Signification de "batipelágico" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BATIPELÁGICO EN PORTUGAIS

ba · ti · pe · lá · gi · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATIPELÁGICO

Batipelágico est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BATIPELÁGICO EN PORTUGAIS

Zone bathypélagique

Zona batipelágica

La zone bathypélagique (du grec βαθύς (bathýs), profond), la zone batiale ou le sol batial, est la couche de la zone pélagique qui s'étend de la profondeur de 1000m à 4000m sous la surface de l'océan. La température moyenne dans cette couche est de 4 ° C. La pression approche le 5800 PSI, l'équivalent d'une grande camionnette sur chaque centimètre carré du corps humain. Cette région appartient à la zone afótica, par conséquent, les organismes qui vivent ici sont indépendants des êtres photoautotrophes. Au-dessous de cette zone se trouvent la zone abyssale et la zone hadale, correspondant respectivement aux plaines abyssales et aux cavités abyssales. Au dessus se trouve la zone mésopélagique. Comme la lumière du soleil n'atteint pas cette couche, il n'y a pas de production alimentaire primaire. En raison de l'absence de lumière, certaines espèces n'ont pas d'yeux; parmi ceux qui les possèdent peuvent être cités le requin serpent. De nombreuses formes de népton vivent dans cette zone, comme le calmar, les grandes baleines et le poulpe. Les éponges, les brachiopodes, les étoiles de mer et les équinoïdes sont également communs.

Zona batipelágica (do grego βαθύς (bathýs), profundo), zona batial ou andar batial, é a camada da zona pelágica que se estende da profundidade de 1000m a 4000m abaixo da superfície do oceano. A temperatura média nesta camada é de 4°C. A pressão se aproxima dos 5800 PSI, o equivalente a uma caminhonete grande em cima de cada polegada quadrada do corpo humano. Esta região pertence à zona afótica, por isso, os organismos que aqui vivem são independentes de seres fotoautotróficos. Abaixo desta zona encontram-se a zona abissal e a zona hadal, correspondentes, respetivamente, às planícies abissais e fossas abissais. Acima dela fica a zona mesopelágica. Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos. Por causa da ausência de luz, algumas espécies não possuem olhos; entre aquelas que os possuem pode ser citado o tubarão-cobra. Muitas formas de nécton vivem nesta zona, tais como a lula, grandes baleias e o polvo. Esponjas, braquiópodes, estrelas-do-mar e equinoides também são comuns.

TRADUCTION DE BATIPELÁGICO

Découvrez la traduction de batipelágico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de batipelágico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batipelágico» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 深海区
• Traducteur Français - espagnol: Batipelágico
• Traducteur Français - anglais: Bathypelagic
• Traducteur Français - hindi: bathypelagic
• Traducteur Français - arabe: bathypelagic
• Traducteur Français - russe: батипелагический
• portugais: batipelágico
• Traducteur Français - bengali: bathypelagic
• Traducteur Français - français: bathypélagique
• Traducteur Français - malaisien: bathypelagic
• Traducteur Français - allemand: bathypelagic
• Traducteur Français - japonais: bathypelagic
• Traducteur Français - coréen: bathypelagic
• Traducteur Français - javanais: Bathypelagic
• Traducteur Français - vietnamien: biển khơi sâu
• Traducteur Français - tamoul: bathypelagic
• Traducteur Français - marathi: bathypelagic
• Traducteur Français - turc: bathypelagic
• Traducteur Français - italien: bathypelagic
• Traducteur Français - polonais: bathypelagic
• Traducteur Français - ukrainien: батипелагический
• Traducteur Français - roumain: bathypelagic
• Traducteur Français - grec: bathypelagic
• Traducteur Français - afrikaans: bathypelagic
• Traducteur Français - suédois: bathypelagic
• Traducteur Français - norvégien: bathypelagic

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATIPELÁGICO»

Découvrez l'usage de batipelágico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batipelágico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms

... tanques f. tank battery batial a. bathyal batidor m. beater, shaker batiente de llanura m. outwash apron batimetría/. bathymetry batimétrico a. bathymetric 204 BATIPELÁGICO- BIOSFERA batipelágico a. bathypelagic batir vb. to churn,

Gary L. Prost, 1998

CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade

Fácies de restos de conchas 551.352 Tipo batipelágico. Depósitos oceânicos. Fácies argilosas. Fácies calcárias. Fácies organogénicas. Recifes de esponja 551.353 Tipo abissal 551.4 Geomorfologia. Estudo das formas físicas da Terra Nota: ...

Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005

Publiçacão do Instituto de Pesquisas da Marinha

Pelagico-interzonar - veja Plâncton batipelágico. Pelago -abissal - veja Plâncton batipelágico. Pentacrinus - segundo estádio larval de Crinoidea (Pelmatozoa). Períodos geológicos - Quaternário 0 Terciário lxlO6 Cretáceo 63xl06 Jurássico ...

Instituto de Pesquisas da Marinha, 1968

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

batipelágico, ca a. bathypelagic, of, relating to, or living in the depths of the ocean . [bato- + Gk.pelagos: sea. See piélago.] batiportar t. (naut.) to secure artillery pieces on their respective sills. [bati- + portar.]; batiporte m. sill (for artillery pieces ).

Edward A. Roberts, 2014

A Águia

Como peixe batipelágico, e embora pareça fazer parte do benthos, é a ceita distância do fundo que o pescador vai buscar o Espada preto, evitando que o pandulho vá tocar o solo submarino, onde se arrisca a perder grande parte do ...

Novas tendencias em fotobiologia: simpósio internacional, ...

Pode ser citado, por exemplo, na família Cirolanidae o género batipelágico Anuropus, cujas duas espécies conhecidas atingem o comprimento de 7 cm. Na família Idotheidae existe o género Glyptonotus, com espécies árticas e antár- ticas ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. batinga, s. f. batinguacá, s. f. batipelágico, adj. batiputá, s. m. batireômetro, s. m. batireométrico, adj. batisfera, s. f. batismal. adj. 2 gên. batismo, s. m. batista, s. m. adj. 2 gên. e ...

Walmírio Macedo, 1964

Memórias: Série geológica

Analisando aqueles perfis, verifica-se que as ilhas de Maio, Boa Vista e Sal se destacam das restantes, formando como que um bloco único ou grupo I, nitidamente uniforme sob vários aspectos, que se eleva de um fundo batipelágico de ...

Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1945

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... batelada, f. batelâo, m. bateleiro, m. batelo, m. batente, m. batequinha, /. bater ( ê) c. bateria, /. bate-sela, m. bate-sornas, т. bati barba, /. batibarbo, m. batida, f. batimetria, /. batiméfrico, adj. batímetro, m. batina, /. batipelágico, adj. batistâo, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Publicações

É um batipelágico que na primavera emigra para a superficie e para as proximidades das costas, de aguas pouco profundas. As migraçôes dos Clupeídos sao igualmente notáveis. Na primavera emigram para as costas e reunem-se sob os ...

Instituto de Zoologia "Dr. Augusto Nobre.", 1953

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATIPELÁGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batipelágico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Raúl Ribeiro

Sim, esse mesmo, o Aphanopus Carbo Lowe, o delicioso peixe batipelágico da família Trichiuridaeque que faz parte dos hábitos alimentares dos madeirenses ... «Diário de Notícias - Funchal, août 11»

10 fotos "insólitas" de los eslabones perdidos de mar

Ctenóforo Batipelágico anclandose al fondo marino con sus tentáculos. "Las critauras fueron observadas alimentandose y dejando huellas características de ... «De10.com.mx, juin 11»

Pesca de arrastre: aniquilación silencionsa

... cuando son batipelágicos-organos luminosos de interesante funcionamiento; los animales tienen debilidad en su formación esquelética por ejemplo: algunos ... «Rebelión, déc 04»