 millions de locuteurs

portugais

azarão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

underdog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterlegene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負け犬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희생자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underdog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị thua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்தங்கிய நிலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपेक्षितांसाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mazlum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ktoś na przegranej pozycji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невдаха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

underdog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενέστερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buiteperd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underläge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underdog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azarão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZARÃO»

Le terme «azarão» est communément utilisé et occupe la place 45.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azarão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azarão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azarão».

Exemples d'utilisation du mot azarão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZARÃO»

Découvrez l'usage de azarão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azarão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A nova lei da educação: trajetória, limites e perspectivas
Em verdade essa aparência de tranquilidade escondia um "iceberg" que iria provocar uma reviravolta total no rumo do projeto de LD8. 6. A VOLTA DO AZARÃO: o SUBSTITUTIVO DARCY RIBEIRO (FEV./95 - DEZ./96) Naquele dezembro de I ...
Dermeval Saviani, 1997
2
A Grande Aventura de Brunio
Todos estão dizendo que o Agnelo vai te estraçalhar. Principalmente depois que você tomou o dinheiro dele, na cantina, na frente de todo mundo. Meu dinheiro! Ok, seu dinheiro, mas que você tinha dado a ele... Você é o “azarão”. Azarão?
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2010
3
Gestão Estratégica do Risco
Os autores concluíram que os apostadores podiam esperar retornos positivos ao apostarem nos cavalos favoritos (9,2%), e grandes prejuízos (23,7%) se apostassem no azarão do páreo.51 Eles também verificaram que os apostadores ...
Aswath Damodaran, 2008
4
Placar Magazine
É TUDO NO MINEIRÃO COPA UNIÃO 0 FAVORITO E 0 AZARÃO A Raposa tentará. JUCA KFOURI Há quanto tempo o Flamengo não perde um jogo decisivo no Maracanã para equipes de outros Estados? A resposta pode ser encontrada ...
5
Placar Magazine
Como azarão, jogue na vitória do misto do Cruzeiro sôbre os titulares do Atlético. JÔGO 5 — É páreo duro. Os dois são dos melhores de Goiás, os dois disputam o título. Resultado mais lógico será o empate. Vitória do Goiânia seria a zêbra.
6
Marketing Esportivo: A reinvenção do esporte na busca de ...
... Superman Azarão Marginais Aristocratas Perdedores Aristocratas e vencedoras Proteção contra o suor Tipo atual Rei Buscando promoção Coisa de jovens Guerreiro corporativista Azarão desprezado Cidadãos respeitaveis Pro/ etariado ...
Irving Rein, Philip Kotler, Ben Shields, 2008
7
Conversando é que a gente se entende
Azarão – Resultado inesperado, contrário aos prognósticos; pessoa que vence surpreendentemente; no futebol, time pequeno que vence, surpreendentemente, um time mais forte. Ex.: A vitória do time mais fraco é sempre considerada um ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Os Valores E O Tempo
Se aqui tivesse alguma criação, eu ia aconselhar que você levasse um garrote ou um "azarão" dos grandes. - "Azarão"! O que é isso? - É um porco, dona Clarice, o maior e mais gordo! - É, mas aqui nós não temos nenhuma criação e até os ...
Alceu Costa Filho
9
Placar Magazine
anu 3 Guadalajara FAVORITOS: BRASIL INGLATERRA A DUVIDA: TCHECOS 0 AZARÃO: ROMÉNIA BRASIL Calção Camisa Meia Goleiros: Félix (1), Ado (12) e Leão (22). Zagueiros: Brito (2), Carlos Alberto (4), Marco Antônio (6), Baldocchi ...
10
Placar Magazine
Por JOSÉ MARIA AQUINO ff), Alguns desencontros no Timão PALMEIRAS: 0 AZARÃO Também não é fácil a situação do Palmeiras. Em nome dos jogadores, Pedrinho só promete uma coisa: "Vamos melhorar" Com um time que tem pouca  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZARÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azarão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Ahly rechaça rótulo de azarão e pensa alto na disputa
Conhecido como um dos clubes mais fortes do continente africano, o Al Ahly ainda busca por um maior destaque no cenário internacional. Quando sai de seu ... «O Tempo, oct 15»
2
'Azarão' na eleição do São Paulo, rival de Leco fala em governar …
O empresário e economista Newton Luiz Ferreira, 57, se considera "azarão" na disputa pela presidência do São Paulo contra Carlos Augusto de Barros e Silva, ... «ESPN.com.br, oct 15»
3
Com força máxima, Atlético-PR faz primeiro jogo contra 'azarão
Com históricos opostos, Atlético-PR e Joinville duelam na Sul-Americana. E para não ser engolido pelo azarão, o Furacão terá força máxima para o confronto. «Terra Brasil, sept 15»
4
Diante de azarão, Chelsea quer espantar desconfiança após início …
O Chelsea recebe o azarão Maccabi Tel-Aviv, de Israel, no Estádio Stamford Bridge, em Londres. Os ingleses têm sido protagonistas no cenário local, tendo ... «ESPN.com.br, sept 15»
5
Aldo é considerado azarão nas casas de apostas em duelo contra …
Após ter sido anunciada de forma oficialmente, a luta entre José Aldo e Conor McGregor, pela unificação dos cinturões dos penas, já começa movimentar a ... «Terra Brasil, août 15»
6
Camarote RF recebe Tarcísio Pugliesi do Ituano azarão da Copa do …
Campinas, SP, 10 (AFI) – O “Camarote”, da Rede Família de Televisão, com início às 19 horas, estará recebendo o treinador Tarcísio Pugliesi que surpreendeu ... «Futebolinterior, août 15»
7
Thomaz Bellucci vence fácil, e Feijão é derrotado por azarão na …
Antes de cair diante do azarão Stephane Robert nesta terça, ele havia sido eliminado nas estreias do Torneio de Bastad, na Suécia, e no Challenger de ... «Superesportes, juil 15»
8
Ronda quer 'espancar' em Bethe na frente da família e se sentir …
Quero me desafiar, quero mais desafios, quero me colocar como azarão para me sentir nessa posição. Não terei o apoio caseiro, preciso me sentir o azarão, ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Azarão, Ivan Batman está pronto para enfrentar Joseph Duffy no …
Os sites de apostas cravam o irlandês Joseph Duffy como favorito, mas Ivan Batman, da Team Tavares, chega pronto e completo para a sua quarta luta pelo ... «Zero Hora, juil 15»
10
Toronto 2015: Basquete feminino perde amistosos e chega ao Pan …
... se aposentou da seleção no fim do ano passado, o basquete feminino brasileiro chega aos Jogos Pan-Americanos como azarão na briga por uma medalha. «Futebolinterior, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azarão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azarao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z