Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balduína" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALDUÍNA EN PORTUGAIS

bal · du · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALDUÍNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balduína est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALDUÍNA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «balduína» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balduína

Locomotive à vapeur

Locomotiva a vapor

La locomotive à vapeur est une locomotive alimentée par une machine à vapeur composée de trois parties principales: la chaudière, produisant de la vapeur en utilisant l'énergie du combustible, la machine thermique, transformant l'énergie de la vapeur en travail mécanique et en carrosserie, construction de chargement. Le wagon de remorquage d'une locomotive à vapeur transporte le carburant et l'eau nécessaires pour alimenter la machine. Les premières locomotives sont apparues au 19ème siècle étant le type de locomotive le plus populaire jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Au Brésil, les locomotives à vapeur étaient surnommées "Maria-Fumaça" à cause du nuage dense de vapeur et de suie expulsé par leur cheminée, et à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, les matutos et les caipiras le nom de "Baldwin", une corruption de Baldwin, la marque de locomotives d'origine américaine, habituée à la hauteur. A Locomotiva a vapor é uma locomotiva propulsionada por um motor a vapor que compõe-se de três partes principais: a caldeira, produzindo o vapor usando a energia do combustível, a máquina térmica, transformando a energia do vapor em trabalho mecânico e a carroçaria, carregando a construção. O vagão-reboque de uma locomotiva a vapor transporta o combustível e a água necessários para a alimentação da máquina. As primeiras locomotivas apareceram no século XIX sendo o mais popular tipo de locomotiva até ao fim da Segunda Guerra Mundial. No Brasil as locomotivas a vapor receberam o apelido de "Maria-Fumaça" em virtude da densa nuvem de vapor e fuligem expelida por sua chaminé, sendo que no final do século XIX e início do século XX, os matutos e caipiras, davam-lhe o nome de "Balduína", uma corruptela de Baldwin, a marca das locomotivas de origem norte-americana, usadas à altura .

Cliquez pour voir la définition originale de «balduína» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALDUÍNA


arruína
arruína
cajuína
ca·ju·í·na
gaduína
ga·du·í·na
hauína
hau·í·na
morruína
mor·ru·í·na
pruína
pru·í·na
ratuína
ra·tu·í·na
ruína
ru·í·na
surucuína
su·ru·cu·í·na
toluína
to·lu·í·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALDUÍNA

baldeadeira
baldeador
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoar
baldoeira
baldoeiro
baldosa
baldosinha
baldoso
baldrame
baldrejado
baldréu
baldroca
baldrocado
baldrocar
bale

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALDUÍNA

acroleína
benzocaína
betaína
cafeína
caseína
cocaína
codeína
fenolftaleína
fluoresceína
glicoproteína
heroína
ivaína
lipoproteína
luteína
oleína
papaína
procaína
proteína
reína
teína

Synonymes et antonymes de balduína dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALDUÍNA»

balduína locomotiva vapor propulsionada motor compõe três partes principais caldeira produzindo usando energia combustível máquina térmica transformando trabalho mecânico carroçaria carregando construção vagão reboque transporta água necessários wikcionário dicionário livre navegação pesquisa feminino balduínas comum dois géneros gêneros português priberam língua portuguesa aulete bras gír severamente rigorosamente perdão novo este serviço oferecimento fabiana linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito restaurante dona ibitipoca veja dicas férias estabelecimento simples funciona casa

Traducteur en ligne avec la traduction de balduína à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALDUÍNA

Découvrez la traduction de balduína dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balduína dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balduína» en portugais.

Traducteur Français - chinois

的Balduina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balduina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balduine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Balduina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Balduina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Balduina
278 millions de locuteurs

portugais

balduína
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Balduina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balduina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balduina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balduina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルデュイナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Balduina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balduina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balduina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Balduina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Balduina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balduina´da
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Balduina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Balduina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Balduina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balduina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balduina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Balduina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balduina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balduina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balduína

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALDUÍNA»

Le terme «balduína» est très peu utilisé et occupe la place 122.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balduína» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balduína
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balduína».

Exemples d'utilisation du mot balduína en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALDUÍNA»

Découvrez l'usage de balduína dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balduína et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Páginas de sombra: contos fantásticos brasileiros
Uma novidade no tipo de interesse com que ouviu as explicações de Balduína sobre Poço Verde. Percebeu um ritmo novo na sua atenção, uma espécie de moleza, um roçar de veludo por dentro, um langor da memória. Rarefeito, o passado ...
Braulio Tavares, 2003
2
Triunfo: história, gente e legendas
humildes, ditas pessoas dignas de nosso maior respeito, vamos usar fictícios, chamando, ela de Balduína e ele de Amaral. A Balduína, gorda, de nádegas salientes, tinha a voz macia e um lerdo caminhar, mas o Amaral, preto como ela, gago ...
Fernando de Castro Freitas, 1985
3
Obras completas
Balduína — Decertol Lá embaixo contavam que o céu era uma boniteza. Eu fiquei virgem a vida inteira para guardar a castidade praquil Falavam em festas de entontecer. Cardeais! Ceias. Não encontrei aqui nem um periquito macho pra me ...
Oswald de Andrade, 1973
4
O livro dos lobos
Uma novidade no tipo de interesse com que ouviu as explicações de Balduína sobre Poço Verde. Percebeu um ritmo novo na sua atenção, uma espécie de moleza, um roçar de veludo por dentro, um langor da memória. Rarefeito, o passado ...
Rubens Figueiredo, 1994
5
Romance antigo
D. Balduína, que andava pela cozinha, apareceu enxugando as mãos no avental . — Muitos e belos dias Deus lhe dê, senhora d. Balduína. Volto para a vila e vim saber si tem algum recado de encomenda. Regressarei amanhã, e serei ...
Darcy Azambuja, 1940
6
Monografias
Na primeira conversam as Quatro Garças: Etelvina, Malvina, Balduína e Querubina, personagens histéricas, sexualmente frustradas que guardaram sua virgindade para ganhar o céu. Mostram-se entediadas e são pintadas num misto de ...
7
Gazeta de Lisboa occidental
Efcreve-fe de Roma , que cavando-fe em huma vinha no -Monte da Balduína, te descobriu cazualrrentehum canal sub* terranec*, no quat se acharam vários i frutos do mar , peixes, ostras, conchas, e outras cotizas , .petrificadas, e cri sta ...
8
O Grande Guia de Nomes
Balduína (germânico) ~ Amiga corajosa. Balia (grego) ' Potranca. Balquis (árabe) ' Rainha. Balsam (árabe) ~ Reconfortante, que tranquiliza, que cura. Baltara ( germânico) ~ Guerreira audaciosa. Bárbara (latim) ~ Estrangeira, forasteira.
Editora Alto Astral
9
Placar Magazine
Ia buscar suas roupas que ficaram no apartamento da Via Alfredo Fusca, no bairro Balduína, na capital italiana. Antes, na mansão de quatro salas e seis suites na Vila Assunção, em Porto Alegre, admitiu ao repórter Divino Fonseca, ...
10
Onze moedas de chumbo
Aos nove anos num dia de tarde fui na escola de datilografia da dona Balduína e comecei a estudar asdfg, asdfg, asdfg... Ganhei de Natal uma Remington portátil. A primeira estória que escrevi era de um pai pobre. A segunda era de uma ...
Sérgio Nazar David, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALDUÍNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balduína est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liminar coloca Cartório de Registro de Imóveis de Paranã sob …
A tabeliã afastada é Maria Balduína Nunes Lustosa, acusada de descumprir recomendação do Conselho Nacional de Justiça que obriga os cartórios a manter ... «Conexão Tocantins, juil 15»
2
Rodrigo Romeiro, 1º juiz da Comarca
Nesta data nasceu Rodrigo Romeiro, em 16 de março de 1864 em Pindamonhangaba (SP), filho do comendador Ignácio Marcondes Romeiro e de Balduína de ... «Jornal da Cidade - Baurú, mars 15»
3
Documentário traz revelações sobre Humberto Mauro, pioneiro do …
Outras pessoas ligadas ao cineasta também aparecem na filmagem, como seu sobrinho Betinho e a Dona Balduína, que atuou no curta-metragem "Chuá-chuá" ... «Site do Marcelo Lopes, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balduína [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balduina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z