Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baldrame" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALDRAME EN PORTUGAIS

bal · dra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALDRAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baldrame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALDRAME EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baldrame» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baldrame

Baldrame

Baldrame ou poutre de fondation, est un type commun de fondation pour les petits bâtiments, considéré comme une sorte de fondation peu profonde. Il consiste en une poutre, qui peut être en maçonnerie, en béton armé ou simple, construite directement sur le sol, qui peut avoir une structure transversale en forme de bloc, sans renfort transversal, à l'intérieur d'un petit fossé pour recevoir des piliers alignés. Il est plus utilisé dans les cas de charges légères comme la résidence construite sur un sol ferme. Baldrame ou viga de fundação, é um tipo comum de fundação para pequenas edificações, considerada um tipo de fundação rasa. Constitui-se de uma viga, que pode ser de alvenaria, de concreto simples ou armado, construída diretamente no solo, que pode ter estrutura transversal tipo bloco, sem armadura transversal, dentro de uma pequena vala para receber pilares alinhados. É mais empregada em casos de cargas leves como residência construídas sobre solo firme.

Cliquez pour voir la définition originale de «baldrame» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALDRAME


arame
a·ra·me
beirame
bei·ra·me
catrame
ca·tra·me
cerame
ce·ra·me
derrame
der·ra·me
dinheirame
di·nhei·ra·me
durame
du·ra·me
esparrame
es·par·ra·me
esteirame
es·tei·ra·me
forame
fo·ra·me
ladeirame
la·dei·ra·me
librame
li·bra·me
madeirame
ma·dei·ra·me
mainframe
ma·in·fra·me
moderame
mo·de·ra·me
mulherame
mu·lhe·ra·me
rame
ra·me
ramerrame
ra·mer·ra·me
varame
va·ra·me
vuarame
vu·a·ra·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALDRAME

baldeação
baldeadeira
baldeador
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoar
baldoeira
baldoeiro
baldosa
baldosinha
baldoso
baldrejado
baldréu
baldroca
baldrocado
baldrocar
balduína

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALDRAME

Dame
Suriname
Vietname
aspartame
cencrame
certame
estrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
madame
moarrame
pinheirame
reclame
salame
sopeirame
videogame

Synonymes et antonymes de baldrame dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALDRAME»

baldrame como construir fundação passo casas alicerce impermeabilização baldrames baldrame viga tipo comum para pequenas edificações considerada rasa constitui pode alvenaria dicionário engenharia civil construções submetida poucos esforços provisórios não existindo grandes exigências segurança são normalmente trabalho pronto vigas fundações ebah baixe grátis arquivo docx enviado jean carlo curso viapol resistente peso paredes quimicamente estável ação microorganismos sais dissolvidos águas construtora serviços excecução completa obras comerciais industriais especiais perfurações cortes concretos novidades mãos obra verifique superfície está coesa homogênea limpa retire terra

Traducteur en ligne avec la traduction de baldrame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALDRAME

Découvrez la traduction de baldrame dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baldrame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baldrame» en portugais.

Traducteur Français - chinois

baldrame
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baldrame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baldrame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baldrame
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baldrame
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baldrame
278 millions de locuteurs

portugais

baldrame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baldrame
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baldrame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baldrame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baldrame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baldrame
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baldrame
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baldrame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baldrame
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baldrame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baldrame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baldrame
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baldrame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baldrame
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baldrame
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baldrame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baldrame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baldrame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baldrame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baldrame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baldrame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALDRAME»

Le terme «baldrame» est communément utilisé et occupe la place 52.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baldrame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baldrame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baldrame».

Exemples d'utilisation du mot baldrame en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALDRAME»

Découvrez l'usage de baldrame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baldrame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Concreto Armado - V.2
129 - CASO DE UMA PAREDE CONTINUA Diferentes soluções são possíveis: a) Pode-se executar, na fundação existente sob a parede, uma viga-baldrame e transferir as cargas para poços ou estacas - O baldrame será feito de uma só vez  ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
2
Glossario - Vade Mecum
FUNDAÇÃO — 1) Alicerce. Infra-estrutura. Parte de uma estrutura que serve exclusivamente para transmitir o peso da estrutura ao solo natural. Os principais elementos estruturais da fundação são: vigas baldrame, tubulões, sapatas, blocos ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
1 . O patacão argentino ou uruguaio. 2. Antiga moeda de 400 réis. há muito tempo fora de circulação. BALDA - Subs. Pessoa cheia de mania, defeito, veneta . B ALDOSO - Adj. Diz-se do cavalo cheio de balda, manhoso. BALDRAME - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Aiuruoca: Matute e Pedra do Papagaio : um estudo de ...
... exceto nas partes que ficam em contato com o chão; usadas também para portas, janelas e assoalho- utilizadas em peças estruturais como o baldrame, e em portas, estrutura de pau-a-pique, porteiras e cabo de ferramentas (machado,  ...
Zé Pedro, 1994
5
Registro geral da Camara da cidade de São Paulo
□s* cedemos a exame e inspecção em a mencionada taipa, e achou-se que quasi no fim do beco levantou o dito brigadeiro um baldrame de pedra de altura de cinco palmos mais ou menos, e outro baldrame de taipa de outros cinco palmos ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1922
6
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Para obras menores, principalmente quando o projeto não exige escavações em terrenos íngremes, vigas baldrame talvez sejam usadas para transformar a fundação numa unidade única e rígida que, por sua vez, será ancorada às estacas, ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
7
Construcao Civil
Figura 6-62. - Alvenaria de pedra bruta ao acaso. do principalmente, como um caixilho de porta arrematada, de batentes laterais, batente superior, baldrame e esquadria externa (a esquadria interna sendo considerada parte da cobertura da  ...
8
Observations on the Brazilian Fauna from Cerrado and Pantanal
Cabestro: cordon en cuir pour tirer le cheval. Reio: fouet à corde de cuir. Baldrame: tapis en cuir placé sur le pelage. Baixero: couverture en laine pour asseoir la selle sur le dos de l'animal. Guaiaca: sert à garder de l'argent et aussi une arme.
Daniel Pottier
9
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
apoias de baldrame (fig. l Bl: as vigas são colocadas ou embutidas numa peca de madeira (baldramel aplicada a pare de por prendadores de 20 cm espaçados de 1 a 1 ,30 m. Quendo a parade formar uma sepata é direita do endar, meio de  ...
A. HUGON
10
Subsídios para o estudo da arquitetura religiosa em Ouro Preto
Estas últimas têem menos a função de apoio do que a de proteger o baldrame contra a umidade do solo. Os baldrames são cortados nos comprimentos certos e ensamblados em malhête contra os esteios, nos quais êles penetram de lado,  ...
Paulo F. Santos, 1951

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALDRAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baldrame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura sabia de obra irregular em igreja na Ilha Diana
“O problema foi detectado na fase de construção, de baldrame. Eu alertei a Secretaria de Obras. Falaram que a responsabilidade era de um arquiteto ligado à ... «Diário do Litoral, sept 15»
2
Micro-ônibus da Prefeitura de Palmas invade casa na hora do almoço
"Só não avançou mais por conta do baldrame da casa, que é bem reforçado." Na tarde desta sexta-feira, a Semus informou que profissionais da área de ... «Globo.com, sept 15»
3
Médico mantém criatório da maior cobra venenosa das Américas
Após ela, um muro com baldrame de 50 cm pra baixo. Ainda que ganhasse a área externa do recinto, ela encontra essa barreira instransponível. Portanto ... «Circuito Mato Grosso, août 15»
4
Polícia desmonta boca de fumo e acha droga enterrada em casa
Durante as buscas foram apreendidos um revólver escondido entre dois colchões e uma balança de precisão e crack escondidos no baldrame da residência, ... «Cidadeverde.com, août 15»
5
Obras do Mercado Público Municipal do Continente está em ritmo …
Já estão finalizados os trabalhos no baldrame do anexo, local onde irá funcionar o Banco do Brasil e o Laboratório Médico. Os espaços onde funcionarão os 28 ... «Portal da Ilha, juil 15»
6
Construção da Unidade Básica de Saúde(UBS), do Município de …
... Construtora responsável pela obra acelerou a execução dos serviços, onde, além do baldrame e vigas, já ergueu as paredes na altura de aproximadamente ... «Meionorte.com, juil 15»
7
Piso afunda e preocupa moradores em bairros da zona Sudeste de …
O pior de tudo é a falta de um baldrame, que inclusive nos prometeram a uns anos e até agora nada. Se fizessem isso evitaria mais prejuízos que podemos ter”, ... «Meionorte.com, avril 15»
8
Campanha visa dar liberdade aos pássaros da Mata Ciliar
Além disso, serão colocados mais de 20 postes de 4 metros; baldrame de um metro de altura e um corredor de segurança para garantir a reabilitação das aves ... «Jornal de Jundiaí, mars 15»
9
Ponta do Coral: carta do gabinete do vereador Lino Peres (PT)
concluídas até o nível da viga de baldrame. §2º O início da construção para o efeito da validade do licenciamento de conjunto de edificações num mesmo ... «Zero Hora, févr 15»
10
Além do laudo Crea, laudo da polícia aponta erros em prédio que …
“Nós chegamos a conclusão que um dos pilares rompeu ao cair por cima da viga Baldrame”, explica o perito. Ainda de acordo com o perito, a obra já começou ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baldrame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baldrame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z