Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barreira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARREIRA EN PORTUGAIS

bar · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARREIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barreira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
freira
frei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARREIRA

barreado
barrear
barregana
barregania
barregar
barre
barregão
barregueiro
barreguice
barreio
barreirado
barreiral
barreirar
barreirense
Barreiro
Barreiros
barrejar
barrela
barrelão
barreleira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira
vinagreira

Synonymes et antonymes de barreira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARREIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «barreira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de barreira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARREIRA»

barreira barranco empecilho escarpa estorvo limite obstáculo paliçada talude associados ceará prefeitura alice maciel alfandegária não barreira dicionário informal português qualquer coisa material obstrui impede tradução traduções casa centro lançamento inferno clbi criado pela portaria outubro finalidade executar prestar grande corais queensland tourism austrália você pode nadar mergulhar velejar considerado patrimônio humanidade obra prima viva tão jornadas street view sobre coleção parte primeiro grupo imagens panorâmicas subaquáticas adicionado maps próximo passo adelmo ilustrador photoshop painter outros contato consultoria contábil jurídica fundada jovens visionários vislumbraram possibilidade criar empresa responsável dinâmica ainda negue publicamente empresário prefeito nova serrana deputado paulo césar freitas candidato cruzeiro cláusula senado federal portal notícias

Traducteur en ligne avec la traduction de barreira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARREIRA

Découvrez la traduction de barreira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barreira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barreira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

屏障
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैरियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барьер
278 millions de locuteurs

portugais

barreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barriere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rào chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bariyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bariera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бар´єр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versperring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barriär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barriere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barreira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARREIRA»

Le terme «barreira» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barreira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barreira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barreira».

Exemples d'utilisation du mot barreira en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BARREIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot barreira.
1
Cesare Beccaria
Nada é mais perigoso do que o axioma comum de que é necessário consultar o espírito da lei. Esta é uma barreira rompida pela torrente das opiniões.
2
Pierre Reverdy
O mais sólido e mais duradouro traço de união entre os seres é a barreira.
3
Virginia Woolf
Não há barreira, fechadura ou ferrolho que possas impor à liberdade da minha mente.
4
Jean-Paul Sartre
O conceito de inimigo não é completamente certo e claro, a não ser que o inimigo esteja separado de nós por uma barreira de fogo.
5
François La Rochefoucauld
A maior das ambições não parece sê-lo quando encontra uma barreira intransponível.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARREIRA»

Découvrez l'usage de barreira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barreira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Superar a Barreira do Vestibular
Ele foi escrito a partir da experiência do autor, que aos 52 anos de idade resolveu enfrentar o vestibular para a Psicologia na UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, superando tranquilamente essa barreira. Neste livro, você ...
Alberto J. G. Villamarín
2
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
Esta obra é um guia para a jardinagem, com mais de 150 fichas ilustradas, traz a descrição de diversas plantas de jardim, indicando os diversos nomes pelos quais é conhecida, as regiões onde pode ser encontrada e as condições ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
3
Princípios de tecnologia de alimentos
As propriedades notórias do polietileno estão na sua resistência, baixo custo, disponibilidade, transparência, facilidade de termossoldagem e excelente barreira à água. Não é uma boa barreira ao oxigênio e às gorduras. O polietileno de alta ...
Altanir Jaime Gava, 1978
4
frutas & ervas que curam
Usos, receitas e dosagens Vitaminas & Complementos Digestivos Por que ervas?
Antonieta Barreira Cravo
5
Nonuniform Hyperbolicity: Dynamics of Systems with Nonzero ...
A self-contained, comprehensive account of modern smooth ergodic theory, the mathematical foundation of deterministic chaos.
Luis Barreira, Yakov Pesin, 2007
6
Dicionário técnico: português-inglês
Barreira - barrier, barrier of a frames, safety barrier, guard fence, guard rail, concret barrier; 1) trincheira de solo; obstáculo físico; lâmina ou muro de proteção; 2) dispositivos de proteção contínua, barreira de sinalização, defensa metálica, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Lyapunov Exponents and Smooth Ergodic Theory
This book is a systematic introduction to smooth ergodic theory.
Luis Barreira, Ya. B. Pesin
8
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
O homem-base da barreira deve estar sempre atento aos comandos do goleiro, pois será ele quem seguirá as instruções no momento de posicionar a barreira e também será ele o atleta que irá ser colocado sempre na posição avançada em  ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2006
9
A fantástica barreira de coral
Imaginemos que nos encontramos com David Barnes no escritório da Universidade de Newcastle onde o jovem biólogo está expondo os dados do problema cujas pesquisas o lançaram a bordo do De Moor, rumo à Grande Barreira da ...
Bernard Gorsky, 2005
10
Materiais e Dispositivos Eletrônicos
Schottky. Como mencionado na Seção 6.3.1, um contato metal-semicondutor com barreira de Schottky tem característica I-V semelhante à da junção p-n sendo, portanto, também um diodo. Na realidade, historicamente o primeiro dispositivo ...
Sergio Machado Rezende, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARREIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barreira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ação do Facebook supera barreira dos US$ 100 pela primeira vez
San Francisco, 23 Out 2015 (AFP) - Ação da rede social americana Facebook fechou nesta sexta-feira pela primeira vez na história acima da barreira simbólica ... «UOL, oct 15»
2
Austrália permite polêmica mineração na Grande Barreira de Corais
O governo australiano autorizou novamente nesta quinta-feira (15) um polêmico projeto de mineração do grupo indiano Adani, que segundo os defensores do ... «Globo.com, oct 15»
3
Queda de barreira interdita trecho da BR-476, na Região de Curitiba
Uma queda de barreira interditou totalmente um trecho da BR-476 em Adrianópolis, na Região Metropolitana de Curitiba, na tarde de domingo (11), de acordo ... «Globo.com, oct 15»
4
Queda de barreira interdita BR-470 em Ibirama, no Vale do Itajaí
A queda de uma barreira interditou totalmente os dois sentidos da BR-470 em Ibirama, no Vale do Itajaí, na noite deste domingo (11). Até 21h10, o trânsito ... «Globo.com, oct 15»
5
Votação » Senado aprova janela para mudança de partido e …
Também foi aprovada outra emenda que impõe uma cláusula de barreira para participação de candidatos em debates midiáticos promovidos no período ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
6
Hungria termina construção de barreira na fronteira com a Sérvia
A Hungria anunciou neste sábado (29) que terminou de erguer a barreira de arame farpado para impedir a entrada em seu território de milhares de migrantes ... «Globo.com, août 15»
7
Austrália para projeto de mineração na Grande Barreira de Corais
A justiça australiana paralisou nesta quarta-feira (5) um grande projeto de mineração do grupo indiano Adani que, segundo os ativistas ambientais, representa ... «Globo.com, août 15»
8
Pai e filho morrem em deslizamento de barreira na Bomba do …
Duas pessoas morreram após um deslizamento de barreira na Bomba do Hemetério, Zona Norte do Recife. Pai e filho estavam dentro de casa quando a ... «Globo.com, juin 15»
9
Israel anuncia construção de barreira na fronteira com a Jordânia
O gabinete do primeiro-ministro israelense anunciou nesta segunda-feira (29), que Israel aprovou a construção de uma barreira de segurança ao longo de ... «EBC, juin 15»
10
Austrália defende plano para proteger Grande Barreira de Corais
A Austrália defendeu nesta sexta-feira (29) seu plano para proteger a Grande Barreira de Corais, o arrecife mais extenso do mundo, com o objetivo de evitar ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barreira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barreira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z