Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reempregar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REEMPREGAR EN PORTUGAIS

re · em · pre · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEMPREGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reempregar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REEMPREGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reemprego
tu reempregas
ele reemprega
nós reempregamos
vós reempregais
eles reempregam
Pretérito imperfeito
eu reempregava
tu reempregavas
ele reempregava
nós reempregávamos
vós reempregáveis
eles reempregavam
Pretérito perfeito
eu reempreguei
tu reempregaste
ele reempregou
nós reempregamos
vós reempregastes
eles reempregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reempregara
tu reempregaras
ele reempregara
nós reempregáramos
vós reempregáreis
eles reempregaram
Futuro do Presente
eu reempregarei
tu reempregarás
ele reempregará
nós reempregaremos
vós reempregareis
eles reempregarão
Futuro do Pretérito
eu reempregaria
tu reempregarias
ele reempregaria
nós reempregaríamos
vós reempregaríeis
eles reempregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reempregue
que tu reempregues
que ele reempregue
que nós reempreguemos
que vós reempregueis
que eles reempreguem
Pretérito imperfeito
se eu reempregasse
se tu reempregasses
se ele reempregasse
se nós reempregássemos
se vós reempregásseis
se eles reempregassem
Futuro
quando eu reempregar
quando tu reempregares
quando ele reempregar
quando nós reempregarmos
quando vós reempregardes
quando eles reempregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reemprega tu
reempregue ele
reempreguemosnós
reempregaivós
reempreguemeles
Negativo
não reempregues tu
não reempregue ele
não reempreguemos nós
não reempregueis vós
não reempreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reempregar eu
reempregares tu
reempregar ele
reempregarmos nós
reempregardes vós
reempregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reempregar
Gerúndio
reempregando
Particípio
reempregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REEMPREGAR


adregar
a·dre·gar
agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
congregar
con·gre·gar
desagregar
de·sa·gre·gar
descarregar
des·car·re·gar
desencarregar
de·sen·car·re·gar
desgregar
des·gre·gar
disgregar
dis·gre·gar
empregar
em·pre·gar
encarregar
en·car·re·gar
entregar
en·tre·gar
esborregar
es·bor·re·gar
escorregar
es·cor·re·gar
esfregar
es·fre·gar
pregar
pre·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
segregar
se·gre·gar
sobrecarregar
so·bre·car·re·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REEMPREGAR

reem
reembarcar
reembarque
reembolsar
reembolsável
reembolso
reemenda
reemendar
reemergir
reemigração
reemigrar
reempacotar
reempolgar
reempossar
reemprego
reencadernar
reencafuar
reencaixar
reencapar
reencarceração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REEMPREGAR

barregar
berregar
borregar
chegar
derregar
desempregar
despregar
enregar
ensofregar
esmurregar
esparregar
espedregar
estregar
exgregar
labregar
lobregar
navegar
refregar
repregar
xumbregar

Synonymes et antonymes de reempregar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEMPREGAR»

reempregar reempregar dicionário português empregar novo reemprega mesmos informal flexão reempregarem argumentos conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjuga reempregando priberam presente reemprego reempregas você nós reempregamos vós reempregais verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais futuro reempregasreempregar tableau conjugaison portugaise cactus reempregue reempregasse reempregues reempregasses reempregares aulete reempregou faxineira fora despedida logos conjugator

Traducteur en ligne avec la traduction de reempregar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REEMPREGAR

Découvrez la traduction de reempregar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reempregar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reempregar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重新雇用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reempleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reemploy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة توظيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторно службе
278 millions de locuteurs

portugais

reempregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় চাকরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reemployer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semula bekerja dengannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reemploy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再採用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 고용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

re-makaryakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái tạo việc làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறு பணியாளராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा पदरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden istihdam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

re-impiego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Re zatrudnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторно службі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reangaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναπροσλάβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer in diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ÅTERANSTÄLLA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

re-ansatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reempregar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEMPREGAR»

Le terme «reempregar» est communément utilisé et occupe la place 70.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reempregar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reempregar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reempregar».

Exemples d'utilisation du mot reempregar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEMPREGAR»

Découvrez l'usage de reempregar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reempregar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A tribuna como trincheira: discursos pronunciados no ...
Naquele momento, já o governo tratava de reempregar os trabalhadores desempregados. Mesmo assim, o desemprego atingiu esse nível fantasticamente elevado: na Alemanha, em 1934, o desemprego foi de 44% da PEA. Aqui no Brasil ...
Lauro Campos, 1998
2
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
... reconfigurar, racionalizar, reposicionar, revisitar, reorganizar, reintroduzir, reexecutar, reproduzir, reempregar, restabelecer, revigorar, redimensionar, e outros “res” afora. Veja comentários sobre provisões para reestruturação no CPC 25.
Baraldi,paulo
3
Trabalho em grupo e sociabilidade privada
... de definir alguns procedimentos, tais como: comunicação prévia ao comitê de empresa (comité d'en- treprise); compromisso de reempregar aqueles trabalhadores dispensados por problemas de sobrevivência da firma; obrigação de tentar ...
Leonardo Mello e Silva, 2004
4
Filosofia E Sua Historia,a
26 Se Deleuze julga adequado, finalmente, reempregar o conceito de transcendental, o impulso maimoniano tem, por certo, muito que ver com isso. Eis aí uma investigação, de marca kantiana, que pretende menos completar a Crítica (o que ...
Gérard Lebrun, 2006
5
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
Uma vez demitidos, esses desempregados procuram receber seus direitos trabalhistas, notadamente o FGTS e o seguro-desemprego. Aqueles que terão direito ao seguro-desemprego geralmente procuram não se reempregar no mercado ...
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
6
O mundo tem medo da China? Nós também. - o maior enigma da ...
... dificuldades para se reempregar. Nas outras estatais, o governo reduziu o endividamento, instituiu a 58 Patrícia Campos Mello.
Patrícia Campos Mello, 2005
7
Gazeta do Rio de Janeiro
... receber communicaçpes com data dc 12 do corrente do Sr. Aretules , em que aceusa ter recebido as ultima*., instrn- cções concernentes aos movimentos dos i e disse S. Senhoria que tudo está prompto para se reempregar ipportunamente  ...
8
Competindo pelo futuro: estratégias inovadoras para obter o ...
bilizar os funcionários de todos os níveis em torno de uma intenção estratégica, alavancar recursos para além das fronteiras da organização, encontrar e explorar oportunidades de "espaços em branco", reempregar as compe- tências  ...
C. K. Prahalad, Gary Hamel, 2005
9
Campos em disputa: história agrária e companhia
Não foi para o Banco arruinar o fazendeiro, executá-lo, tirar-lhe sua propriedade e com o produto das penhoras comprar apólices; foi para reempregar em benefício da lavoura e não para ser possuidor de apólices da dívida pública ( Annaes ...
Elione Silva Guimarães, 2007
10
Mercados de trabalho e oportunidades: reestruturação ...
Já em 1995, 30% desses trabalhadores dispensados tinham conseguido se reempregar em "outras ocupações" e 11% nas manuais qualificadas. Novamente, recalculando-se esses percentuais em termos dos que informaram estar ...
Nadya Araujo Guimarães, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEMPREGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reempregar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Mendes
Reempregar 10 mil funcionários públicos que haviam sido despedidos, suspender privatizações, fornecer eletricidade gratuita a 300 mil famílias e aumentar ... «Jornal de Notícias, janv 15»
2
Governo dos EUA anuncia grande plano de incentivo à energia solar
... que a instalação de mais painéis solares pode reempregar os empregados da construção que ficaram desempregados após a explosão da bolha imobiliária. «Galileu, mai 14»
3
Gregos fazem greve em protesto contra fim de rádio e TV estatais
Dos 2.700 trabalhadores do grupo, sendo 600 jornalistas, o governo pretende reempregar na nova estrutura somente 1.200 pessoas. Os demais vão para a rua ... «RFI, juin 13»
4
Técnico Neto Maradona troca o Tiradentes pelo Maracanã
Destes casos, um já conseguiu se reempregar: Argeu dos Santos, que assumiu no início desta semana o Guarany de Sobral. > TAGS: NETO MARADONA troca ... «O POVO Online, févr 13»
5
Setor público faz terceirização falsa, afirma Ipea
De acordo com dados do Ipea, entre os trabalhadores terceirizados demitidos, somente um terço consegue reempregar-se novamente num período de 12 ... «Consultor Jurídico, oct 11»
6
Demitidos da Azaleia serão contratados por fábricas de calçados do …
O interesse em reempregar deixou o coordenador da agência FGTAS/Sine Parobé, Tadeu Diniz da Costa, bastante otimista. Ele ressaltou que todo o quadro ... «novohamburgo.org, mai 11»
7
“Nome sujo” pode atrapalhar conquista de novo emprego
... há muito o que fazer. Procure ajuda de familiares e amigos, tentar sair dessa o mais rápido possível e assim suas chances de se reempregar serão maiores. «R7, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reempregar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reempregar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z