Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basteiras" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASTEIRAS EN PORTUGAIS

bas · tei · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTEIRAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basteiras est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BASTEIRAS


Angeiras
An·gei·ras
Felgueiras
Felgueiras
Filgueiras
Filgueiras
Oeiras
Oeiras
carvoeiras
car·vo·ei·ras
cavaleiras
ca·va·lei·ras
costeiras
cos·tei·ras
embaladeiras
em·ba·la·dei·ras
figueiras
fi·guei·ras
janeiras
ja·nei·ras
langueiras
lan·guei·ras
lareiras
la·rei·ras
olheiras
o·lhei·ras
pimenteiras
pi·men·tei·ras
queiras
quei·ras
rateiras
ra·tei·ras
requeiras
re·quei·ras
soeiras
so·ei·ras
transfronteiras
trans·fron·tei·ras
voadeiras
vo·a·dei·ras

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BASTEIRAS

bastardinho
bastardo
bastardo-branco
bastardo-roxo
bastão
baste
bastear
bastecer
basteira
basteirar
basteirear
basteiro
bastense
bastião
bastibarbo
bastição
bastida
bastidão
bastidor
bastilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BASTEIRAS

alabardeiras
alimpadeiras
arregateiras
ataqueiras
cambeiras
cambueiras
cangalheiras
casteleiras
cingideiras
engolideiras
extrabarreiras
fura-moiteiras
juguleiras
malqueiras
marceiras
pedreiro-das-barreiras
sobremunhoneiras
timbiras
tomba-ladeiras
viras

Synonymes et antonymes de basteiras dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASTEIRAS»

basteiras basteiras dicionário português bras manchas pêlos brancos lombo cavallo onde priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino plural língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir sapo aulete palavras basculhadela basculhador basculhar basculho básculo base baseado baseamento basear baseball basebol baseláceas baselga pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa grátis veja centenas milhares outras bastos parte cavalo cada lado espinha em…basteiras nome portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento singular sela basto tradicional couro palha arroz compre mercadolivre compra parcelas encontre produtos animais

Traducteur en ligne avec la traduction de basteiras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTEIRAS

Découvrez la traduction de basteiras dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de basteiras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basteiras» en portugais.

Traducteur Français - chinois

basteiras
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Basuras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basements
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

basteiras
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

basteiras
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

basteiras
278 millions de locuteurs

portugais

basteiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

basteiras
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basteiras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basteiras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

basteiras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

basteiras
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

basteiras
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basements
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

basteiras
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

basteiras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

basteiras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basteiras
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basteiras
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basteiras
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

basteiras
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basteiras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

basteiras
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basteiras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basteiras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basteiras
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basteiras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTEIRAS»

Le terme «basteiras» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basteiras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basteiras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basteiras».

Exemples d'utilisation du mot basteiras en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASTEIRAS»

Découvrez l'usage de basteiras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basteiras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BASTEIRADO - Adj. Diz-se de animal com sinal de basteiras no lombo. BASTEIRAR - V. Provocar (o lombilho) sinais de basteiras no lombo do cavalo. Variação de basteriar. BASTEIRAS - Subs. 1 . Nome que se dá às feridas no lombo dos ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sela do arreio de montaria e suas partes principais. (Kiehl, 1957.) 1 ) suadouros; 2) abas ou basteiras; 3) falsas abas; 4) cepilho ou arção; 5) patilha; 6) assento; 7 ) látegos e contralátegos; 8) barrigueiras; 9) loros; 10) estribos; 1 1) orelhas ou ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Novo dicionário da língua portuguesa
peças, cofres e reparos da artilharia de campanha. (Fr. bât) *Bastear*, v. i. Pôr bastas em; acolchoar. *Bastecer*, v. t.(e der.) (V. abastecer, etc.) * *Basteirar*,v.t. Bras. do S.Produzir basteiras(o lombilho). * *Basteiras*, f.pl. Bras. do S. Manchas  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... sinais de basteiras ou escoriações), basteiras (lugares no lombo - de cada lado da espinha - onde assentam os bastos: 2 - manchas de pelos brancos ou provenientes da ação do lombilho nesses lugares - Correa), basteirado (animal que ...
Dante de Laytano, 1984
5
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Ππιπ πι·!!ιι bem ajustada apoia-se uniformeiiiente sobre as costellas em toda a extensão das basteiras, tocando as omoplatas. Os extremos das duas basteiras devem ser ligeiramente levantados e sua borda superior' não (leve comprimir o ...
Brazil, 1920
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Bros. do S. Diz-se da cavalgadura que tem basteiras ou assentaduras produzidas pelo lombilho. BASTEBxAR, v. t. Bros. do S. Produzir basteiras (o lombilho). BASTEIRAS, i. /. pL Brás. Manchas de pêlo branco ou cicatrizes, no lombo do ...
7
No Pais Das Sarjetas
Há lepras e chagas Basteiras na carne magra. Há também uma canção soberba e ritmada Que ninguém houve. A canção que os raios solares emitem radiantes Quando beijam Ardorosamente sua amante – Terra! FLOR E ROSA Nasce uma ...
Pedro Luiz Meirelles
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... trotão), basteirar (fazer o lombilho no lombo do cavalo, sinais de basteiras ou escoriações), basteiras (lugares no lombo — de cada lado da espinha — onde assentam os bastos; 2 — manchas de pêlos brancos ou provenientes da ação do ...
9
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
PORTUGUEZ fazer o lombilho no lombo do caval- lo signaes de basteiras ou escoriações, logares no lombo (de cada lado da espinha) onde assentão os bastos. 2) manchas de pelos brancos ou provenientes da acção do lombilho nesses ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
10
Coleção das leis
Ali'orges-De sola amarella, ligados por uma tira larga o inteiriça de Sola. e po.l outra mais estreita, separanío-se em duas que se p.-endem por uma fivela ; a mais larga e destinada a apoia: se nos prolongamentos posteriores das basteiras, ...
Brazil, 1903

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTEIRAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basteiras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos Anjos: 'Ficar perto do McGregor sem dar uma bolacha nele é …
Ele chega ali e sai falando as basteiras dele e todo mundo fica dando risada da cara dele. Só está faltando ele fazer tudo o que diz. O cara tem quatro, cinco ... «Terra Brasil, sept 15»
2
Atrizes estiveram em restaurante carioca
Deixo para comer mais basteiras no final de semana", explicou. A atriz contou também que já tem um destino certo no Carnaval "Quero aproveitar o feriado de ... «Revista Quem, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basteiras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/basteiras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z