Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATIMENTO EN PORTUGAIS

ba · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATIMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «batimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
batimento

Beats

Batimentos

Lorsque deux ondes sonores, avec des fréquences différentes mais très proches, atteignent nos oreilles simultanément, nous percevons une variation de l'intensité du son qui en résulte; il augmente et diminue alternativement, produisant un phénomène appelé un battement. Cette frappe est le résultat de l'interférence constructive et destructive des deux ondes lorsqu'elles sont en phase ou en opposition de phase. Si les deux fréquences se rapprochent, le rythme ralentira et disparaîtra progressivement lorsqu'elles seront identiques. Les battements entre deux tons peuvent être perçus par l'oreille humaine jusqu'à une fréquence de 15Hz. Lorsque les fréquences sont supérieures à 15 Hz, les battements individuels ne peuvent pas être distingués. Quando duas ondas sonoras, com frequências diferentes, mas muito próximas, chegam aos nossos ouvidos simultaneamente, percebemos uma variação na intensidade do som resultante; ela aumenta e diminui alternadamente, produzindo um fenômeno chamado batimento. Esse batimento é resultante da interferência construtiva e destrutiva das duas ondas quando ficam em fase ou em oposição de fase. Se as duas frequências forem ficando próximas, o batimento ficará gradualmente mais lento e desaparecerá quando elas forem idênticas. Os batimentos entre dois tons podem ser percebidos pelo ouvido humano até uma frequência de 15Hz. Quando as frequências são superiores a 15Hz os batimentos individuais não podem ser distinguidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «batimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATIMENTO

batição
batida
batidáceo
batidela
batido
batifone
batigrama
batilhar
batilimnético
batim
batimetria
batimétrico
batina
batinga
batinguacá
batinguaçu
batipelágico
batipitômetro
batiplancto
batiplâncton

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de batimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATIMENTO»

batimento cardiaco normal pessoa repouso acelerado idade pulso ondas quando duas sonoras frequências diferentes muito próximas chegam nossos ouvidos simultaneamente percebemos variação intensidade fenômenos ondulatórios colégio logo podemos concluir cada passagem onda maior número amplitude objeto aprendizagem sonoro atividade nesta você pode aprender efeito ocorre freqüência ressonância diapasões analisados usando conhecido resultado superposiç˜ao propagam numa mesma direç˜ao freqüências ligeiramente batimento asas nariz causas tratamentos minha vida saiba sobre portal saúde estar brasil melhor conteúdo dicionário português marcapassos cardíacos dispositivos eletrônicos asseguram cardíaco regular para pacientes sofrem arritmias cardíacas veja como funciona medidor novo luva eletrônica coração mantém info dispositivo espécie teia

Traducteur en ligne avec la traduction de batimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATIMENTO

Découvrez la traduction de batimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de batimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бить
278 millions de locuteurs

portugais

batimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νικήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATIMENTO»

Le terme «batimento» est assez utilisé et occupe la place 31.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batimento».

Exemples d'utilisation du mot batimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATIMENTO»

Découvrez l'usage de batimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Orientação aleatória dos cílios: acredita-se que a direção do batimento ciliar é determinada por sua organização estrutural e, dentro de um campo celular metacronal (agrupamento de células ciliadas), ela é a mesma para todos os cílios; ...
2
Interpretação Eletrocardiográfica Adulta e Pediátrica
O intervalo entre o último batimento sinusal e o batimento ectópico é mais curto do que o intervalo entre dois batimentos sinusais (isto é, ele é prematuro). A sigla EEAA é usada para o plural de EA, bem como a sigla ESV quando nos ...
Luiz Carlos Lantieri | Joice Cunha Bertoletti, 2007
3
Nocoes Basicas de Eletrocardiograma E Arritmias
Diagnóstico — ECG e ausculta cardíaca (pode-se notar uma pausa compensatória, maior do que a normal, após o batimento ectópico). Características eletrocardiográficas: ^ frequência normal, porém podem ocorrer extra-sístoles em ...
Maria Aparecida Batistao Goncalves, 1995
4
Corrida para mortais
Mais baixo, com certeza, não significa melhor. Outro batimento cardíaco importante é o batimento cardíaco máximo, ou seja, a maior velocidade que seu coração pode alcançar, sob qualquer circunstância. Não importa se você está correndo, ...
JOHN BINGHAM, JENNY HADFIELD
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
Pulsações precordiais generalizadas a cada batimento cardíaco podem ocorrer em pacientes com regurgitação valvar grave, amplas comunicações da es- querda para a direita, especialmente bloqueio AV completo, cardiomio- patia ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Além disso, o movimento é coordenado em uma mesma célula e entre células vizinhas, possivelmente pela transmissão mecânica do impulso gerado pelo batimento de um cílio ao cílio vizinho. A frequência do movimento ciliar, o número de ...
7
Meio Ambiente e Sustentabilidade
Portanto, faz-se necessário um sistema de batimento eficiente que induza acelerações de intensidade tal que neutralize essas forças de Coulomb, permitindo a remoção do pó dos eletrodos de captação. O sistema de batimento dos ...
André Henrique Rosa | Leonardo F. Fraceto | Viviane Moschini-Carlos
8
Alquimia Dos Alimentos
TABELA 6.4 I Interferência de aditivos e utensílios na formação de espuma A clara é sensível ao batimento excessivo e quando este batimento ultrapassa seis a oito minutos provoca uma agregação-coagulação parcial das proteínas na ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
9
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Batimento 1 = estimulação AV sequencial; batimento 2 = estimulação atrial, sensibilidade ventricular; batimento 3 = estimulação AV sequencial; batimento 4 = estimulação atrial, sensibilidade ventricular; batimento 5 = CVP; batimento 6 ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
10
Fisioterapia Forense
Devemos tomar como referência o valor da freqüência cardíaca de repouso, e o valor calórico por batimento para o cálculo proporcional para as demais situações do Ritmo Circadiano de Trabalho: 65 bpm ---------------------------- 0, 0157158 ...
Ricardo Wallace das Chagas Lucas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menina sobrevive depois de ficar 12 minutos sem batimento cardíaco
Alise Nipper, de apenas três anos, viveu um milagre. Depois de ficar 12 minutos sem batimento cardíaco, seu coração voltou a bater e ela sobreviveu. O caso ... «Notícias ao Minuto Brasil, sept 15»
2
Bancos testam substituir senha por batimento cardíaco do correntista
Em vez de usar um padrão de senha ou a autenticação em dois fatores, o sensor de batimentos da pulseira vai verificar a identidade do usuário usando os ... «Olhar Digital, août 15»
3
Tinder ganha versão de Apple Watch que dá 'match' por batimento
De acordo com a empresa, o app usa os sensores de batimentos dos relógios inteligentes Apple Watch e Android Wear. Se o seu coração acelerar ao ver a foto ... «Globo.com, juil 15»
4
Telemetria da F1 terá batimento cardíaco dos pilotos
A grande novidade, segundo a italiana «Omnicorse», é um indicador do batimento cardíaco dos pilotos durante os Grandes Prémios. A mesma fonte adianta ... «AutoPortal, juin 15»
5
Saiba como funciona o monitor cardíaco do Apple Watch
A medição do número de batimentos é feito com a ajuda dos LEDs, que ficam piscando centenas de vezes por segundo. O fluxo de sangue corre pelas veias, ... «Globo.com, avril 15»
6
Banco britânico quer usar batimento cardíaco como senha de …
Um banco britânico está testando um sistema em que os batimentos cardíacos do cliente dão acesso à sua conta bancária. O novo sistema testado pelo banco ... «Midiamax.com.br, avril 15»
7
Com bebê sem batimento, grávida é liberada de hospital e aborta …
Mesmo o feto não apresentando os batimentos cardíacos, a médica plantonista teria sido negligente e chegou a dizer para ela "abortar em casa", conforme ... «Globo.com, févr 15»
8
Sutiã da Victoria's Secret tem sensor de batimento cardíaco
São Paulo - Um sutiã com sensores que medem os batimentos do coração está à venda por cerca de 190 reais nos Estados Unidos. A peça faz parte da linha ... «EXAME.com, nov 14»
9
Pela primeira vez, médicos transplantam coração sem batimento
Cirurgiões australianos anunciaram nesta sexta-feira que conseguiram, pela primeira vez, transplantar um coração que já havia deixado de bater, avanço que ... «veja.com, oct 14»
10
Médicos conseguem transplantar corações sem batimento
Até agora, os médicos utilizavam apenas corações que permaneciam com batimentos, procedentes de doadores com morte cerebral, mas cirurgiões do ... «EXAME.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/batimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z