Signification de "barregar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BARREGAR EN PORTUGAIS

bar · re · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARREGAR

Barregar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BARREGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu barrego

tu barregas

ele barrega

nós barregamos

vós barregais

eles barregam

Pretérito imperfeito

eu barregava

tu barregavas

ele barregava

nós barregávamos

vós barregáveis

eles barregavam

Pretérito perfeito

eu barreguei

tu barregaste

ele barregou

nós barregamos

vós barregastes

eles barregaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu barregara

tu barregaras

ele barregara

nós barregáramos

vós barregáreis

eles barregaram

Futuro do Presente

eu barregarei

tu barregarás

ele barregará

nós barregaremos

vós barregareis

eles barregarão

Futuro do Pretérito

eu barregaria

tu barregarias

ele barregaria

nós barregaríamos

vós barregaríeis

eles barregariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu barregue

que tu barregues

que ele barregue

que nós barreguemos

que vós barregueis

que eles barreguem

Pretérito imperfeito

se eu barregasse

se tu barregasses

se ele barregasse

se nós barregássemos

se vós barregásseis

se eles barregassem

Futuro

quando eu barregar

quando tu barregares

quando ele barregar

quando nós barregarmos

quando vós barregardes

quando eles barregarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

barrega tu

barregue ele

barreguemosnós

barregaivós

barreguemeles

Negativo

não barregues tu

não barregue ele

não barreguemos nós

não barregueis vós

não barreguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

barregar eu

barregares tu

barregar ele

barregarmos nós

barregardes vós

barregarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

barregar

Gerúndio

barregando

Particípio

barregado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE BARREGAR

Découvrez la traduction de barregar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barregar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barregar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: barregar
• Traducteur Français - espagnol: Bargar
• Traducteur Français - anglais: To load
• Traducteur Français - hindi: barregar
• Traducteur Français - arabe: barregar
• Traducteur Français - russe: barregar
• portugais: barregar
• Traducteur Français - bengali: লোড করার জন্য
• Traducteur Français - français: Charger
• Traducteur Français - malaisien: barregar
• Traducteur Français - allemand: barregar
• Traducteur Français - japonais: barregar
• Traducteur Français - coréen: barregar
• Traducteur Français - javanais: barregar
• Traducteur Français - vietnamien: barregar
• Traducteur Français - tamoul: barregar
• Traducteur Français - marathi: barregar
• Traducteur Français - turc: barregar
• Traducteur Français - italien: barregar
• Traducteur Français - polonais: barregar
• Traducteur Français - ukrainien: barregar
• Traducteur Français - roumain: barregar
• Traducteur Français - grec: barregar
• Traducteur Français - afrikaans: barregar
• Traducteur Français - suédois: Att ladda
• Traducteur Français - norvégien: barregar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARREGAR»

Découvrez l'usage de barregar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barregar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wake Up, Canada!: Reflections on Vital National Issues

cal in two different original scripts, are, in short, classification, criteria of the writer's taste, sense of space, temperament, clearness of thinking, etc s Barregar concluded that Peterson was an independent thinker with an investigative mind who ...

Charles Walter Peterson, David C. Jones, 1989

Novo dicionário da língua portuguesa

(Fem. de barregão) *Barregana*, f. Tecido forte de lan. (Cp. barragan) *Barregão *, m.Homem amancebado. (Da mesma or. que barragan?) *Barregar*,v.i.(V. berregar) * *Barrego*, (ré)m.T. de Barcelos.Acto de barregar. *Barregueiro*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Crítica miúda: Camilo torturado

Na seguinte frase usa Camilo o verbo barregar, de que o subsidiador não achou o sentido: "... e, às duas por três, põe-se a barregar como um barqueiro". Quase todos os dicionários consignam a significação, não achada pelo filólogo do ...

Pedro Augusto Pinto, 1928

Capilano View Cemetery, 1928-1982, West Vancouver, B.C.

BARR, Clara Morphy BARR , George BARR , James C . BARR , James C . BARR , Margaret BARREGAR, Edith BARREGAR, Herbert BARRETT BARRETT, BARRETT, Elizabeth BARRETT, George BARRINGTON, BARRON, Ethel BARRON, ...

British Columbia Genealogical Society, 1991

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento

Barregado , p. p. de barregar. Barreiado , p. p. de barrejar. Barricar, v. a. ( ant. ) sign, in- certa. Barriguda , s. f. ( Bot. ) arvore do Brazil. Barrl! , s. m. ( Cei ieiro ) for- nalha para pôr a caldeira da cera , quando se traba'.ha corn a со. lher. Barrillo ...

‎1821

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

EJtender. Alfádega, Manger ona. Asurgir, Durar. Adouta-se muito, Parecest mnitè . A prender, Perceber. Acordar, Lembrar. B gOfàs. Bofé. Boches, Boses. Bebesto, Bebido. Barregar, Grtf*r. Bò beo, Veyo bom. BuhtjSpprar. Botou para f òra, Nao ...

Rafael Bluteau, 1728

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Barnabttas. Barocha , Cidade de Cambaya. Barometro , Inftrumento Mathematics Barra a Barra. Barra de To^ador. Barregar , Chularia. Barrenraterra. Barrica. Barribrte , Ferro de Entalbador- Barrunto- Baruic , Cidade de Inglaterra* Basbaque.

Rafael Bluteau, 1727

Novelas do Minho:

Não grite assim, que nãofaz mingua barregar!— atalhouo filho.— Agente está conversando... às boas... Hem? Noaspecto do Faísca ressumbravam sentimentos pouco filiais. A ironia franzialhe os cantos dos beiços, ao mesmo tempoque a ira ...

Camilo Castelo Branco, 2013

As terras inventadas: discurso e natureza em Jean de Léry, ...

... os camelos, misturava-se ao barregar dos rebanhos e ao blaterar das corcovadas manadas, enquanto o morcego cortava rapidamente o ar sobre as nossas cabeças com seu fino grito, e o uivo do chacal ressoava na escuridão profunda.

Wilton Carlos Lima da Silva, 2003

Aventuras de João Sem Medo

E durante horas não cessou de barregar, histérica: – Ai que não torno a ver o meu rico filhinho! Mas as implorações da mãe não impediram que, na manhã seguinte, João Sem Medo seesgueirasse de ChoraQueLogoBebes ese dirigisseà ...

José Gomes Ferreira, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARREGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barregar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

The Gifts of For-Giving

Caterina Barregar. You don't have to be a mystic, or channel stuff, you don't have to be a wise man or an elder. You can just be a guy who wants to break the ... «The Good Men Project, oct 15»

Manhunt man starts to accumulate time

... prescription drug bottles, and both the heroin and prescription drugs were matched to others found on Adrienne Barregar, one of his alleged drug runners who ... «Castanet.net, janv 14»

Drug dealer connected to wild West Kelowna shoot-out sentenced

When the locker was searched, police picked up a duffel bag with 190.45 grams of pebble heroin, a distinct format of the drug also found on Barregar, 126.94 ... «Kelowna Capital News, janv 14»

Huge haul for Langley seniors in Kamloops

David Barregar and Ed Bregg (70-74) partnered to win silver and Bregg and Alice Kennedy also teamed up for another silver in mixed doubles. Kennedy then ... «Langley Times, août 13»