Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basicamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASICAMENTE EN PORTUGAIS

ba · si · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BASICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BASICAMENTE

basial
BASIC
basicerina
basicidade
basicranial
basidial
basidiocarpo
basidiolíquen
basidiomicetes
basidiosporado
basidiospórico
basidiospório
basidióforo
basificação
basificar
basifixo
basigêneo
basigínio
basilar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BASICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de basicamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASICAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «basicamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de basicamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASICAMENTE»

basicamente essencialmente fundamentalmente principalmente eletrizar objeto como podemos classificar energia exemplifique vaidosa simples competência municípios legislar sobre basicamente dicionário português assinala destaca importância algo utilizado para ressaltar informal modo básico base ênfase quase exclusivamente resumo priberam língua portuguesa aulete maior alimentando inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções léxico aponta realça pertinência wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões sobretudo brands

Traducteur en ligne avec la traduction de basicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASICAMENTE

Découvrez la traduction de basicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de basicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basicamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

基本上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Básicamente,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أساسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в основном
278 millions de locuteurs

portugais

basicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূলত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fondamentalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada dasarnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im Grunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基本的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근본적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sejatine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temel olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fondamentalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w zasadzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в основному
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fundamental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i grund och botten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgangspunktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASICAMENTE»

Le terme «basicamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basicamente».

Exemples d'utilisation du mot basicamente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BASICAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot basicamente.
1
Joseph Conrad
Ser mulher é algo difícil, já que consiste basicamente em lidar com homens.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASICAMENTE»

Découvrez l'usage de basicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito municipal positivo
29, I a XIV, em que já se fixa, rigidamente, a capacidade auto-organizatória do Município, exercitável sob a moldura da Constituição Federal e da Constituição do respectivo Estado, o art. 30 (I a IX) do Texto Magno discrimina, basicamente, ...
José Nilo de Castro, 2006
2
Governança de TI: Metodologias, Frameworks e Melhores Práticas
Basicamente, a governança de TI pode ser resumida nas respostas às perguntas : Que decisões devem ser tomadas? 1. Quem deve tomá-las? 2. Como tomá-las e monitorá-las? 3. O Center for Information System Research (CISR), ...
Ricardo Mansur
3
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
142) Em que se diferenciam, basicamente, o constitucionalismo clássico e o constitucionalismo moderno? Pode-se dizer que o constitucionalismo clássico e o moderno se diferenciam, basicamente, no entendimento que se tem das funções ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
4
Panorama da geografia brasileira
O sensoriamento remoto envolve basicamente duas fases: a fase de aquisição de dados e a fase de utilização. Na fase de aquisição são fornecidas as informações referentes à radiação eletromagnética, aos sistemas sensores, ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima, Denise Elias, 2006
5
Após o Fim da Arte: A Arte Contemporânea e os Limites da ...
O que quer que seja a arte, ela já não é basicamente algo para ser visto. Para ser olhado fixamente, talvez, mas não basicamente para ser visto. Nessa perspectiva, o que um museu pós-histórico pode fazer, ou ser? E preciso deixar claro ...
Arthur C. Danto, 2006
6
Normas de documentação aplicadas à área de Saúde: Um manual ...
Envolve basicamente os seguintes passos: Definição clara da necessidade de informação do usuário (Qual é a questão?). Estabelecimento dos parâmetros de busca, considerando- se as necessidades de informação. Tradução da questão  ...
MARIA JULIA KAIMEN, Maria Júlia Kaimen, Ivone Di Chiara, Ana Esmeralda Carelli e Vilma da Cruz, IVONE DI CHIARA
7
Cloud Computing - Computação em Nuvem
A execução de uma query consiste basicamente em duas etapas. Na primeira, os servidores de índice consultam uma lista invertida que mapeia cada palavra da query a uma lista de documentos, gerando uma "hit list" de documentos que ...
CEZAR TAURION
8
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
Trata-se de um livro cuja ocupação é basicamente da prática.
RINO VIOGORELLI
9
RECURSOS HUMANOS: CONHECENDO A ADMISSÃO A DEMISSÃO DO SEU ...
É, basicamente, um sistema de informação, através do qual, a organização divulga e oferece ao mercado de recursos humanos oportunidades de emprego que pretende preencher. Para ser eficaz, o recrutamento deve atrair um contingente ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
10
Astronomia & Astrofísica
A palavra energia, do grego energeia, tem como raízes en (em) e ergon ( trabalho). Energia é basicamente a capacidade de um sistema de realizar trabalho. Em 1843, o físico inglês James Prescott Joule (1818- 1889) aprofundou as medidas ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prey for the Gods é basicamente Shadow of the Colossus
A No Matter anunciou o seu novo projeto, Prey for the Gods, que parece ser quase descaradamente inspirado em Shadow of the Colossus. O jogador terá de ... «Gamereactor, oct 15»
2
Doença rara e basicamente feminina, LAM tem difícil diagnóstico
Uma doença rara e basicamente feminina, a linfangioleiomiomatose, mais conhecida como LAM, não é facilmente diagnosticada e tem sintomas muito ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
3
Prosa: Juventude Sónica
Basicamente o problema é também a solução, no final é ciclo vicioso que não vai ser quebrado a menos que algo de muito importante aconteça e até lá o ... «Correio da Manhã, sept 15»
4
Muse levam "enxame de drones" em digressão: "É a nossa versão …
... de drones" em digressão: "É a nossa versão de The Wall, basicamente" ... Wall , basicamente", referindo-se à mítica digressão dos Pink Floyd, The Wall Tour. «Blitz, sept 15»
5
A pele dessa lula é basicamente um material mágico
Cada pequeno cromatóforo é basicamente um “saco” cheio de pigmento. Cientistas descobrem polvo e lula que conseguem ficar “invisíveis”. No caso das lulas, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 15»
6
Pesquisa: 6 entre 10 adultos têm imagem negativa de Trump
Essa mudança radical de posição na disputa presidencial pode ser atribuída basicamente ao aumento do nível de aprovação de Trump entre os eleitores ... «Brazilian Voice, sept 15»
7
Diretor de 'A Fazenda': 'Justus vai ser basicamente um condutor do …
O diretor de “A Fazenda”, Rodrigo Carelli, afirmou que o novo apresentador do reality show, Roberto Justus, será somente um condutor do programa e será ... «Vox Notícias, août 15»
8
'Washington Post': Venezuela está basicamente falida de novo
A Venezuela está ficando sem comida, cerveja, e dólares. Em outras palavras, não vai mais falir gradualmente. Vai falir muito mais subitamente. E o culpado é ... «Jornal do Brasil, août 15»
9
Águas no Rio de Janeiro "são basicamente esgoto bruto"
“O que vemos aí é basicamente esgoto bruto. É toda a água, não tratada, que vem de sanitas, chuveiros e de qualquer coisa que as pessoas atirem para o ... «Observador, juil 15»
10
Fallout 4 está 'praticamente pronto' de acordo com a Bethesda
Fallout 4 está "basicamente terminado," de acordo com o executivo de marketing da Bethesda Pete Hines. O melhor game da E3 2015, então, está só ... «IGN Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/basicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z